1
00:00:58,183 --> 00:00:59,893
با برکت آسمان و زمین،

2
00:00:59,893 --> 00:01:02,938
مروارید آشوب متولد شد.

3
00:01:03,730 --> 00:01:06,733
پروردگار متعال آن را به دو قسمت تقسیم کرد.

4
00:01:06,733 --> 00:01:09,111
انرژی آسمانی
درون مروارید روح شد،

5
00:01:09,111 --> 00:01:11,655
در حالی که انرژی اهریمنی گوی شیطان را تشکیل داد.

6
00:01:12,072 --> 00:01:15,701
نفرین خشم بهشت
روی گوی شیطان انداخته شد،

7
00:01:15,951 --> 00:01:20,581
قرار است سه سال دیگر آن را با صاعقه نابود کند.

8
00:01:21,331 --> 00:01:24,751
بعداً به دلیل دخالت شن گونگبائو،

9
00:01:24,751 --> 00:01:29,089
گوی شیطان به عنوان
نژا، پسر سوم لی جینگ در گذرگاه چنتانگ.

10
00:01:29,089 --> 00:01:33,886
مروارید روح تبدیل به آئو بینگ شد،
همچنین سومین پسر پادشاه اژدها.

11
00:01:33,886 --> 00:01:36,180
به سرنوشت،

12
00:01:36,180 --> 00:01:39,975
این دو بهترین دوستان شدند.

13
00:01:39,975 --> 00:01:43,395
نژا تحت تاثیر پدر و مادرش

14
00:01:43,395 --> 00:01:45,189
طبیعت اهریمنی خود را رها کند،

15
00:01:45,189 --> 00:01:47,816
و پاس چنتانگ را نجات داد.

16
00:01:47,816 --> 00:01:49,818
همراه با آئو بینگ،

17
00:01:49,818 --> 00:01:52,321
آنها با خشم بهشت روبرو شدند،

18
00:01:52,321 --> 00:01:53,822
و در نهایت

19
00:01:53,822 --> 00:01:58,076
سرنوشت خود را تغییر داد

20
00:02:13,675 --> 00:02:16,136
اگرچه از خشم جان سالم به در برد،

21
00:02:16,136 --> 00:02:18,263
بدنت نابود شد…

22
00:02:18,263 --> 00:02:20,182
بدون آن

23
00:02:20,182 --> 00:02:23,685
روح به زودی در فراموشی محو خواهد شد.

24
00:02:23,685 --> 00:02:25,938
نیلوفر آبی از روح محافظت می کند و آن را پرورش می دهد.

25
00:02:25,938 --> 00:02:28,440
اکنون از آن برای بازسازی استفاده خواهم کرد

26
00:02:28,440 --> 00:02:31,360
فرم های فیزیکی شما

27
00:02:59,972 --> 00:03:01,390
عجب

28
00:03:01,390 --> 00:03:02,474
خیره کننده.

29
00:03:02,558 --> 00:03:03,433
راه اندازی کنید!

30
00:03:38,051 --> 00:03:39,136
یه چیزی خرابه...

31
00:03:39,136 --> 00:03:39,928
آیا وجود دارد؟

32
00:03:39,928 --> 00:03:40,888
ریشه نیلوفر آبی باید پودر شود

33
00:03:40,888 --> 00:03:42,306
برای ساختن بدن شما

34
00:03:43,348 --> 00:03:44,141
فقط پاهایت را خاراندی؟

35
00:03:44,141 --> 00:03:45,809
با اون دست؟

36
00:03:45,809 --> 00:03:47,186
اوه، نگران نباش.

37
00:03:47,186 --> 00:03:49,479
من مهم نیست چسبنده
پا، شستشوی سریع آن را برطرف می کند.

38
00:03:49,479 --> 00:03:52,691
من به پای تو نیستم

39
00:03:53,317 --> 00:03:55,319
فقط با اون دست دماغت رو زدی؟

40
00:03:55,319 --> 00:03:57,154
نه هیچی

41
00:03:57,154 --> 00:03:58,238
این فقط پودر نیلوفر آبی است.

42
00:03:58,238 --> 00:03:58,947
ببینید؟

43
00:03:58,947 --> 00:03:59,823
پودر نیلوفر آبی.

44
00:04:01,783 --> 00:04:03,160
آماده رفتن است.

45
00:04:04,036 --> 00:04:05,120
اینجا بیا

46
00:04:05,120 --> 00:04:06,538
یک بوگر برای هر یک از شما

47
00:04:06,872 --> 00:04:07,915
منظورم یک وعده است.

48
00:04:08,999 --> 00:04:11,043
ریز ریز کن! برای نجات روح شما

49
00:04:11,043 --> 00:04:12,294
ترجیح میدم…

50
00:04:12,294 --> 00:04:13,921
درد در الاغ، حرامزاده کوچولو!

51
00:04:20,636 --> 00:04:21,720
کار می کند!

52
00:04:22,137 --> 00:04:22,679
صبر کن

53
00:04:24,556 --> 00:04:25,516
این چیه؟

54
00:04:25,516 --> 00:04:26,433
با تشکر از شما.

55
00:04:26,433 --> 00:04:29,061
همه جا را گشتم

56
00:04:32,606 --> 00:04:33,524
زمان شکل دهی

57
00:04:36,068 --> 00:04:38,737
حافظه پرواز خوک بی نظیر است،

58
00:04:38,737 --> 00:04:42,533
مهارت های کنده کاری او نیز همینطور است.

59
00:04:43,700 --> 00:04:45,410
بازسازی کامل، درست است؟

60
00:04:49,164 --> 00:04:50,249
ممنون پیگی.

61
00:04:51,124 --> 00:04:53,293
حرکت نکن، هنوز درست نشده.

62
00:04:55,754 --> 00:04:56,380
استاد جاودانه،

63
00:04:56,380 --> 00:04:58,549
من تمام نیروهای چنتانگ را بسیج کرده ام

64
00:04:58,549 --> 00:05:00,676
در نگهبانی از
شن گونگبائو و اژدهایان دریای شرقی.

65
00:05:00,676 --> 00:05:01,802
راحت باش

66
00:05:01,802 --> 00:05:03,428
اژدها در حال تماشای هیولاهای آبیس هستند،

67
00:05:03,428 --> 00:05:05,055
که هیچ کدام فرار نمی کنند

68
00:05:05,055 --> 00:05:06,932
شن گونگبائو به تنهایی تهدیدی نیست.

69
00:05:07,391 --> 00:05:09,726
شما باید این را بررسی کنید.

70
00:05:09,726 --> 00:05:11,687
آیا این بی عیب و نقص نیست؟

71
00:05:11,687 --> 00:05:13,355
وای

72
00:05:13,355 --> 00:05:14,982
او از بهترین ها درس گرفت.

73
00:05:14,982 --> 00:05:15,774
اما،

74
00:05:15,774 --> 00:05:16,984
آیا باید دقیقاً یکسان باشد؟

75
00:05:17,484 --> 00:05:18,694
نمی تونی کاری کنی که بهتر به نظر برسم؟

76
00:05:18,694 --> 00:05:19,820
ها؟

77
00:05:22,322 --> 00:05:22,906
درست است.

78
00:05:22,906 --> 00:05:24,992
والدین همیشه برای بچه ها دعای خیر می کنند، نه؟

79
00:05:25,242 --> 00:05:26,618
درسته

80
00:05:26,660 --> 00:05:27,744
مرا قدبلند و لاغر کن

81
00:05:28,579 --> 00:05:30,163
همچنین به طرز وحشتناکی خوش تیپ.

82
00:05:30,747 --> 00:05:32,875
یک مرد باید قوی و بلند مرتبه باشد.

83
00:05:33,876 --> 00:05:35,127
و همچنین متانت و هوشیار.

84
00:05:35,127 --> 00:05:37,171
اما در عین حال زیبا و دوست داشتنی.

85
00:05:38,505 --> 00:05:40,966
آیا می توانید همه تصمیم خود را بگیرید؟

86
00:05:40,966 --> 00:05:41,842
قد بلند و درشت اندام.

87
00:05:41,842 --> 00:05:43,802
با چاشنی زیبایی.

88
00:05:43,802 --> 00:05:45,137
قوی و رفیع.

89
00:05:45,137 --> 00:05:47,222
با این حال فوق العاده دوست داشتنی

90
00:05:51,393 --> 00:05:52,144
این چیه؟

91
00:05:52,144 --> 00:05:53,604
سپس عملکرد خود را شروع کنید.

92
00:05:53,937 --> 00:05:54,646
بیا!

93
00:05:54,646 --> 00:05:55,939
باید زودتر تحویل می گرفتم

94
00:05:55,939 --> 00:05:57,566
DIY همیشه بهترین است.

95
00:05:57,566 --> 00:05:59,610
این ممکن است کمی طول بکشد.

96
00:05:59,610 --> 00:06:02,112
بیایید اول شما را انجام دهیم.

97
00:06:02,112 --> 00:06:03,780
تو از عنصر آب متولد شدی،

98
00:06:03,780 --> 00:06:05,657
بنابراین شما باید با آب خالص معتدل شوید.

99
00:06:23,842 --> 00:06:24,551
لوتوس را باز کن!

100
00:06:32,226 --> 00:06:34,561
در اینجا ما می رویم.

101
00:06:34,561 --> 00:06:36,396
تموم شدی؟

102
00:06:37,523 --> 00:06:39,608
تقریبا

103
00:06:43,195 --> 00:06:45,989
این نسخه مطمئنا خیره کننده ترین است،

104
00:06:45,989 --> 00:06:49,243
اما تنظیم دقیق زمان زیادی طول خواهد کشید.

105
00:06:49,243 --> 00:06:50,661
فعلا چطور از اولین مورد استفاده کنیم؟

106
00:06:50,661 --> 00:06:53,080
بله، نسخه اول این کار را انجام می دهد.

107
00:06:53,080 --> 00:06:54,957
موافقم

108
00:06:55,999 --> 00:06:58,585
درسته

109
00:06:58,961 --> 00:07:00,921
تو از عنصر آتش متولد شدی،

110
00:07:00,921 --> 00:07:03,131
بنابراین شما باید در شعله های ناب تصفیه شوید.

111
00:07:12,224 --> 00:07:13,600
آقا!

112
00:07:13,600 --> 00:07:14,810
دشمن در دریا دیده شده است.

113
00:07:14,810 --> 00:07:16,103
به نظر می رسد شن گونگبائو باشد.

114
00:07:16,103 --> 00:07:17,312
چند تا؟

115
00:07:17,312 --> 00:07:18,188
فقط اون

116
00:07:18,188 --> 00:07:20,065
چطور؟

117
00:07:20,065 --> 00:07:21,233
به طلسم خود ادامه دهید

118
00:07:21,233 --> 00:07:22,943
ما مزاحم را کنترل خواهیم کرد.

119
00:07:22,943 --> 00:07:23,777
استاد جاودانه،

120
00:07:23,777 --> 00:07:24,903
بذار برم با اربابم التماس کنم

121
00:07:24,903 --> 00:07:25,404
حرکت نکن!

122
00:07:25,404 --> 00:07:26,780
قبل از اینکه چوب بخور دیگری به طور کامل بسوزد،

123
00:07:26,780 --> 00:07:28,365
بدن شما ثابت نخواهد شد

124
00:07:56,977 --> 00:07:58,312
شن گونگبائو،

125
00:07:58,312 --> 00:08:00,397
این افتخار را مدیون چه چیزی هستیم؟

126
00:08:00,856 --> 00:08:04,568
حالا که از نقشه من با اژدهاها خبر دارید،

127
00:08:04,568 --> 00:08:08,197
من نمی توانم کمکی نکنم اما احساس ناراحتی نمی کنم.

128
00:08:08,197 --> 00:08:10,324
گذرگاه چنتانگ به شدت محافظت می شود،

129
00:08:10,324 --> 00:08:12,117
و استاد تائی در داخل شهر است.

130
00:08:12,117 --> 00:08:15,412
شما به تنهایی کار زیادی نمی کنید.

131
00:08:15,412 --> 00:08:21,877
کی گفته من تنهام؟

132
00:08:24,588 --> 00:08:27,591
اگر آنها متوجه مروارید روح شوند،

133
00:08:28,258 --> 00:08:30,302
نه تنها نمی توانید انتقام پسرتان را بگیرید،

134
00:08:31,178 --> 00:08:34,181
اما کل قبیله اژدهای شرقی

135
00:08:34,181 --> 00:08:36,600
مقصر خواهد بود

136
00:08:36,600 --> 00:08:37,893
وقتی حقیقت آشکار شد،

137
00:08:37,893 --> 00:08:39,727
به برزخ پرتگاه پرتاب خواهید شد،

138
00:08:39,727 --> 00:08:41,855
احاطه شده توسط تمام "همنوعان" قدیمی شما.

139
00:08:41,855 --> 00:08:43,649
بیایید ببینیم چگونه از شما استقبال می کنیم.

140
00:08:43,649 --> 00:08:45,400
گیر افتادن در قصر اژدها…

141
00:08:45,400 --> 00:08:48,070
چطور توانستی انتقام پسرت را بگیری؟

142
00:08:48,070 --> 00:08:49,988
حتی من برای تو عصبی هستم.

143
00:08:59,414 --> 00:09:03,377
ای احمق ها جایی برای غر زدن نیستید.

144
00:09:03,377 --> 00:09:05,963
من فقط سعی کردم کمک کنم.

145
00:09:05,963 --> 00:09:08,340
اما به نظر می رسد که شما

146
00:09:08,340 --> 00:09:09,925
قدر آن را ندانم

147
00:09:09,925 --> 00:09:10,968
هوم؟

148
00:09:19,059 --> 00:09:22,062
حتما فراموش کرده ای که من چه توانایی هایی دارم.

149
00:09:25,566 --> 00:09:26,650
آه!

150
00:09:26,650 --> 00:09:27,526
من این یکی را می شناسم.

151
00:09:27,526 --> 00:09:31,071
آسمان ... آسمان ... آسمان ...

152
00:09:31,071 --> 00:09:33,115
پنجه شکافتن آسمان.

153
00:09:33,115 --> 00:09:34,741
متشکرم.

154
00:09:36,869 --> 00:09:41,039
استاد شن می تواند این پنجه را به گذرگاه چنتانگ ببرد،

155
00:09:41,039 --> 00:09:44,751
و از آن برای پاره کردن استفاده کنید
شکافی که به من برمی گردد

156
00:09:44,751 --> 00:09:51,341
هیولاهای آبیس می توانند
سپس به شما کمک می کند تا دشمن خود را نابود کنید.

157
00:10:39,973 --> 00:10:41,642
هیولاهای آبیس؟

158
00:10:42,809 --> 00:10:44,102
چطور… ممکن است؟

159
00:10:44,102 --> 00:10:46,188
آنها به دام افتادند
مهر سرکوب برای هزار سال.

160
00:10:46,188 --> 00:10:46,939
چگونه آنها ممکن است فرار کنند؟

161
00:10:46,939 --> 00:10:49,650
اژدهاها... آیا قبلاً آنها را رها کرده اند؟

162
00:10:49,650 --> 00:10:52,236
با زنجیره های تثبیت کننده دریا که ما را به هم پیوند می دهد،

163
00:10:52,236 --> 00:10:55,280
هیچ فرصتی برای فرار نیست

164
00:10:55,280 --> 00:10:58,742
این یک تاکتیک برد-برد است.

165
00:10:58,742 --> 00:11:00,661
چی میگی برادر من

166
00:11:00,661 --> 00:11:03,914
تو اینقدر سخاوتمند نیستی

167
00:11:03,914 --> 00:11:05,415
برو سر اصل مطلب

168
00:11:05,415 --> 00:11:06,959
قیمت شما چنده؟

169
00:11:08,919 --> 00:11:10,838
در این برزخ،

170
00:11:10,838 --> 00:11:12,506
جایی که شعله های آتش بدن ما را می سوزاند،

171
00:11:12,506 --> 00:11:14,383
هر روز شبیه یک سال است

172
00:11:14,383 --> 00:11:16,969
اگر می توانستید کمی حرارت گدازه را کم کنید،

173
00:11:16,969 --> 00:11:19,179
کم کردن رنج ما

174
00:11:20,138 --> 00:11:23,642
ما حاضریم با تمام توان در خدمت شما باشیم.

175
00:11:25,060 --> 00:11:26,186
چه خبر است؟

176
00:11:26,186 --> 00:11:28,063
شن گونگبائو در حال حاضر در چه مرحله ای است؟

177
00:11:36,280 --> 00:11:39,157
بالاخره ما رفتیم بیرون! آری

178
00:11:39,992 --> 00:11:41,910
خداحافظ!

179
00:11:45,372 --> 00:11:47,291
پست

180
00:11:47,291 --> 00:11:48,208
ما محکوم به فنا هستیم

181
00:11:48,208 --> 00:11:50,836
اکنون چگونه این موضوع را برای ژنرال لی توضیح خواهیم داد؟

182
00:11:50,836 --> 00:11:52,337
خوشبختانه کسی ما را ندید.

183
00:11:52,337 --> 00:11:53,380
اینجا

184
00:11:53,380 --> 00:11:54,173
برای چی؟

185
00:11:54,173 --> 00:11:54,923
بازوهایت را خواهم شکست

186
00:11:54,923 --> 00:11:55,883
و بعد پاهایم را میشکنی

187
00:11:55,883 --> 00:11:57,176
ما می گوییم که یاکشا این کار را انجام داد.

188
00:11:57,176 --> 00:11:58,177
اوه

189
00:11:58,177 --> 00:12:00,220
وقتی ژنرال می بیند که ما چقدر صدمه دیده ایم،

190
00:12:00,220 --> 00:12:01,722
او دیگر ما را سرزنش نمی کند.

191
00:12:01,722 --> 00:12:02,764
تلاش خود را بکنید.

192
00:12:02,764 --> 00:12:03,807
محکم تر بزن!

193
00:12:07,269 --> 00:12:07,811
سلام!

194
00:12:08,854 --> 00:12:09,688
سلام!

195
00:12:11,940 --> 00:12:13,108
هی، شما دوتا!

196
00:12:15,694 --> 00:12:16,612
استاد جاودانه،

197
00:12:16,612 --> 00:12:17,654
شما اینجا هستید

198
00:12:17,654 --> 00:12:18,655
هی هی هی!

199
00:12:18,947 --> 00:12:20,282
ها ها ها ها!

200
00:12:20,282 --> 00:12:21,575
او اجازه داد یاکشا فرار کند!

201
00:12:21,575 --> 00:12:22,576
ها؟

202
00:12:23,160 --> 00:12:24,786
همش تقصیر تو بود

203
00:12:24,786 --> 00:12:25,662
تو کی هستی که با انگشت اشاره کنی؟

204
00:12:25,662 --> 00:12:26,830
تو کی هستی که بی گناه بازی کنی؟

205
00:12:30,083 --> 00:12:31,210
اوه من،

206
00:12:31,210 --> 00:12:32,628
گنگ و احمق!

207
00:12:32,628 --> 00:12:33,754
سلام!

208
00:12:33,754 --> 00:12:35,464
شما دو سر استخوان!

209
00:12:35,464 --> 00:12:37,382
برو اینجا و از من محافظت کن!

210
00:12:37,883 --> 00:12:39,468
بله قربان! بلافاصله!

211
00:13:49,997 --> 00:13:52,374
رحم نکن

212
00:14:46,053 --> 00:14:46,720
شن گونگبائو!

213
00:14:46,720 --> 00:14:48,096
آئو بینگ نمرده است.

214
00:14:48,096 --> 00:14:50,724
گذرگاه چنتانگ و
اژدهاها دلیلی برای جنگیدن ندارند

215
00:14:50,724 --> 00:14:52,851
Taiyi در حال حاضر در حال بازسازی بدن Ao Bing است.

216
00:14:56,021 --> 00:14:57,814
دروغگو!

217
00:14:58,857 --> 00:14:59,816
هوم؟

218
00:14:59,816 --> 00:15:00,692
سپر…

219
00:15:02,945 --> 00:15:03,612
نه!

220
00:15:20,045 --> 00:15:20,546
استاد!

221
00:15:21,046 --> 00:15:21,922
استاد!

222
00:15:22,673 --> 00:15:23,715
آئو بینگ!

223
00:15:23,715 --> 00:15:25,592
استاد تائی برای من بدن جدیدی ساخته است.

224
00:15:25,592 --> 00:15:26,552
لطفا آتش بس

225
00:15:27,219 --> 00:15:27,803
شن گونگبائو،

226
00:15:27,803 --> 00:15:28,720
من شاگردت را نجات دادم

227
00:15:28,720 --> 00:15:29,847
چگونه از من تشکر خواهید کرد؟

228
00:15:29,847 --> 00:15:30,973
بنابراین،

229
00:15:30,973 --> 00:15:33,934
نژا اونجا هست؟

230
00:15:35,978 --> 00:15:38,313
چرا ای حرامزاده ناسپاس!

231
00:15:38,313 --> 00:15:38,981
استاد!

232
00:15:38,981 --> 00:15:41,608
آنها باید بمیرند!

233
00:15:46,780 --> 00:15:47,990
ها ها ها ها!

234
00:15:47,990 --> 00:15:50,075
فکر می کنید می توانید این سپر را بشکنید؟

235
00:15:50,075 --> 00:15:52,119
منو بزن بیا!

236
00:16:18,478 --> 00:16:19,730
نه!

237
00:16:52,846 --> 00:16:54,681
هاله…

238
00:17:03,524 --> 00:17:04,566
آئو بینگ!

239
00:17:04,691 --> 00:17:05,442
پدر!

240
00:17:17,746 --> 00:17:19,665
پدر!

241
00:17:19,665 --> 00:17:21,750
من در ماموریت نجات همنوعمان شکست خوردم.

242
00:17:21,750 --> 00:17:22,376
خیر

243
00:17:22,376 --> 00:17:23,502
هیچ کدام از اینها مهم نیست.

244
00:17:23,502 --> 00:17:25,127
من فقط می خواهم شما در امان باشید.

245
00:17:25,127 --> 00:17:26,338
تا زمانی که شما اینجا هستید،

246
00:17:26,672 --> 00:17:28,464
برای من کافی است

247
00:17:36,181 --> 00:17:36,974
لوتوس را باز کن!

248
00:17:45,065 --> 00:17:46,233
بدن شما چیست ...

249
00:17:46,233 --> 00:17:47,484
لطفا، او به معنای واقعی کلمه یک نوزاد است.

250
00:17:47,484 --> 00:17:49,611
چطور می‌توانست چنین ضربه‌ای بخورد؟

251
00:17:49,611 --> 00:17:50,904
آئو بینگ!

252
00:17:50,904 --> 00:17:52,281
سلام! هنوز آماده نیست!

253
00:17:52,281 --> 00:17:53,574
حرکت نکن! حرکت نکن!

254
00:17:53,574 --> 00:17:54,575
آئو بینگ، چه خبر است؟

255
00:17:54,575 --> 00:17:57,411
هرگز قبل از ثابت حرکت نکنید.

256
00:17:57,411 --> 00:17:58,704
اگر بدن شما از حد خود فراتر رفت،

257
00:17:58,704 --> 00:18:00,205
فرو می ریزد!

258
00:18:00,205 --> 00:18:01,623
به خاطر بهشت…

259
00:18:01,623 --> 00:18:02,499
چرب!

260
00:18:02,499 --> 00:18:05,544
یک بدن دیگر برای Ao Bing اکنون بسازید!

261
00:18:05,544 --> 00:18:06,378
ها؟

262
00:18:06,378 --> 00:18:07,671
ساختن دو بدن پشت سر هم

263
00:18:07,671 --> 00:18:09,214
کاملا تخلیه شده است
انرژی نیلوفر آبی

264
00:18:09,214 --> 00:18:10,841
بدون جسم روحش پراکنده نمی شود؟

265
00:18:10,841 --> 00:18:12,259
استاد یه کاری بکن

266
00:18:12,259 --> 00:18:12,843
بدون نیلوفر آبی،

267
00:18:12,843 --> 00:18:15,137
هیچ کاری نمی توانم انجام دهم

268
00:18:15,470 --> 00:18:16,805
اشکالی ندارد.

269
00:18:16,805 --> 00:18:19,183
من جای تو را گرفتم
مروارید روح، من سزاوار این هستم.

270
00:18:19,975 --> 00:18:21,685
اگر فدای من

271
00:18:21,685 --> 00:18:22,978
می تواند شما را به زندگی بازگرداند،

272
00:18:23,770 --> 00:18:25,439
پس از آن بهای منصفانه ای برای پرداخت است.

273
00:18:25,439 --> 00:18:26,607
چه کسی از شما خواسته است؟

274
00:18:26,607 --> 00:18:28,358
من خوشحالم که گوی شیطان هستم.

275
00:18:28,358 --> 00:18:29,735
جرات نداری بمیری!

276
00:18:30,652 --> 00:18:31,778
پدر،

277
00:18:32,487 --> 00:18:34,406
لطفا از گذرگاه چنتانگ استفاده کنید.

278
00:18:35,407 --> 00:18:37,951
باید جلوی اشتباهات را بگیریم.

279
00:18:38,744 --> 00:18:41,747
این آخرین آرزوی من است.

280
00:18:47,085 --> 00:18:48,295
راه های دیگری باید وجود داشته باشد.

281
00:18:48,295 --> 00:18:50,047
باید وجود داشته باشد.

282
00:18:50,047 --> 00:18:52,257
تو! بیشتر تلاش کن!

283
00:18:52,257 --> 00:18:53,550
اجازه دهید Ao Bing بدن شما را در حال حاضر به اشتراک بگذارد.

284
00:18:53,550 --> 00:18:55,010
بدن خود را به اشتراک بگذارید

285
00:18:55,010 --> 00:18:57,804
دو روح در یک بدن مشترک،

286
00:18:57,804 --> 00:18:59,640
طرد شدن اجتناب ناپذیر است

287
00:18:59,640 --> 00:19:01,683
مروارید روح و
گوی شیطان از همین منبع آمده است.

288
00:19:01,683 --> 00:19:02,684
به اشتراک گذاشتن یک بدن

289
00:19:02,684 --> 00:19:04,978
برای هفت روز نباید مشکلی باشد.

290
00:19:04,978 --> 00:19:05,854
همین!

291
00:19:05,854 --> 00:19:06,980
آئو بینگ، بیا بالا!

292
00:19:06,980 --> 00:19:07,981
سریع!

293
00:19:08,982 --> 00:19:09,775
باشه

294
00:19:16,740 --> 00:19:18,742
این احساس… عجیب…

295
00:19:18,742 --> 00:19:19,910
آئو بینگ، شما اینجا هستید؟

296
00:19:19,910 --> 00:19:20,994
بله، من هستم.

297
00:19:20,994 --> 00:19:22,955
صدای تو را در سرم می شنوم!

298
00:19:23,163 --> 00:19:24,540
این سرگرم کننده است!

299
00:19:24,540 --> 00:19:26,750
اما این فقط یک اصلاح موقت است.

300
00:19:26,750 --> 00:19:28,794
بعد از هفت روز چه اتفاقی می افتد؟

301
00:19:28,794 --> 00:19:30,420
مقداری معجون داخلش هست
طاق کاخ یو خو.

302
00:19:30,420 --> 00:19:33,048
اکسیر رپارو.

303
00:19:33,048 --> 00:19:35,217
می تواند بازیابی کند
قدرت الهی آیتم های جادویی

304
00:19:35,217 --> 00:19:36,343
با آن،

305
00:19:36,343 --> 00:19:39,471
نیلوفر آبی دوباره شکوفا خواهد شد.

306
00:19:39,471 --> 00:19:41,932
اما چگونه آن را به دست خواهید آورد؟

307
00:19:41,932 --> 00:19:43,851
من نزد پروردگار متعال خواهم رفت
خودش و التماس آن.

308
00:19:44,351 --> 00:19:45,519
یا قصد دارید

309
00:19:45,519 --> 00:19:47,479
گزارش در مورد من و اژدها؟

310
00:19:47,479 --> 00:19:51,859
پروردگار متعال نمی خواهد
یک پسر اژدها را نجات دهید.

311
00:19:51,859 --> 00:19:53,193
اگر پرسیدن جواب نداد،

312
00:19:53,193 --> 00:19:54,570
سپس ما فقط می گیریم.

313
00:19:54,570 --> 00:19:56,697
کاخ یو خو در هسته فرقه چان قرار دارد.

314
00:19:56,697 --> 00:19:58,198
توسط قدرت های بزرگ محافظت می شود.

315
00:19:58,198 --> 00:19:59,324
برای پسرم،

316
00:19:59,324 --> 00:20:01,869
اگر مجبور شوم وارد دادگاه بهشت خواهم شد.

317
00:20:01,869 --> 00:20:03,662
اعلیحضرت آرام باش

318
00:20:03,662 --> 00:20:05,414
شاید برنامه ای داشته باشم

319
00:20:05,414 --> 00:20:07,791
شاگردان چان که در آموزش خود برتر هستند

320
00:20:07,791 --> 00:20:10,627
می تواند در محاکمه معراج شرکت کند.

321
00:20:10,627 --> 00:20:13,797
عبور از محاکمه نه تنها جاودانگی را به ارمغان می آورد،

322
00:20:13,797 --> 00:20:16,008
بلکه حق انتخاب یکی را نیز دارد

323
00:20:16,008 --> 00:20:19,344
ma… آیتم جادویی از Yu Xu Vault به عنوان جایزه.

324
00:20:19,344 --> 00:20:19,970
شما پیشنهاد میکنید

325
00:20:19,970 --> 00:20:21,263
نژا در دادگاه شرکت کرد

326
00:20:21,263 --> 00:20:22,514
برای به دست آوردن اکسیر؟

327
00:20:22,514 --> 00:20:23,473
نه، نه، نه!

328
00:20:23,473 --> 00:20:24,349
او با انرژی شیطانی می درخشد!

329
00:20:24,349 --> 00:20:26,602
به محض اینکه از قدرتش استفاده کرد، لو خواهد رفت!

330
00:20:26,602 --> 00:20:28,562
آیا آئو بینگ بدن نژا را به اشتراک نمی گذارد؟

331
00:20:28,562 --> 00:20:30,480
هاله الهی او می تواند بپوشاند
انرژی شیطانی کاملا

332
00:20:31,773 --> 00:20:34,193
تا زمانی که بگذرد
محاکمه در عرض هفت روز،

333
00:20:34,193 --> 00:20:37,154
نه تنها ال... اکسیر را خواهیم داشت...

334
00:20:37,154 --> 00:20:38,197
اما او همچنین می تواند

335
00:20:38,197 --> 00:20:39,323
رسیدن به جاودانگی!

336
00:20:39,990 --> 00:20:41,867
پس من دیگه دیو نیستم؟

337
00:20:41,867 --> 00:20:45,162
این کار هم Ao Bing و هم Nezha را نجات می دهد.

338
00:20:45,162 --> 00:20:48,165
حوا… همه خوشحال هستند.

339
00:20:48,165 --> 00:20:50,083
این کار درستی نیست

340
00:20:50,584 --> 00:20:52,711
بعد شما چه پیشنهادی دارید؟

341
00:20:52,711 --> 00:20:54,671
قوانین را رعایت کنید.

342
00:20:54,671 --> 00:20:56,089
با پروردگار متعال پاک شوید

343
00:20:56,089 --> 00:20:58,008
و به قضاوت او اعتماد کنید

344
00:20:58,008 --> 00:21:00,302
من و همسرم نیز دعای رحمت خواهیم کرد،

345
00:21:00,302 --> 00:21:04,014
بنابراین گناهان از
والدین روی فرزندان تأثیر نمی گذارند

346
00:21:04,014 --> 00:21:06,099
فانی های محض،

347
00:21:06,099 --> 00:21:08,185
شما فقط ده ها سال تجربه زندگی دارید،

348
00:21:08,185 --> 00:21:11,980
چطور جرات می کنی در مورد اخلاق به من سخنرانی کنی؟

349
00:21:18,695 --> 00:21:20,614
بیشتر از اون چیزی که یادم بیاد

350
00:21:20,614 --> 00:21:23,325
من هزاران سال زندگی کرده ام.

351
00:21:23,325 --> 00:21:26,662
بگذارید یک حقیقت و فقط یک حقیقت را به شما بگویم.

352
00:21:26,662 --> 00:21:28,872
اگر پسرم بمیرد،

353
00:21:28,872 --> 00:21:32,793
من با او سینک گذرگاه چنتانگ خواهم داشت.

354
00:21:39,591 --> 00:21:41,510
بس کن

355
00:21:41,510 --> 00:21:43,387
آئو بینگ دوست من است.

356
00:21:43,387 --> 00:21:45,305
من او را حتما نجات خواهم داد.

357
00:21:45,305 --> 00:21:47,474
اما اگر جرات دارید به پاس چنتانگ آسیب بزنید،

358
00:21:47,474 --> 00:21:49,309
قصر اژدهایت را در هم می ریزم

359
00:21:49,309 --> 00:21:51,603
به P-I-E-C-E-S!

360
00:21:56,275 --> 00:21:58,402
به جز نژا و تایی،

361
00:21:58,402 --> 00:22:01,989
هیچ کس از این به بعد گذرگاه چنتانگ را ترک نمی کند.

362
00:22:01,989 --> 00:22:04,324
اگه هفت روز دیگه اکسیر رپارو نبینم

363
00:22:04,324 --> 00:22:07,452
یا اخبار قبیله من منتشر می شود،

364
00:22:07,452 --> 00:22:09,830
من به چنتانگ پاس می دهم

365
00:22:09,830 --> 00:22:11,206
برای همیشه غرق شدن

366
00:22:12,416 --> 00:22:14,209
من به خواهر و برادرم اعتماد ندارم،

367
00:22:14,209 --> 00:22:17,045
و من نمی توانم برای مدت طولانی بیرون از بدنم بمانم.

368
00:22:17,045 --> 00:22:18,881
سرنوشت گذرگاه چنتانگ

369
00:22:18,881 --> 00:22:20,215
در دستان شماست

370
00:22:25,179 --> 00:22:25,929
بله.

371
00:22:25,929 --> 00:22:27,181
دقیقا.

372
00:22:27,181 --> 00:22:29,057
هیچ پیامی وجود ندارد که نتوان آن را منتقل کرد

373
00:22:29,057 --> 00:22:30,726
فقط با تکون دادن سر

374
00:22:37,774 --> 00:22:39,526
لرد لی،

375
00:22:39,526 --> 00:22:42,196
ما همه اینجا هستیم تا بگوییم
خداحافظ استاد جوان نزه.

376
00:22:42,196 --> 00:22:46,366
ما می خواهیم از او برای نجات کل شهر تشکر کنیم.

377
00:22:46,366 --> 00:22:47,451
تو خیلی مهربونی

378
00:22:47,451 --> 00:22:48,911
پسرم به اندازه کافی دردسر ایجاد کرده است

379
00:22:48,911 --> 00:22:50,120
در طول سالها

380
00:22:50,120 --> 00:22:54,833
من همیشه می دانستم
استاد جوان برای عظمت مقدر بود.

381
00:22:54,833 --> 00:22:56,084
به او نگاه کن،

382
00:22:56,084 --> 00:22:57,503
پیشانی پهن،

383
00:22:57,503 --> 00:22:58,629
صورت پهن،

384
00:22:58,629 --> 00:23:00,255
بینی برجسته،

385
00:23:00,255 --> 00:23:02,132
گونه های پر و لب های کلفت.

386
00:23:02,132 --> 00:23:05,636
همه نشانه های یک قهرمان واقعی!

387
00:23:05,636 --> 00:23:08,597
من هرگز در خواندن چهره ها اشتباه نکرده ام.

388
00:23:11,767 --> 00:23:15,187
استاد جوان یادت باشه
مسواک زدن بعد از غذا!

389
00:23:16,104 --> 00:23:17,731
رئیس،

390
00:23:17,731 --> 00:23:20,192
شیطان کشان اکنون هستند
دوباره به عنوان باند نژا نامگذاری شد.

391
00:23:20,192 --> 00:23:23,195
همه اعضا از دستورات شما پیروی خواهند کرد.

392
00:23:23,737 --> 00:23:25,239
استاد جوان می خواهید خوشنویسی کنید؟

393
00:23:25,239 --> 00:23:26,156
من برای شما اینجا هستم!

394
00:23:26,156 --> 00:23:27,199
استاد جوان، شما اکنون سه ساله هستید.

395
00:23:27,199 --> 00:23:28,617
وقت آن است که دوست دختر پیدا کنید.

396
00:23:28,617 --> 00:23:29,368
آیا علاقه ای به ساز دارید؟

397
00:23:29,368 --> 00:23:31,161
ما در همه آنها مهارت داریم.

398
00:23:33,247 --> 00:23:34,957
من می خواهم

399
00:23:34,957 --> 00:23:36,083
شاتل بازی کن

400
00:23:37,417 --> 00:23:38,460
چی؟

401
00:23:38,460 --> 00:23:40,295
سرگرم کننده است.

402
00:23:40,295 --> 00:23:41,713
هر کسی؟

403
00:23:45,050 --> 00:23:46,343
من با شما بازی خواهم کرد.

404
00:23:46,844 --> 00:23:49,596
مگه همیشه نخواستی
با من شاتل بازی کنی؟

405
00:23:49,596 --> 00:23:50,472
خب...

406
00:23:50,472 --> 00:23:51,974
او در ضربات کمی سخت است.

407
00:23:51,974 --> 00:23:53,267
ها ها ها ها!

408
00:23:53,267 --> 00:23:54,977
من ژنرال جنگ هستم!

409
00:23:57,229 --> 00:23:58,021
بابا

410
00:23:58,021 --> 00:23:59,439
اون پسر منه!

411
00:24:00,983 --> 00:24:02,109
چطور…

412
00:24:02,109 --> 00:24:03,026
ما آن را یک روز دیگر انجام دهیم؟

413
00:24:03,026 --> 00:24:04,361
مزخرف!

414
00:24:04,361 --> 00:24:06,154
چرا وقتی در حال تفریح ​​هستید متوقف شوید؟

415
00:24:06,655 --> 00:24:08,198
خوب است. من خوبم

416
00:24:08,198 --> 00:24:09,283
من هم می پیوندم!

417
00:24:09,283 --> 00:24:10,784
خانم من، شما مجبور نیستید این کار را انجام دهید.

418
00:24:10,784 --> 00:24:11,994
آیا از بالا به من نگاه می کنی؟

419
00:24:11,994 --> 00:24:13,453
من هم ژنرال جنگ هستم!

420
00:24:13,912 --> 00:24:14,705
نژا،

421
00:24:14,705 --> 00:24:15,789
این را بگیر

422
00:24:17,916 --> 00:24:18,667
بچه،

423
00:24:18,667 --> 00:24:20,210
چطور دلتنگش شدی

424
00:24:20,961 --> 00:24:22,504
اگر گوی شیطان نبودم...

425
00:24:22,504 --> 00:24:23,797
اون چی بود؟

426
00:24:23,797 --> 00:24:24,506
هیچی.

427
00:24:25,299 --> 00:24:26,300
وقت رفتن است.

428
00:24:26,300 --> 00:24:27,676
قبل از رفتن،

429
00:24:27,676 --> 00:24:29,136
به مادرت می دهی

430
00:24:29,136 --> 00:24:31,388
یک آغوش بزرگ؟

431
00:24:34,141 --> 00:24:36,518
لطفا مردم تماشا می کنند

432
00:24:38,437 --> 00:24:39,521
صبر کن

433
00:24:40,772 --> 00:24:42,774
اینم چند تنقلات که درست کردم.

434
00:24:42,774 --> 00:24:44,318
برای تو و ارباب تو در جاده

435
00:24:44,318 --> 00:24:45,235
باشه، باشه

436
00:24:45,235 --> 00:24:45,736
ما باید برویم.

437
00:24:45,861 --> 00:24:46,445
سلام!

438
00:24:46,445 --> 00:24:47,905
من هنوز سوار نشده ام!

439
00:24:53,994 --> 00:24:55,287
بدن شما به طور کامل ثابت نیست.

440
00:24:55,287 --> 00:24:56,747
از زور زیاد استفاده نکنید

441
00:24:56,747 --> 00:24:57,831
باشه، باشه

442
00:24:58,207 --> 00:24:59,583
و مراقب خلق و خوی خود باشید

443
00:24:59,583 --> 00:25:01,877
سعی کن اون بیرون خونسرد بمونی

444
00:25:02,461 --> 00:25:04,379
بدون من و پدرت در کنارت

445
00:25:04,379 --> 00:25:07,466
یاد بگیر از خودت مراقبت کنی

446
00:25:07,925 --> 00:25:09,635
ای بچه احمق

447
00:25:09,635 --> 00:25:11,678
فقط در آغوش گرفتن چه اشکالی دارد؟

448
00:25:11,678 --> 00:25:12,763
این خیلی زیاد است.

449
00:25:12,763 --> 00:25:13,680
به هر حال خداحافظی نیست

450
00:25:13,680 --> 00:25:14,723
حرکت کنیم

451
00:25:32,115 --> 00:25:33,158
چرا آه می کشی؟

452
00:25:33,158 --> 00:25:34,117
طعم بدی دارد؟

453
00:25:34,117 --> 00:25:34,743
غذا، غذا، غذا.

454
00:25:34,743 --> 00:25:35,827
تنها چیزی که می دانید غذا است.

455
00:25:35,827 --> 00:25:36,912
به من نگاه کن

456
00:25:36,912 --> 00:25:37,788
من بیش از حد نگران هستم که حتی نمی توانم غذا بخورم!

457
00:25:37,788 --> 00:25:39,915
آیا به این فکر کرده اید که چگونه می توانید از دادگاه عبور کنید؟

458
00:25:41,416 --> 00:25:43,335
محاکمه در مورد چیست؟

459
00:25:43,335 --> 00:25:45,671
این پیشرفت کشت شما را آزمایش خواهد کرد.

460
00:25:45,671 --> 00:25:47,089
در مقابل داوران،

461
00:25:47,089 --> 00:25:48,090
باید با دست برهنه شکست بخوری

462
00:25:48,090 --> 00:25:49,800
سه پادشاه شیطان در سطح زمین-هیولا.

463
00:25:49,800 --> 00:25:50,676
مبارزه کردن...

464
00:25:50,676 --> 00:25:51,885
این تخصص من است!

465
00:25:52,219 --> 00:25:53,136
اما به محض اینکه انرژی اهریمنی از خود بیرون می دهید،

466
00:25:53,136 --> 00:25:54,179
هویت شما فاش خواهد شد

467
00:25:54,179 --> 00:25:55,597
فقط اجازه دهید آئو بینگ بدن من را کنترل کند.

468
00:25:55,597 --> 00:25:56,598
انرژی الهی او

469
00:25:56,598 --> 00:25:57,724
به همان اندازه قدرتمند خواهد بود

470
00:25:58,433 --> 00:25:59,309
آسان به نظر می رسد.

471
00:25:59,309 --> 00:26:00,269
بیایید تلاش کنیم.

472
00:26:01,353 --> 00:26:02,104
نژا،

473
00:26:02,104 --> 00:26:03,939
بدن خود را کاملا آرام کنید

474
00:26:03,939 --> 00:26:07,192
بگذار آئو بینگ کنترل را به دست بگیرد و با من مبارزه کند.

475
00:26:10,362 --> 00:26:11,655
آئو بینگ، چه کار می کنی؟

476
00:26:11,864 --> 00:26:12,823
ثابت نگه دار!

477
00:26:12,823 --> 00:26:14,533
وقتی روحی در بدن دیگری ساکن شود،

478
00:26:14,533 --> 00:26:16,702
مگر اینکه اراده شما باشد
بسیار قوی تر از میزبان،

479
00:26:16,702 --> 00:26:18,954
شما نمی توانید آن را به طور کامل کنترل کنید.

480
00:26:22,165 --> 00:26:23,333
نژا، عقب نشینی کن.

481
00:26:23,333 --> 00:26:24,877
هر چه بیشتر فشار بیاوری،

482
00:26:24,877 --> 00:26:26,628
Ao Bing کمتر می تواند کنترل کند.

483
00:26:27,504 --> 00:26:28,547
از پای خود استفاده کنید!

484
00:26:28,547 --> 00:26:30,090
او را جارو کن، او را جارو کن!

485
00:26:38,807 --> 00:26:39,349
وحشت نکنید!

486
00:26:39,349 --> 00:26:41,310
دارم میام…

487
00:26:43,270 --> 00:26:44,521
برای شما

488
00:26:51,278 --> 00:26:52,529
خوش میگذره، ها؟

489
00:26:52,863 --> 00:26:54,156
ما تقریباً در کاخ یو خو هستیم،

490
00:26:54,156 --> 00:26:55,240
و شما هنوز در حال خرابکاری هستید

491
00:26:55,240 --> 00:26:56,325
به خودت نگاه کن،

492
00:26:56,325 --> 00:26:57,659
شما چه نوع مربی هستید؟

493
00:26:57,659 --> 00:26:59,161
اینجا بایستید و به اشتباهات خود فکر کنید.

494
00:26:59,161 --> 00:27:00,412
هیچ وعده غذایی تا زمانی که آن را بفهمید!

495
00:27:00,954 --> 00:27:01,830
تو یه مرد بالغی

496
00:27:01,830 --> 00:27:03,749
مثل یک نوجوان بی پروا رفتار نکنید.

497
00:27:05,584 --> 00:27:06,335
گرفتم!

498
00:27:06,335 --> 00:27:09,296
قرص خواب آلود.

499
00:27:09,296 --> 00:27:10,506
اون چیه؟

500
00:27:10,506 --> 00:27:12,674
این را بگیر و بلافاصله خوابت می برد.

501
00:27:12,674 --> 00:27:13,592
وقتی خوابید،

502
00:27:13,592 --> 00:27:16,386
Ao Bing می تواند بدن شما را به طور کامل کنترل کند.

503
00:27:16,386 --> 00:27:17,137
درخشان!

504
00:27:19,223 --> 00:27:19,765
یکی کافی است.

505
00:27:20,265 --> 00:27:21,892
باید به من می گفت ...

506
00:27:21,892 --> 00:27:22,518
زودتر

507
00:27:24,603 --> 00:27:25,854
عالی

508
00:27:32,903 --> 00:27:34,279
استاد تایی؟

509
00:27:35,656 --> 00:27:38,033
در حال حاضر این احساس می کند معامله واقعی است.

510
00:27:38,575 --> 00:27:39,535
چه اشکالی دارد؟

511
00:27:40,827 --> 00:27:42,079
نگران نباشید.

512
00:27:42,079 --> 00:27:45,415
میبینم بدن نژا رو کاملا گرفته ای.

513
00:27:45,415 --> 00:27:46,458
دوباره بریم.

514
00:27:48,126 --> 00:27:50,754
این بار من دریغ نمی کنم.

515
00:27:50,754 --> 00:27:53,674
شما هم بهتر است همه چیز خود را بدهید.

516
00:28:04,142 --> 00:28:05,644
من متواضعانه از شما راهنمایی می خواهم.

517
00:28:06,395 --> 00:28:07,437
بد نیست.

518
00:28:07,437 --> 00:28:09,231
به سختی می توانم با مهارت های من مطابقت داشته باشم.

519
00:28:09,231 --> 00:28:09,898
استاد تائی،

520
00:28:09,898 --> 00:28:11,024
بینی شما خونریزی می کند

521
00:28:12,401 --> 00:28:12,985
اخیرا خیلی گرم شده

522
00:28:12,985 --> 00:28:13,902
نیاز به آب بیشتر

523
00:28:14,236 --> 00:28:15,320
چیز مهمی نیست.

524
00:28:23,203 --> 00:28:26,123
کوه کونلون! ما اینجا هستیم

525
00:28:26,123 --> 00:28:27,207
یک روز اینجا شنیدم

526
00:28:27,207 --> 00:28:28,500
برابر با یک سال در دنیای فانی است.

527
00:28:28,667 --> 00:28:29,459
نگران نباشید.

528
00:28:29,459 --> 00:28:30,711
ما هنوز در ملکوت آسمانی نیستیم.

529
00:28:30,711 --> 00:28:31,879
اما این تعداد مردم؟

530
00:28:31,879 --> 00:28:33,463
همه آنها آمده اند تا به دنبال جاودانگی باشند.

531
00:28:33,463 --> 00:28:34,798
فرقه چان در سراسر جهان مشهور است،

532
00:28:34,798 --> 00:28:36,258
و همه می خواهند بپیوندند.

533
00:28:37,551 --> 00:28:38,552
به این نگاه کن

534
00:28:38,552 --> 00:28:39,678
جاسپر.

535
00:28:39,678 --> 00:28:41,430
این اعتبار یک فرقه جاودانه چان است.

536
00:28:41,430 --> 00:28:42,431
با آن،

537
00:28:42,431 --> 00:28:44,683
شما هر جا که بروید مورد احترام قرار خواهید گرفت.

538
00:28:44,683 --> 00:28:45,434
دارم بهت میگم

539
00:28:45,434 --> 00:28:47,311
جاودانه بودن شگفت انگیز است.

540
00:28:47,311 --> 00:28:48,562
هر دو برادر شما عروج کرده اند.

541
00:28:48,562 --> 00:28:49,730
شما هم مشکلی نخواهید داشت

542
00:28:49,730 --> 00:28:51,398
منظورم برادران نژا است.

543
00:28:51,607 --> 00:28:52,733
دو برادرش

544
00:28:52,733 --> 00:28:55,277
جزو بهترین ها هستند
شاگردان نسل سوم

545
00:28:55,277 --> 00:28:56,278
شما می دانید

546
00:28:56,278 --> 00:28:57,738
چگونه نژا همیشه بد رفتار می کند، درست است؟

547
00:28:57,738 --> 00:29:00,824
بنابراین، من اغلب داستان هایی درباره برادرانش تعریف می کنم

548
00:29:00,824 --> 00:29:02,492
تا الگوی خوبی برای او باشد.

549
00:29:02,492 --> 00:29:03,744
بذار یه چیزی بهت بگم

550
00:29:03,744 --> 00:29:05,704
نژا برادرانش را بت می کند.

551
00:29:28,268 --> 00:29:29,436
اوه وای تو خوش شانسی…

552
00:29:29,436 --> 00:29:31,813
برای ملاقات با شکارچیان معروف شیطان.

553
00:29:31,813 --> 00:29:33,148
شکارچیان شیطان؟

554
00:29:33,148 --> 00:29:34,733
آنها در زمین پرسه می زنند و شکار می کنند

555
00:29:34,733 --> 00:29:36,193
شیاطینی که بشریت را ویران می کنند،

556
00:29:36,193 --> 00:29:38,570
حفظ صلح جهان

557
00:29:38,987 --> 00:29:40,822
رهبر فعلی شکارچیان شیطان

558
00:29:40,822 --> 00:29:42,908
شاگرد برتر جاودانه وولیانگ است.

559
00:29:43,742 --> 00:29:46,078
آیا سلف او شن گونگبائو نیست؟

560
00:30:00,509 --> 00:30:01,218
استاد تائی،

561
00:30:01,218 --> 00:30:02,678
آن دود چیست؟

562
00:30:02,678 --> 00:30:03,428
اوه

563
00:30:03,428 --> 00:30:05,848
این بیشترین است
گنجینه گرانبها کاخ یو خو،

564
00:30:05,848 --> 00:30:07,975
دیگ تیانیوان

565
00:30:16,358 --> 00:30:17,276
برادر تایی،

566
00:30:17,276 --> 00:30:19,361
برای همیشه بوده است

567
00:30:20,362 --> 00:30:21,446
برادر وولیانگ!

568
00:30:21,697 --> 00:30:23,115
شنیدم که در خلوت استاد

569
00:30:23,115 --> 00:30:24,867
شما مسئول کاخ یو خو بوده اید.

570
00:30:24,867 --> 00:30:27,411
من شاگردم را آورده ام
در محاکمه معراج شرکت کنید.

571
00:30:27,411 --> 00:30:27,953
نژا،

572
00:30:27,953 --> 00:30:29,830
به استاد وولیانگ بیایید.

573
00:30:29,830 --> 00:30:30,998
استاد وولیانگ

574
00:30:30,998 --> 00:30:32,499
پس تو نژا هستی؟

575
00:30:32,499 --> 00:30:34,251
تناسخ مروارید روح؟

576
00:30:34,251 --> 00:30:36,170
اوه من!

577
00:30:36,170 --> 00:30:37,838
چقدر قابل توجه!

578
00:30:37,838 --> 00:30:42,092
پروردگار متعال نگه می دارد
انتظارات بزرگ برای شما

579
00:30:42,092 --> 00:30:43,510
و مطمئناً ناامید نشوید.

580
00:30:43,510 --> 00:30:44,678
به او نگاه کن،

581
00:30:44,678 --> 00:30:46,889
بسیار پر از نشاط قوی

582
00:30:46,889 --> 00:30:48,849
ایجاد حال و هوای صالح

583
00:30:57,941 --> 00:30:59,151
این پسر اخیراً تمرین کرده است.

584
00:30:59,151 --> 00:31:00,736
وضعیت او کمی ناپایدار است.

585
00:31:03,822 --> 00:31:05,449
فکر میکنی داری چیکار میکنی؟

586
00:31:05,449 --> 00:31:06,909
این کاخ یو خو است!

587
00:31:06,909 --> 00:31:08,368
من باید ادرار کنم

588
00:31:08,368 --> 00:31:09,620
کرانا!

589
00:31:09,620 --> 00:31:10,329
اینجا!

590
00:31:10,329 --> 00:31:12,873
کودک را به دستشویی ببرید.

591
00:31:12,873 --> 00:31:13,832
دستشویی؟

592
00:31:13,832 --> 00:31:15,083
در مورد استراحت چیزی نگفتم.

593
00:31:15,083 --> 00:31:16,210
احمق!

594
00:31:16,793 --> 00:31:17,753
سرویس بهداشتی

595
00:31:17,753 --> 00:31:20,297
جایی است که ادرار می کنید

596
00:31:21,173 --> 00:31:22,841
پسرک کمی خشن است

597
00:31:22,841 --> 00:31:23,675
لطفا او را ببخش

598
00:31:31,391 --> 00:31:32,392
عجب!

599
00:31:32,392 --> 00:31:34,144
خیلی سفید!

600
00:31:34,978 --> 00:31:35,562
عجب!

601
00:31:35,562 --> 00:31:37,022
خیلی سفید!

602
00:31:38,148 --> 00:31:38,941
عجب!

603
00:31:38,941 --> 00:31:40,067
خیلی سفید!

604
00:31:40,859 --> 00:31:42,694
آیا کل قصر از یشم ساخته شده است؟

605
00:31:42,694 --> 00:31:45,072
این همه پول برای خرید یشم از کجا آورده اند؟

606
00:31:45,072 --> 00:31:47,407
"یو" در کاخ یو خو به معنای یشم است، درست است؟

607
00:31:47,407 --> 00:31:49,076
سپس "زو" به چه معناست؟

608
00:31:49,076 --> 00:31:50,118
فروتن؟

609
00:31:50,118 --> 00:31:50,869
گناهکار؟

610
00:31:50,869 --> 00:31:51,745
یا پوچی؟

611
00:31:53,038 --> 00:31:54,581
آیا سرویس بهداشتی نیز از یشم ساخته شده است؟

612
00:31:54,581 --> 00:31:56,041
حتی جاودانه ها هم نیاز به ادرار کردن دارند؟

613
00:31:57,584 --> 00:31:58,961
آیا استاد وولیانگ هم ... مدفوع می کند؟

614
00:32:00,295 --> 00:32:01,088
اینجا محل انزوا است.

615
00:32:01,088 --> 00:32:02,172
صدایت را کم کن

616
00:32:03,382 --> 00:32:04,633
دستشویی چقدر جلوتر است؟

617
00:32:04,633 --> 00:32:05,634
دیگه نمیتونم نگهش دارم!

618
00:32:05,759 --> 00:32:06,844
هی خواهر منتظرم باش

619
00:32:08,595 --> 00:32:09,221
شما…

620
00:32:10,931 --> 00:32:11,807
منظورم این نبود

621
00:32:12,182 --> 00:32:13,183
باید دامنم را عوض کنم

622
00:32:13,183 --> 00:32:14,309
خودت برو

623
00:32:14,309 --> 00:32:15,686
اما من نمی دانم سرویس بهداشتی کجاست.

624
00:32:15,686 --> 00:32:17,813
از راهرو عبور کنید، به راست بپیچید، سپس به چپ بپیچید.

625
00:32:18,939 --> 00:32:20,941
اوه

626
00:32:33,996 --> 00:32:35,372
عجب

627
00:32:35,372 --> 00:32:37,165
چقدر فانتزی است!

628
00:32:37,165 --> 00:32:40,085
رادیکال!

629
00:33:03,442 --> 00:33:04,484
اِم…

630
00:33:04,484 --> 00:33:05,819
آیا من گم شده ام؟

631
00:33:06,945 --> 00:33:08,447
کجا میری؟

632
00:33:08,447 --> 00:33:08,947
اوه

633
00:33:08,947 --> 00:33:09,573
گم شدم

634
00:33:10,908 --> 00:33:11,783
دنبالم کن

635
00:33:13,452 --> 00:33:16,205
برادر، کار خوبی برای پرورش مروارید روح.

636
00:33:16,205 --> 00:33:19,958
یکی دیگر از دستاوردهای بزرگ برای فرقه.

637
00:33:19,958 --> 00:33:20,751
نه اصلا.

638
00:33:20,751 --> 00:33:22,961
همه اینها به لطف راهنمایی استاد است.

639
00:33:22,961 --> 00:33:26,298
این شبنم کونلون یک اکسیر کمیاب است.

640
00:33:26,298 --> 00:33:29,092
به طور معمول، شش ماه طول می کشد تا یک حوضچه پر شود.

641
00:33:29,092 --> 00:33:30,844
اما امروز، وقتی کسی را فرستادم تا بررسی کند،

642
00:33:30,844 --> 00:33:32,304
در حال حاضر پر است!

643
00:33:33,305 --> 00:33:35,891
زمان شما نمی تواند بهتر باشد.

644
00:33:35,891 --> 00:33:37,267
برادر،

645
00:33:37,267 --> 00:33:40,062
مطمئناً شانس به نفع شماست، اینطور نیست؟

646
00:33:43,732 --> 00:33:44,691
چه بلایی سرت اومده؟

647
00:33:44,691 --> 00:33:45,901
حتی نمی توانم به درستی آب بنوشم.

648
00:33:46,443 --> 00:33:48,070
شاگرد من کمی خام است.

649
00:33:48,070 --> 00:33:48,820
لطفا او را ببخش

650
00:33:50,447 --> 00:33:52,157
ادرار من در آب است.

651
00:33:56,578 --> 00:33:58,121
استاد من هم کمی خام است.

652
00:33:58,121 --> 00:33:58,997
لطفا او را ببخش

653
00:33:59,706 --> 00:34:00,374
برادر،

654
00:34:00,374 --> 00:34:01,124
زمان مهم است

655
00:34:01,124 --> 00:34:03,585
به نظر من نژا باید بره
از طریق محاکمه بلافاصله.

656
00:34:03,961 --> 00:34:05,295
چرا عجله؟

657
00:34:05,295 --> 00:34:07,256
بیایید ابتدا چند نوشیدنی دیگر بخوریم.

658
00:34:07,256 --> 00:34:08,130
دیگه نه لطفا

659
00:34:09,299 --> 00:34:10,759
باشه پس

660
00:34:11,677 --> 00:34:14,638
شاگرد من دیرو قاضی خواهد بود.

661
00:34:14,638 --> 00:34:16,139
هدف بعدی شکارچیان شیطان

662
00:34:16,139 --> 00:34:18,100
می تواند به نژا برود.

663
00:34:18,100 --> 00:34:19,393
داداش ما رو ببخش

664
00:34:23,230 --> 00:34:24,398
تایی، برادرم،

665
00:34:24,398 --> 00:34:26,233
همیشه خیلی بی تاب

666
00:34:30,237 --> 00:34:33,239
طعم شبنم امسال

667
00:34:35,742 --> 00:34:38,078
به ویژه ثروتمند است.

668
00:34:38,078 --> 00:34:40,914
استفاده از این روش را در آینده ادامه دهید.

669
00:34:40,914 --> 00:34:43,125
بله استاد

670
00:35:24,541 --> 00:35:25,334
چرا توقف؟

671
00:35:25,834 --> 00:35:26,960
شش ساعت گذشت،

672
00:35:26,960 --> 00:35:27,878
استاد شن.

673
00:35:27,878 --> 00:35:29,004
برای ادامه دادن خیلی خسته است.

674
00:35:29,004 --> 00:35:29,546
آشغال!

675
00:35:29,546 --> 00:35:31,673
تزکیه اجازه تنبلی نمی دهد.

676
00:35:31,673 --> 00:35:33,217
بدون اجازه من

677
00:35:33,217 --> 00:35:34,635
هرگز متوقف نخواهی شد

678
00:35:41,475 --> 00:35:43,393
ژنرال لی جینگ
گذرگاه چنتانگ اینجاست تا شما را ببیند.

679
00:35:43,393 --> 00:35:44,603
استاد شن،

680
00:35:44,603 --> 00:35:45,562
نبرد دیروز

681
00:35:45,562 --> 00:35:47,856
سربازان زیادی بر جای گذاشت و
غیرنظامیان گذرگاه چنتانگ زخمی شدند.

682
00:35:47,856 --> 00:35:49,149
داروی ما تمام شده است

683
00:35:49,942 --> 00:35:52,528
من متواضعانه از شما می خواهم که راهی را باز کنید

684
00:35:52,528 --> 00:35:55,322
تا چند پزشک بتوانند
برای خرید لوازم از شهر خارج شوید.

685
00:36:00,035 --> 00:36:01,453
چقدر جسورانه!

686
00:36:01,453 --> 00:36:02,496
جای تعجب نیست که شما ...

687
00:36:02,996 --> 00:36:04,039
چه کسی این کار را کرد؟

688
00:36:04,414 --> 00:36:05,666
تو پسر یک ...

689
00:36:05,874 --> 00:36:06,708
من...

690
00:36:08,210 --> 00:36:10,254
خیابان... ایست، ایست، ایست!

691
00:36:16,385 --> 00:36:18,262
اون یکی رو برام بیار

692
00:36:18,262 --> 00:36:19,972
زودتر گرفتار شدی

693
00:36:19,972 --> 00:36:22,724
او در جریان نبرد از شهر فرار کرد.

694
00:36:22,724 --> 00:36:24,309
ژنرال لی، لطفا،

695
00:36:24,309 --> 00:36:26,687
او را با خودت برگرد...

696
00:36:26,687 --> 00:36:28,188
این یک سوء تفاهم است استاد شن!

697
00:36:28,188 --> 00:36:29,815
من هم دیو هستم!

698
00:36:29,815 --> 00:36:30,941
من این یاکشا را گرفتم

699
00:36:30,941 --> 00:36:33,944
برای پاک کردن نام پسرم

700
00:36:33,944 --> 00:36:35,362
حالا که حل شد،

701
00:36:35,362 --> 00:36:37,865
و از آنجایی که او کار بدتری انجام نداده است،

702
00:36:37,865 --> 00:36:39,032
فقط بذارش بره

703
00:36:39,575 --> 00:36:40,450
بله دقیقا.

704
00:36:40,450 --> 00:36:41,577
من فقط یک نقش کوچک هستم.

705
00:36:41,577 --> 00:36:43,161
بی اهمیت.

706
00:36:44,121 --> 00:36:46,164
من فکر نمی کنم شما مرا درک کردید.

707
00:36:46,164 --> 00:36:49,668
هیچ کس اینجا را ترک نمی کند، حتی یک شیطان.

708
00:36:49,668 --> 00:36:51,044
چه رسد به انسان ها.

709
00:36:51,920 --> 00:36:53,589
استاد شن لطفا رحم کنید

710
00:36:53,589 --> 00:36:56,091
من هم دیو هستم

711
00:36:56,091 --> 00:36:58,093
ما هر دو شرور هستیم!

712
00:36:58,093 --> 00:36:58,719
پففت!

713
00:36:58,719 --> 00:37:00,470
من یک آدم شرور نیستم.

714
00:37:00,470 --> 00:37:02,097
همه کسانی که می دانند
راز مروارید روح

715
00:37:02,097 --> 00:37:03,348
باید اینجا بمونه

716
00:37:03,348 --> 00:37:04,766
بدون دارو،

717
00:37:04,766 --> 00:37:07,394
مجروح زنده نمی ماند

718
00:37:09,563 --> 00:37:12,149
استاد شن لطفا

719
00:37:12,149 --> 00:37:13,400
من فقط برای نجات جان ها می خواهم.

720
00:37:14,860 --> 00:37:16,236
آقا!

721
00:37:16,236 --> 00:37:17,446
جاسوس گرفتیم

722
00:37:17,446 --> 00:37:18,655
این مرد از خارج از شهر آمد،

723
00:37:18,655 --> 00:37:19,907
و تعدادی از سربازان ما را مجروح کرد.

724
00:37:19,907 --> 00:37:21,825
قفل کن... او را هم قفل کن.

725
00:37:21,825 --> 00:37:23,327
برادر

726
00:37:23,327 --> 00:37:24,453
داداش تو هستی؟

727
00:37:24,870 --> 00:37:26,205
تو...

728
00:37:26,205 --> 00:37:27,289
داداش منم!

729
00:37:31,084 --> 00:37:32,836
شیائوبائو؟

730
00:37:34,630 --> 00:37:36,048
قرن هاست که در خانه نبودی

731
00:37:36,048 --> 00:37:37,633
دلم برات خیلی تنگ شده

732
00:37:38,300 --> 00:37:39,593
اینجا چیکار میکنی؟

733
00:37:39,593 --> 00:37:40,969
پدر مرا فرستاد تا تو را پیدا کنم.

734
00:37:40,969 --> 00:37:41,595
نگاه کن،

735
00:37:41,887 --> 00:37:42,930
قطب نمایی که به من دادی

736
00:37:42,930 --> 00:37:44,431
به من می گوید کجایی

737
00:37:45,807 --> 00:37:47,017
پدر...

738
00:37:47,017 --> 00:37:49,019
او چگونه است؟

739
00:37:49,019 --> 00:37:49,895
او عالی است.

740
00:37:49,895 --> 00:37:51,188
از زمانی که وارد کاخ یو خو شدید،

741
00:37:51,188 --> 00:37:53,440
پدر پر انرژی است

742
00:37:53,440 --> 00:37:54,942
مثل اینکه مقداری مقوی معجزه آسا مصرف کرده است.

743
00:37:54,942 --> 00:37:56,693
تو تنها کسی از دهکده ما هستی

744
00:37:56,693 --> 00:37:58,612
آن را به عنوان فرقه چان جاودانه کرد.

745
00:37:58,612 --> 00:37:59,696
اکنون، شیاطین همکار از کیلومترها دورتر

746
00:37:59,696 --> 00:38:01,198
برای تمرین با پدر می آیند.

747
00:38:03,742 --> 00:38:04,660
اتفاقا

748
00:38:05,369 --> 00:38:06,578
چرا اینجایی

749
00:38:07,871 --> 00:38:09,248
مگه قبلا بهم قول ندادی

750
00:38:09,248 --> 00:38:10,582
وقتی به شکل انسانی رسیدم،

751
00:38:10,582 --> 00:38:12,626
تو مرا به کاخ یو خو میبری؟

752
00:38:12,626 --> 00:38:14,211
نگاه کن الان میتونم تبدیل به انسان بشم!

753
00:38:20,676 --> 00:38:22,344
در تمام این سال ها، خیلی سخت تمرین کرده ام،

754
00:38:22,344 --> 00:38:24,346
هرگز یک روز استراحت نکرد

755
00:38:24,346 --> 00:38:26,014
تو الگوی من هستی برادر بزرگتر

756
00:38:26,014 --> 00:38:28,350
جلال بر یو خو که به ندای آسمان پاسخ داد.

757
00:38:28,350 --> 00:38:32,771
به دنیا سفر کنید و عدالت را برای همه به ارمغان بیاورید.

758
00:38:34,773 --> 00:38:35,941
بگو برادر

759
00:38:35,941 --> 00:38:36,900
اینجا چیکار میکنی

760
00:38:36,900 --> 00:38:38,861
من... من...

761
00:38:38,861 --> 00:38:40,654
آیا این هیولاهای دریایی زیردستان شما هستند؟

762
00:38:40,654 --> 00:38:42,698
چرا گذرگاه چنتانگ را احاطه کرده اید؟

763
00:38:42,698 --> 00:38:43,740
خوب در مورد آن ...

764
00:38:43,740 --> 00:38:45,868
این ... این است ...

765
00:38:45,868 --> 00:38:48,203
استاد شن از پاس چنتانگ دفاع می کند.

766
00:38:48,537 --> 00:38:49,872
ها؟

767
00:38:49,872 --> 00:38:51,456
نیروهای شیطانی به شهر حمله کردند.

768
00:38:51,456 --> 00:38:55,043
استاد شن و طایفه دریا به کمک ما آمدند.

769
00:38:55,043 --> 00:38:58,547
از طرف مردمم،
من از شما به خاطر این اقدام بزرگ تشکر می کنم.

770
00:39:00,674 --> 00:39:02,593
آن را ذکر نکنید.

771
00:39:02,885 --> 00:39:04,469
عجب!

772
00:39:04,469 --> 00:39:06,638
برادر، تو فوق العاده ای!

773
00:39:06,638 --> 00:39:08,765
آیا این شیطانی است که به گذرگاه چنتانگ حمله می کند؟

774
00:39:09,683 --> 00:39:11,268
آه!

775
00:39:11,268 --> 00:39:13,478
تو مایه ننگ همه شیاطین هستی!

776
00:39:13,478 --> 00:39:14,313
خجالت بکش!

777
00:39:15,272 --> 00:39:16,148
هی،

778
00:39:16,148 --> 00:39:17,524
شیائوبائو،

779
00:39:17,524 --> 00:39:18,817
می توانی

780
00:39:18,817 --> 00:39:21,403
چند سال دیگر صبر کنید

781
00:39:21,403 --> 00:39:22,487
قبل از رفتن به کاخ یو خو؟

782
00:39:22,905 --> 00:39:23,739
ها؟

783
00:39:23,739 --> 00:39:25,073
چرا؟

784
00:39:25,073 --> 00:39:27,034
اکنون می توانم به یک انسان تبدیل شوم!

785
00:39:27,492 --> 00:39:28,952
فقط همین...

786
00:39:28,952 --> 00:39:31,580
دارم برای خودم آماده میشم
ارتقاء به دوازده جاودانه طلایی،

787
00:39:31,580 --> 00:39:32,748
بنابراین نمی توانم حواسم پرت شود.

788
00:39:32,748 --> 00:39:34,458
دوازده جاویدان طلایی؟

789
00:39:34,458 --> 00:39:36,251
پس از انجام آن،

790
00:39:36,251 --> 00:39:37,169
میبرمت اونجا،

791
00:39:37,836 --> 00:39:38,879
باشه

792
00:39:42,049 --> 00:39:42,883
اشکالی نداره برادر!

793
00:39:42,883 --> 00:39:44,051
ارتقای شما مهمتر است.

794
00:39:44,051 --> 00:39:46,386
من می توانم در هر زمان به کاخ یو خو بروم.

795
00:39:47,387 --> 00:39:49,056
علاوه بر این،

796
00:39:49,056 --> 00:39:51,266
من کاملاً به تغییر شکل تسلط ندارم.

797
00:39:51,266 --> 00:39:53,018
برمی گردم و بیشتر تمرین می کنم.

798
00:39:53,018 --> 00:39:54,061
بیشتر

799
00:39:57,481 --> 00:39:58,232
شیائوبائو،

800
00:39:58,982 --> 00:40:00,609
این چیزی است که من ذخیره کرده ام
از زمانی که وارد قصر شدم

801
00:40:00,943 --> 00:40:02,152
چیست؟

802
00:40:02,152 --> 00:40:05,155
قصر یو خو همه چیز را می دهد
شاگردان این قرص های جاودانگی

803
00:40:05,155 --> 00:40:06,073
یکی بگیر

804
00:40:06,073 --> 00:40:07,908
و شما GA… ده به دست آورید
ارزش سال کشت

805
00:40:08,200 --> 00:40:09,284
اما...

806
00:40:09,284 --> 00:40:10,536
این خیلی با ارزش است

807
00:40:10,536 --> 00:40:12,246
داداش، تو برای ترفیع آموزش میدی.

808
00:40:12,246 --> 00:40:13,747
شما باید آنها را نگه دارید.

809
00:40:13,747 --> 00:40:15,082
مزه اش را دوست ندارم

810
00:40:15,082 --> 00:40:17,084
من ترجیح می دهم به تنهایی تزکیه کنم.

811
00:40:17,084 --> 00:40:18,293
شما... باید آنها را برگردانید.

812
00:40:18,293 --> 00:40:19,294
آنها را با خانواده به اشتراک بگذارید.

813
00:40:20,671 --> 00:40:21,213
نه، نمی توانم.

814
00:40:21,213 --> 00:40:22,381
پدر مرا سرزنش خواهد کرد.

815
00:40:22,381 --> 00:40:23,340
شیائوبائو،

816
00:40:23,340 --> 00:40:24,550
آیا از برادر بزرگت اطاعت نمی کنی؟

817
00:40:24,550 --> 00:40:26,051
قرص ها را بخور و برو.

818
00:40:26,051 --> 00:40:27,678
این خط مقدم است.

819
00:40:27,678 --> 00:40:28,929
اگر... اگر بمانی،

820
00:40:28,929 --> 00:40:30,180
حواسم پرت خواهد شد

821
00:40:30,597 --> 00:40:32,099
سپس...

822
00:40:32,099 --> 00:40:33,892
من...

823
00:40:33,892 --> 00:40:35,185
من می روم.

824
00:40:38,939 --> 00:40:39,857
برادر

825
00:40:39,857 --> 00:40:42,109
شما باید آن را وارد کنید
دوازده جاویدان طلایی

826
00:40:44,111 --> 00:40:46,029
به تمرین خودم ادامه می دهم.

827
00:40:51,368 --> 00:40:52,870
از کمک شما قدردانی می کنم،

828
00:40:52,870 --> 00:40:54,079
اما ریسک خیلی زیاد است

829
00:40:54,079 --> 00:40:55,622
برای اینکه من به کسی اجازه عبور بدهم

830
00:40:55,622 --> 00:40:56,665
این یاکشا...

831
00:40:56,665 --> 00:40:58,542
تو... تو هم او را برگردانی.

832
00:40:58,542 --> 00:40:59,918
من به شما کمک نمی کردم

833
00:40:59,918 --> 00:41:01,587
من به جوان کمک می کردم.

834
00:41:02,129 --> 00:41:04,173
یک الگوی خوب

835
00:41:04,173 --> 00:41:06,592
می تواند زندگی او را تغییر دهد

836
00:41:08,218 --> 00:41:09,094
صبر کن

837
00:41:11,388 --> 00:41:13,432
ل... لیستی از داروهای مورد نیاز خود را برای من بگذارید.

838
00:41:55,557 --> 00:41:58,560
من نژا هستم، پرنس سوم.

839
00:41:58,560 --> 00:42:01,480
من شیاطین را می کشم، قافیه ناگفته می نویسم.

840
00:42:01,480 --> 00:42:04,358
امروز آمده ام تا نفس شیطان را از بین ببرم.

841
00:42:04,358 --> 00:42:08,403
ای شیطان های شریر، برای مرگ آماده شوید!

842
00:42:12,157 --> 00:42:13,116
هنوز در حال خوردن؟

843
00:42:13,116 --> 00:42:15,118
شما محکوم به فنا هستید.

844
00:42:17,621 --> 00:42:19,289
آهان!

845
00:42:20,165 --> 00:42:23,585
فکر میکنی کی هستی؟

846
00:42:23,585 --> 00:42:27,130
وارد تپه راهزنان ما می شوید؟

847
00:42:27,714 --> 00:42:28,715
پس تو مسئولی؟

848
00:42:28,715 --> 00:42:29,466
بیا جلو

849
00:42:29,466 --> 00:42:30,801
و قدرت من را بچش

850
00:42:31,927 --> 00:42:33,804
ای مغرور مغرور لوس.

851
00:42:33,804 --> 00:42:34,596
رئیس،

852
00:42:34,596 --> 00:42:36,348
به او درس بده

853
00:42:54,825 --> 00:42:56,118
به من نشون بده چی داری

854
00:42:57,953 --> 00:42:59,121
تو برو

855
00:42:59,121 --> 00:43:01,039
نه، اما رئیس...

856
00:43:01,039 --> 00:43:03,083
چگونه جرات کردم رعد و برق تو را بدزدم؟

857
00:43:03,083 --> 00:43:05,377
دعوا با کودک فقط شرم آور است.

858
00:43:05,377 --> 00:43:07,462
وقتی می گویم برو، تو برو.

859
00:43:07,462 --> 00:43:08,755
هی بچه

860
00:43:08,755 --> 00:43:09,590
خیلی جوان،

861
00:43:09,590 --> 00:43:10,465
خیلی ساده لوح

862
00:43:10,465 --> 00:43:11,925
بنابراین، من حاضرم اجازه بدهم این اسلاید شود.

863
00:43:11,925 --> 00:43:13,302
تو، تو...

864
00:43:13,302 --> 00:43:15,596
هنوز برای فرار به خانه نزد مامان دیر نشده است.

865
00:43:16,180 --> 00:43:16,805
چه اشکالی دارد؟

866
00:43:16,805 --> 00:43:17,890
چرا دوباره بیدار شدی؟

867
00:43:17,890 --> 00:43:18,599
من نمی دانم.

868
00:43:18,599 --> 00:43:19,600
من یک خواب سبک هستم.

869
00:43:19,600 --> 00:43:21,310
تمام آن لرزش ها مرا بیدار کرده است.

870
00:43:22,019 --> 00:43:22,978
لعنت بهش

871
00:43:23,145 --> 00:43:24,062
او بیش از حد از آن قرص ها مصرف کرد

872
00:43:24,062 --> 00:43:25,230
و اکنون او مصون است

873
00:43:25,647 --> 00:43:26,732
سپس دوز را افزایش دهید.

874
00:43:26,899 --> 00:43:30,694
اگر اصرار به ماندن داشته باشید ممکن است آسیب ببینید.

875
00:43:34,615 --> 00:43:35,949
قرار بود از سمت راست طفره بروم.

876
00:43:35,949 --> 00:43:37,367
ببخشید فکر کردم جا مانده.

877
00:43:40,120 --> 00:43:41,538
خیلی ضعیفه

878
00:43:41,538 --> 00:43:42,247
استاد تائی.

879
00:43:42,247 --> 00:43:43,582
شاید باید قطع کنم

880
00:43:43,582 --> 00:43:44,958
او می توانست از چند سال دیگر تمرین استفاده کند.

881
00:43:44,958 --> 00:43:46,126
خیلی سریع نیست

882
00:43:46,126 --> 00:43:48,212
او فقط شیطان را اذیت می کرد.

883
00:43:48,212 --> 00:43:49,087
پسر دوست دارد…

884
00:43:49,087 --> 00:43:50,047
گنگ بازی کن

885
00:43:50,964 --> 00:43:52,966
قرص.

886
00:43:52,966 --> 00:43:53,759
من به قرص نیاز دارم

887
00:43:53,759 --> 00:43:56,094
من به شما هشدار دادم

888
00:43:56,094 --> 00:43:58,847
حالا میدونی با کی داری دعوا میکنی

889
00:43:58,847 --> 00:43:59,473
اوه نه.

890
00:43:59,473 --> 00:44:00,641
قرص ها در سوپ حل شده اند!

891
00:44:01,642 --> 00:44:03,602
بعد سوپ رو میخورم

892
00:44:05,646 --> 00:44:07,523
و می خواهی سوپ ما را بدزدی؟

893
00:44:07,523 --> 00:44:08,941
این مستلزم ضرب و شتم است.

894
00:44:10,317 --> 00:44:11,902
اجازه بده

895
00:44:14,821 --> 00:44:15,572
خیلی بد

896
00:44:15,572 --> 00:44:19,284
Super Mighty Club Strike!

897
00:44:23,497 --> 00:44:24,164
ببینید؟

898
00:44:24,164 --> 00:44:25,249
بهت گفتم داره تظاهر میکنه

899
00:44:26,124 --> 00:44:28,001
حواسم نبود

900
00:44:28,001 --> 00:44:28,710
این به حساب نمی آمد.

901
00:44:45,936 --> 00:44:48,605
ممکن نیست!

902
00:44:54,278 --> 00:44:56,446
تو مکثی!

903
00:44:56,446 --> 00:44:57,531
کنار برو!

904
00:44:57,531 --> 00:44:58,615
نگاه کن که لگد میزنم باسنش

905
00:44:59,199 --> 00:45:00,409
چرا همش تف کردی؟

906
00:45:00,409 --> 00:45:01,034
طعمش خیلی قویه

907
00:45:01,034 --> 00:45:01,952
من نمی توانستم کمکی به آن کنم.

908
00:45:01,952 --> 00:45:03,912
این را بررسی کنید!

909
00:45:07,124 --> 00:45:08,333
خنده دار!

910
00:45:08,584 --> 00:45:09,418
این کار نمی کند

911
00:45:09,418 --> 00:45:10,836
ما بدون قرص نمی توانیم پیروز شویم.

912
00:45:19,553 --> 00:45:20,637
دیرو تماشا می کند.

913
00:45:20,637 --> 00:45:22,097
نمیتونم بهت قرص بدم

914
00:45:22,097 --> 00:45:23,348
حالا چیکار کنیم؟

915
00:45:23,348 --> 00:45:24,850
من آن را دریافت کردم.

916
00:45:24,850 --> 00:45:27,394
راه دیگری هم وجود دارد.

917
00:45:27,394 --> 00:45:28,520
شما پیشنهاد نمی کنید ...

918
00:45:28,520 --> 00:45:30,731
ما می توانیم پوکه را بخوریم.

919
00:45:30,731 --> 00:45:31,398
اما،

920
00:45:31,398 --> 00:45:32,858
منزجر کننده است

921
00:45:33,859 --> 00:45:34,818
چه چیز بزرگی است؟

922
00:45:34,818 --> 00:45:36,361
یادت هست که یاکشا بوگر را نوشیدم؟

923
00:45:37,529 --> 00:45:39,072
این خیلی توضیح می دهد.

924
00:45:39,072 --> 00:45:40,782
بدون درد

925
00:45:40,782 --> 00:45:42,868
بدون سود

926
00:45:42,868 --> 00:45:45,454
نژا اینطوری سرنوشت رو شکست داد.

927
00:45:46,413 --> 00:45:49,333
جان والدین و دوستانم در خطر است،

928
00:45:50,417 --> 00:45:53,128
و مردم گذرگاه چنتانگ.

929
00:45:53,128 --> 00:45:57,132
ای-ا-س-ی پ-ای-ا-س-ی!

930
00:46:05,015 --> 00:46:07,226
با نادیده گرفتن تعصب

931
00:46:07,226 --> 00:46:09,436
و غلبه بر ترس های درونی

932
00:46:09,436 --> 00:46:12,105
من سرنوشتم را تغییر خواهم داد.

933
00:46:31,291 --> 00:46:33,585
من کم حرف بودم

934
00:46:33,585 --> 00:46:35,587
تا نمایش امروز

935
00:46:36,004 --> 00:46:37,214
استاد تائی.

936
00:46:37,214 --> 00:46:38,507
اول نژا رو نجات بده

937
00:46:38,507 --> 00:46:40,300
سپس راهی برای Elixir Reparo پیدا خواهیم کرد.

938
00:46:40,300 --> 00:46:41,718
به هیچ وجه.

939
00:46:41,718 --> 00:46:42,761
من این را باور نمی کنم.

940
00:46:42,970 --> 00:46:43,679
بچه،

941
00:46:43,679 --> 00:46:45,055
بیایید یک دور دیگر انجام دهیم

942
00:46:46,515 --> 00:46:47,558
مرگ ساختگی؟

943
00:46:47,558 --> 00:46:50,227
من شما را در هم می کوبم!

944
00:46:57,609 --> 00:46:59,111
چه خوب که نژا ناک اوت شد.

945
00:47:00,028 --> 00:47:03,031
تو مثه!

946
00:47:04,241 --> 00:47:05,742
بگذار انتقامت را بگیرم!

947
00:47:05,742 --> 00:47:09,246
پانچ گردباد شکست ناپذیر!

948
00:47:23,719 --> 00:47:25,053
آهان!

949
00:47:43,447 --> 00:47:44,531
آیا باید همه آنها را بگیریم؟

950
00:47:44,531 --> 00:47:45,741
حتی یکی رو پشت سر گذاشتن

951
00:47:45,741 --> 00:47:47,576
می تواند به مردم اینجا آسیب برساند.

952
00:47:47,576 --> 00:47:48,869
همه آنها را به کاخ یو خو برگردانید.

953
00:47:48,869 --> 00:47:50,871
فرقه آنها را به راه راست هدایت می کند،

954
00:47:50,871 --> 00:47:52,122
تبدیل شر به خیر

955
00:47:52,998 --> 00:47:54,333
چه خبر؟

956
00:47:54,333 --> 00:47:55,751
بزرگ نیست.

957
00:47:55,751 --> 00:47:57,211
نگاهش هر از گاهی عوض می شود.

958
00:47:57,211 --> 00:47:58,045
مروارید روح، می دانید،

959
00:47:58,045 --> 00:47:59,630
مثل مردم عادی نیست

960
00:48:00,839 --> 00:48:02,174
دفعه بعد بیشتر مراقب باش،

961
00:48:02,508 --> 00:48:04,510
تو روح من را ترساندی

962
00:48:16,230 --> 00:48:17,147
این بچه کیه؟

963
00:48:17,147 --> 00:48:18,273
نژا، احتمالا.

964
00:48:18,273 --> 00:48:19,399
برادر کوچکتر جینژا و موزا.

965
00:48:19,399 --> 00:48:21,985
او مروارید روح است
تناسخ تعیین شده توسط پروردگار متعال.

966
00:48:24,863 --> 00:48:27,366
به احتمال زیاد، نه؟

967
00:48:27,366 --> 00:48:28,992
خمیده به عقب.

968
00:48:28,992 --> 00:48:30,244
سرعت لرزان

969
00:48:30,244 --> 00:48:31,495
ابروهای فرو رفته و افتادگی چشم.

970
00:48:31,495 --> 00:48:32,538
چهره نفرت انگیز.

971
00:48:32,538 --> 00:48:33,705
ناگفته نماند سیاهی دور چشم.

972
00:48:33,705 --> 00:48:35,457
بیشتر شبیه یک روح است.

973
00:48:42,548 --> 00:48:43,924
الان نه.

974
00:48:52,099 --> 00:48:53,475
برادر،

975
00:48:53,475 --> 00:48:56,311
علامت ستاره امشب چیست؟

976
00:48:56,311 --> 00:48:58,021
شش ستاره در تراز،

977
00:48:58,021 --> 00:48:59,731
یک بار در دهه

978
00:48:59,731 --> 00:49:01,733
هر زمان که شش ستاره هم تراز شوند،

979
00:49:01,733 --> 00:49:05,988
این تریبون جید می تواند انتقال دهد
صدا و تصویر در طول هزاران مایل.

980
00:49:05,988 --> 00:49:08,198
برادران ما در سراسر جهان پراکنده هستند

981
00:49:08,198 --> 00:49:10,200
و در نهایت دور هم جمع شوند.

982
00:49:10,200 --> 00:49:13,412
امشب همان شب است،

983
00:49:13,412 --> 00:49:15,956
جاودانه های طلایی ملاقات خواهند کرد.

984
00:49:16,790 --> 00:49:18,584
من هنوز به دوازده صعود نکرده ام.

985
00:49:18,584 --> 00:49:19,877
شاید من نباید شامل شود.

986
00:49:20,419 --> 00:49:22,421
فقط مسئله زمان است.

987
00:49:22,421 --> 00:49:23,505
نه لا، نه لا.

988
00:49:23,505 --> 00:49:24,590
اصلا مناسب نیست

989
00:49:24,590 --> 00:49:26,091
من نمی توانم آن را انجام دهم، واقعا.

990
00:49:27,217 --> 00:49:28,552
پس چرا اون بالا نشستی؟

991
00:49:28,552 --> 00:49:29,219
خفه شو

992
00:49:29,219 --> 00:49:30,762
آیا این شما را می کشد که شاهد رشد استادتان باشید؟

993
00:49:40,355 --> 00:49:41,690
یک سونا!

994
00:49:41,857 --> 00:49:43,025
خس!

995
00:49:49,907 --> 00:49:52,743
برادران و خواهران،
من متواضعانه به شما خوش آمد می گویم که به مکان هایتان بازگشته اید.

996
00:49:52,743 --> 00:49:55,162
درود، برادر وولیانگ!

997
00:49:55,162 --> 00:49:58,081
به من اجازه معرفی یک عضو جدید را بدهید.

998
00:49:58,081 --> 00:49:59,917
برادر تایی.

999
00:49:59,917 --> 00:50:02,461
او انتظارات استاد را برآورده کرده است

1000
00:50:02,461 --> 00:50:04,213
و با موفقیت پرورش یافت

1001
00:50:04,213 --> 00:50:05,839
تناسخ مروارید روح

1002
00:50:07,841 --> 00:50:09,801
احترام خود را ادا کن

1003
00:50:11,762 --> 00:50:15,015
جنگ خدایی قریب الوقوع است.

1004
00:50:15,015 --> 00:50:19,770
ما اینجا هستیم تا در مورد آماده سازی صحبت کنیم.

1005
00:50:19,770 --> 00:50:22,147
فرقه چان ارتدوکس تائو است،

1006
00:50:22,147 --> 00:50:23,815
بنابراین ما مقدر شده ایم که برنده شویم.

1007
00:50:23,815 --> 00:50:25,984
اما از آنجایی که جی فرقه در این سال ها به سرعت رشد کرده است،

1008
00:50:25,984 --> 00:50:27,236
ما باید هوشیار باشیم

1009
00:50:28,445 --> 00:50:29,404
فرقه جی،

1010
00:50:29,404 --> 00:50:31,657
جایی است که حیوانات پشمالو و شاخدار جمع می شوند

1011
00:50:31,657 --> 00:50:33,492
و موجوداتی که از مخاط و تخم مرغ متولد می شوند.

1012
00:50:33,492 --> 00:50:35,452
این جنگ به بقای فرقه ما مربوط می شود.

1013
00:50:35,452 --> 00:50:37,204
ما باید مراقب باشیم.

1014
00:50:37,204 --> 00:50:39,081
تقویت قدرت ما

1015
00:50:39,081 --> 00:50:40,374
کلید است.

1016
00:50:40,374 --> 00:50:42,125
دقیقا.

1017
00:50:42,125 --> 00:50:46,421
به همین دلیل من زود آماده شدن را شروع کردم.

1018
00:50:46,421 --> 00:50:47,548
قرص جاودانگی،

1019
00:50:47,548 --> 00:50:49,383
در مجموع نه هزار

1020
00:50:49,383 --> 00:50:53,262
می توان با توجه به نمرات تخصیص داد.

1021
00:50:53,262 --> 00:50:56,014
این قطعا قدرت ما را افزایش می دهد.

1022
00:50:56,014 --> 00:50:57,182
چطور ممکن است این همه زیاد باشد؟

1023
00:50:57,182 --> 00:50:58,350
برای صد سال،

1024
00:50:58,350 --> 00:51:01,103
استاد ما خستگی ناپذیر است
قرص های تصفیه شده با دیگ تیانیوان،

1025
00:51:01,103 --> 00:51:02,646
شب و روز کار کردن،

1026
00:51:02,646 --> 00:51:04,565
به قیمت کشت خودش

1027
00:51:04,565 --> 00:51:08,360
برادر وولیانگ دارد
خود را وقف ساختن فرقه ما کرد،

1028
00:51:08,360 --> 00:51:10,487
کمک های او قابل ستایش است.

1029
00:51:10,654 --> 00:51:13,031
بله، بله.

1030
00:51:13,115 --> 00:51:14,658
علاوه بر فرقه جی،

1031
00:51:14,658 --> 00:51:16,994
آیا نیروهای شیطانی دیگری علیه ما توطئه می کنند؟

1032
00:51:16,994 --> 00:51:18,078
استاد جیهانگ

1033
00:51:18,078 --> 00:51:19,830
به محض کشف شیاطین تهدیدآمیز،

1034
00:51:19,830 --> 00:51:21,415
شکارچیان شیطان فورا فرستاده می شوند.

1035
00:51:21,415 --> 00:51:24,209
بنابراین، اکثر شیاطین ولگرد هیچ تهدیدی ندارند.

1036
00:51:24,209 --> 00:51:24,960
اما،

1037
00:51:24,960 --> 00:51:26,378
یک استثنا وجود دارد

1038
00:51:26,587 --> 00:51:27,504
اوه؟

1039
00:51:27,504 --> 00:51:28,380
اون کیه؟

1040
00:51:28,922 --> 00:51:30,382
اژدهایان دریای شرقی

1041
00:51:30,716 --> 00:51:33,385
اژدها؟

1042
00:51:33,385 --> 00:51:36,263
آیا تسلیم نشدند
دادگاه بهشت خیلی وقت پیش؟

1043
00:51:36,680 --> 00:51:38,682
به هیچ کس نمی توان اعتماد کرد جز خودمان.

1044
00:51:38,682 --> 00:51:39,808
به من،

1045
00:51:39,808 --> 00:51:42,311
تسلیم شدن آنها فقط یک نما است،

1046
00:51:42,311 --> 00:51:43,353
برای لحظه ای خواب زمستانی

1047
00:51:43,353 --> 00:51:46,190
اژدهاها به تسلیم شدن کمک کرده اند
هیولاهای پرتگاه برای هزاران سال

1048
00:51:46,565 --> 00:51:48,233
جرم آنها چیست؟

1049
00:51:48,233 --> 00:51:50,110
اما آنها قدرت زیادی دارند.

1050
00:51:50,110 --> 00:51:51,862
اگر در جنگ به ما خیانت کنند،

1051
00:51:51,862 --> 00:51:54,198
کل وضعیت می تواند واژگون شود.

1052
00:51:56,158 --> 00:51:57,534
اما ما هنوز نمی توانیم این کار را انجام دهیم.

1053
00:51:57,534 --> 00:52:00,871
شهرت ما از
عادل و عادل برای همه شناخته شده است.

1054
00:52:00,871 --> 00:52:02,372
اگر ما به طور بلاعوض

1055
00:52:02,372 --> 00:52:04,166
به تسلیم شدگان حمله کنید،

1056
00:52:04,166 --> 00:52:07,377
چگونه کسی هرگز به ما اعتماد خواهد کرد؟

1057
00:52:07,377 --> 00:52:09,004
بله

1058
00:52:09,004 --> 00:52:10,547
ما نباید عجولانه عمل کنیم.

1059
00:52:10,547 --> 00:52:13,592
مشورت بیشتر لازم است.

1060
00:52:13,592 --> 00:52:14,176
اما...

1061
00:52:14,176 --> 00:52:15,469
بسه

1062
00:52:15,469 --> 00:52:17,179
آنها نکات خود را بیان کردند.

1063
00:52:17,179 --> 00:52:19,139
و لازم نیست متعصب باشید.

1064
00:52:19,139 --> 00:52:20,307
باشه

1065
00:52:20,307 --> 00:52:22,768
زمان شش ستاره
هم ترازی تقریبا تمام شده است

1066
00:52:22,768 --> 00:52:25,938
از آنجایی که موضوع دیگری وجود ندارد،

1067
00:52:25,938 --> 00:52:28,232
بیایید جلسه را به تعویق بیندازیم

1068
00:52:28,232 --> 00:52:29,358
برادر،

1069
00:52:29,358 --> 00:52:30,317
جینژا و موزا

1070
00:52:30,317 --> 00:52:33,278
از شاگردان خودم و برادر پوکسیان هستم.

1071
00:52:33,278 --> 00:52:36,365
کشت کرده اند
اینجا برای سالها دور از وطن،

1072
00:52:36,365 --> 00:52:37,950
حتی نژا را ندیدم

1073
00:52:37,950 --> 00:52:39,451
برادر کوچکترشان

1074
00:52:39,451 --> 00:52:42,329
چون هنوز وقت هست
سمت چپ در تراز شش ستاره،

1075
00:52:42,329 --> 00:52:43,789
چرا به آنها اجازه ندهید

1076
00:52:43,789 --> 00:52:46,041
برای مدتی ملاقات کنیم؟

1077
00:52:47,334 --> 00:52:48,794
ایده عالی

1078
00:52:55,300 --> 00:52:56,552
OMG!

1079
00:52:56,552 --> 00:52:58,720
چه کار کنم؟

1080
00:52:58,720 --> 00:53:00,389
چی؟

1081
00:53:00,806 --> 00:53:02,099
صحبت از نگاه من…

1082
00:53:02,099 --> 00:53:03,684
آیا اولین برداشت من…

1083
00:53:03,684 --> 00:53:05,435
بد بودن؟

1084
00:53:05,435 --> 00:53:06,436
البته نه!

1085
00:53:06,436 --> 00:53:07,145
واقعا؟

1086
00:53:07,145 --> 00:53:08,272
هر چند شلخته،

1087
00:53:08,272 --> 00:53:09,273
شما اراده قوی دارید

1088
00:53:09,273 --> 00:53:10,107
هرچند کوتاه،

1089
00:53:10,107 --> 00:53:11,316
تو قلب بزرگی داری

1090
00:53:11,316 --> 00:53:12,359
هر چند زشت

1091
00:53:12,359 --> 00:53:13,443
تو از درون مهربانی

1092
00:53:13,443 --> 00:53:14,444
اگر چه شما دایره های چشم سیاه دارید،

1093
00:53:14,444 --> 00:53:15,070
بینی خوکی

1094
00:53:15,070 --> 00:53:15,904
و یک دندان از دست رفته

1095
00:53:15,904 --> 00:53:16,572
من هنوز فکر می کنم

1096
00:53:16,572 --> 00:53:18,574
تو واقعا فوق العاده عالی هستی

1097
00:53:19,658 --> 00:53:21,785
و من مطمئن هستم که برادران شما موافق هستند.

1098
00:53:23,036 --> 00:53:24,746
ممنون از تعریف

1099
00:53:26,123 --> 00:53:26,665
چیکار میکنی؟

1100
00:53:26,874 --> 00:53:28,083
تو برو برای من با برادرانم ملاقات کن.

1101
00:53:28,083 --> 00:53:29,501
جدی؟

1102
00:53:29,501 --> 00:53:30,586
چگونه می توانم این کار را برای شما انجام دهم؟

1103
00:53:30,586 --> 00:53:31,628
نه نژا

1104
00:53:31,628 --> 00:53:32,629
نژا!

1105
00:53:38,969 --> 00:53:40,470
پسرک کمی خجالتی است.

1106
00:53:46,185 --> 00:53:47,060
نژا!

1107
00:53:47,561 --> 00:53:48,520
برادر!

1108
00:54:14,880 --> 00:54:16,173
آئو بینگ،

1109
00:54:16,173 --> 00:54:17,758
گریه کردی

1110
00:54:19,051 --> 00:54:21,261
این مرا به یاد دو برادرم انداخت.

1111
00:54:21,261 --> 00:54:22,596
شما هم برادر دارید؟

1112
00:54:23,096 --> 00:54:23,847
مم

1113
00:54:24,223 --> 00:54:25,307
من قبلا

1114
00:54:26,558 --> 00:54:28,519
داشتن دو برادر فوق العاده

1115
00:54:28,519 --> 00:54:29,228
تو خیلی خوش شانسی

1116
00:54:30,729 --> 00:54:33,106
همین الان در مورد چی صحبت می کردی؟

1117
00:54:33,815 --> 00:54:35,275
گفتند

1118
00:54:35,275 --> 00:54:37,444
متاسفند که نشد
در تمام این سال ها به شما رسیدگی می کنم

1119
00:54:38,362 --> 00:54:39,279
پرسیدند

1120
00:54:40,364 --> 00:54:41,990
اوضاع در خانه چگونه بوده است،

1121
00:54:41,990 --> 00:54:43,158
اگر پدر و مادرت خوب باشند،

1122
00:54:43,158 --> 00:54:44,201
چه سرگرمی هایی داری،

1123
00:54:44,201 --> 00:54:46,036
و دوستان شما چه کسانی هستند

1124
00:54:46,036 --> 00:54:47,496
آنها هم گفتند

1125
00:54:47,496 --> 00:54:49,206
که هر مشکلی که باشد
ممکن است در آینده داشته باشید،

1126
00:54:49,206 --> 00:54:50,791
به آنها بروید

1127
00:54:50,791 --> 00:54:52,459
و به یاد داشته باشید، شما دو برادر دارید

1128
00:54:53,168 --> 00:54:55,337
که همیشه به شما کمک می کند و از شما محافظت می کند.

1129
00:54:56,964 --> 00:54:57,548
چرا تو...

1130
00:54:57,548 --> 00:54:58,382
هیچی.

1131
00:54:58,382 --> 00:55:00,008
در چشمان من فقط شن است.

1132
00:55:01,343 --> 00:55:03,095
مطمئنی برعکس نیست؟

1133
00:55:03,095 --> 00:55:03,637
خفه شو

1134
00:55:03,637 --> 00:55:04,346
من چیزی نگفتم.

1135
00:55:05,305 --> 00:55:06,348
باشه شما رئیس اینجا هستید.

1136
00:55:11,061 --> 00:55:11,770
من با شما صحبت نمی کنم.

1137
00:55:13,313 --> 00:55:14,189
خوب،

1138
00:55:14,189 --> 00:55:15,566
می ایستم

1139
00:55:18,235 --> 00:55:19,528
هنوز عصبانی هستی؟

1140
00:55:19,528 --> 00:55:20,153
نژا؟

1141
00:55:20,445 --> 00:55:21,321
نژا!

1142
00:55:22,030 --> 00:55:23,073
آئو بینگ،

1143
00:55:24,324 --> 00:55:25,742
من از جوانی خشن و سرکش بودم،

1144
00:55:26,577 --> 00:55:29,162
باعث می شود پدر و مادرم تمام روز نگران باشند.

1145
00:55:29,663 --> 00:55:30,831
پدرت،

1146
00:55:30,831 --> 00:55:32,708
اگرچه او به گذرگاه چنتانگ حمله کرد،

1147
00:55:32,708 --> 00:55:35,252
من می دانم که او فقط همه چیز را به خطر می اندازد

1148
00:55:35,252 --> 00:55:36,461
به خاطر شما

1149
00:55:37,421 --> 00:55:38,797
و امروز،

1150
00:55:38,797 --> 00:55:41,341
برادرانم خیلی با من مهربان بودند.

1151
00:55:42,259 --> 00:55:44,469
خانواده های ما برای ما فداکاری های زیادی کرده اند.

1152
00:55:44,803 --> 00:55:45,888
تو یک هیولا هستی،

1153
00:55:45,888 --> 00:55:47,222
و من یک شیطان هستم

1154
00:55:47,222 --> 00:55:49,183
ما هر دو سر بار خانواده هایمان هستیم.

1155
00:55:52,352 --> 00:55:53,979
پس چه می شد اگر ما به عنوان شیاطین به دنیا می آمدیم؟

1156
00:55:53,979 --> 00:55:56,523
جاودانه یا شیطان، من انتخاب می کنم.

1157
00:55:56,899 --> 00:55:57,691
وقتی نجات پیدا کردی،

1158
00:55:57,691 --> 00:55:59,318
ما باید خودمان را ببریم
جایگاهی در میان جاودانه ها

1159
00:55:59,318 --> 00:56:00,694
بنابراین خانواده های ما دیگر نگران نباشند.

1160
00:56:00,694 --> 00:56:01,570
بله!

1161
00:56:01,570 --> 00:56:02,529
فقط با جاودانه شدن

1162
00:56:02,529 --> 00:56:04,031
آیا می توانیم به همه احترام بگذاریم

1163
00:56:04,031 --> 00:56:04,990
معامله!

1164
00:56:05,449 --> 00:56:08,410
من جاودانه می شوم!

1165
00:56:14,374 --> 00:56:18,212
فقط با شجاعت و
سعی و کوشش می تواند پیشرفت بزرگی داشته باشد.

1166
00:56:18,212 --> 00:56:19,838
با این سرعت،

1167
00:56:19,838 --> 00:56:22,674
صد سال هنوز بیهوده خواهد بود.

1168
00:56:22,966 --> 00:56:24,635
در مورد کشت،

1169
00:56:24,635 --> 00:56:27,179
اولویت ها سرزندگی، انرژی و روحیه هستند.

1170
00:56:27,179 --> 00:56:28,305
اگر احساس سختی کنید،

1171
00:56:28,305 --> 00:56:29,348
یا خسته،

1172
00:56:29,348 --> 00:56:33,602
به این دلیل است که شما شیاطین به دنیا آمده اید.

1173
00:56:33,602 --> 00:56:35,103
فقط با دادن همه چیز

1174
00:56:35,103 --> 00:56:37,356
شما فرصتی برای تغییر سرنوشت خود خواهید داشت

1175
00:56:37,356 --> 00:56:39,024
و به جاودانگی برسند.

1176
00:56:40,817 --> 00:56:43,862
زندگی یا مرگ، از هیچکدام نمی ترسم،

1177
00:56:43,862 --> 00:56:46,865
سرپیچی از اقتدار چیزی است که من به آن احترام می گذارم.

1178
00:56:46,865 --> 00:56:49,868
سرنوشت من از آن من است، نه نقشه بهشت.

1179
00:56:49,868 --> 00:56:53,455
این پسر بد خدا مرد خدایی می شود!

1180
00:56:54,957 --> 00:56:56,542
براوو

1181
00:56:57,501 --> 00:56:59,920
فقط چند خط، در عین حال بسیار قدرتمند،

1182
00:56:59,920 --> 00:57:01,421
واقعا الهام بخش

1183
00:57:01,421 --> 00:57:03,382
شعر عالیه واقعا

1184
00:57:03,382 --> 00:57:06,802
این چیزی است که همه شما باید از آن یاد بگیرید.

1185
00:57:08,470 --> 00:57:09,221
واقعا؟

1186
00:57:09,221 --> 00:57:10,389
اینقدر خوبه؟

1187
00:57:10,764 --> 00:57:11,890
تازه درستش کردم

1188
00:57:11,890 --> 00:57:13,058
خوب است.

1189
00:57:13,058 --> 00:57:13,976
هر کلمه مهم است،

1190
00:57:13,976 --> 00:57:15,102
و تشویق کننده

1191
00:57:15,102 --> 00:57:16,854
شعری از این دست

1192
00:57:16,854 --> 00:57:19,398
جاه طلبی تو را نشان می دهد، مرد جوان.

1193
00:57:19,398 --> 00:57:20,858
یک قهرمان جوان واقعی

1194
00:57:20,858 --> 00:57:22,150
با آینده ای روشن!

1195
00:57:22,317 --> 00:57:23,902
اوه، بیا این فقط خوب است.

1196
00:57:23,902 --> 00:57:25,612
در واقع، هنوز هم ایرادات کوچکی دارد.

1197
00:57:25,612 --> 00:57:27,030
بیشتر شبیه عیوب زیاد است.

1198
00:57:27,030 --> 00:57:27,573
بذار ازت بپرسم

1199
00:57:27,573 --> 00:57:28,365
آن حلقه های سیاه چشم چیست؟

1200
00:57:29,283 --> 00:57:31,493
واضح است که همیشه تا دیروقت بیدار می مانی.

1201
00:57:31,493 --> 00:57:32,619
زندگی شما بی انضباط است،

1202
00:57:32,619 --> 00:57:33,704
رژیم غذایی شما ناسالم،

1203
00:57:33,704 --> 00:57:35,581
و شما حتی نمی توانید خودکنترلی اولیه را مدیریت کنید.

1204
00:57:35,581 --> 00:57:37,624
چگونه جرأت می کنید که یک جاودانه شوید؟

1205
00:57:37,624 --> 00:57:39,001
من با سیاهی دور چشم متولد شدم.

1206
00:57:39,001 --> 00:57:40,627
ظاهر نشان دهنده قلب است، نمی دانید؟

1207
00:57:40,627 --> 00:57:41,920
به خودت در آینه نگاه کن

1208
00:57:41,920 --> 00:57:42,713
مضحک،

1209
00:57:42,713 --> 00:57:43,463
بی پروا و شلخته

1210
00:57:43,463 --> 00:57:44,381
اگر شاگرد من بودی،

1211
00:57:44,381 --> 00:57:46,300
من تو را وادار می کنم شکل انسانی خود را بازسازی کنی.

1212
00:57:46,300 --> 00:57:47,384
قابل بازسازی است؟

1213
00:57:47,718 --> 00:57:49,052
سپس امیدی برای ظاهر من وجود دارد، درست است؟

1214
00:57:49,469 --> 00:57:50,429
به من یاد بده لطفا

1215
00:57:50,429 --> 00:57:52,222
میدونستم اومدی تا خودت رو استاد پیدا کنی

1216
00:57:52,222 --> 00:57:53,140
گوش کن بچه

1217
00:57:53,140 --> 00:57:54,975
من می بینم که شما جاه طلبی بزرگی دارید،

1218
00:57:54,975 --> 00:57:56,560
پس من تو را به عنوان شاگرد خود می گیرم.

1219
00:57:56,560 --> 00:57:57,102
باحال

1220
00:57:57,144 --> 00:57:58,729
استاد!

1221
00:58:00,564 --> 00:58:01,106
بیا،

1222
00:58:01,106 --> 00:58:02,357
با برادران خود تمرین کنید

1223
00:58:02,357 --> 00:58:03,025
قطار برای چه؟

1224
00:58:03,025 --> 00:58:03,859
جاودانگی البته.

1225
00:58:03,859 --> 00:58:05,068
من نیازی ندارم که تو به من یاد بدهی

1226
00:58:05,068 --> 00:58:05,944
به من نشان بده چگونه زیباتر باشم

1227
00:58:05,944 --> 00:58:06,904
مضحک!

1228
00:58:06,904 --> 00:58:08,864
آیا ظاهر را مقدم بر کشت قرار می دهید؟

1229
00:58:08,864 --> 00:58:10,157
اولویت های خود را مشخص کنید.

1230
00:58:10,157 --> 00:58:11,658
به من یاد میدی یا نه؟

1231
00:58:11,658 --> 00:58:13,785
ما دیگر استاد و شاگرد نیستیم.

1232
00:58:13,785 --> 00:58:15,746
شما لایق این هستید که تا آخر عمر چشم های پاندا داشته باشید.

1233
00:58:15,746 --> 00:58:16,747
این خیلی زیاد است.

1234
00:58:16,747 --> 00:58:18,498
قرار بود راحت برم تو!

1235
00:58:18,498 --> 00:58:19,041
این چیه؟

1236
00:58:19,124 --> 00:58:20,042
آیا مرا به چالش می کشی؟

1237
00:58:20,042 --> 00:58:21,001
سه قرص کافی است.

1238
00:58:21,001 --> 00:58:21,710
بچه،

1239
00:58:22,127 --> 00:58:23,879
به جایی که از آن آمدی برگرد

1240
00:58:23,879 --> 00:58:25,923
اگر مدام کلاس ما را مختل می کنید،

1241
00:58:25,923 --> 00:58:27,966
این می تواند برای شما بد تمام شود

1242
00:58:29,092 --> 00:58:29,676
عذرخواهی

1243
00:59:09,424 --> 00:59:11,009
تو برای من قابل مقایسه نیستی

1244
00:59:12,302 --> 00:59:14,471
چشمگیره بچه

1245
00:59:14,471 --> 00:59:16,265
من شما را دست کم گرفتم.

1246
00:59:30,571 --> 00:59:31,238
این را امتحان کنید!

1247
00:59:35,033 --> 00:59:37,035
آره به این پسر نادان عبرت بده

1248
00:59:37,035 --> 00:59:38,287
استاد حتما برنده خواهد شد!

1249
00:59:38,287 --> 00:59:39,705
خیلی سریع!

1250
00:59:39,705 --> 00:59:40,706
دیدی؟

1251
00:59:42,958 --> 00:59:44,918
ما هیچ کینه ای بین خود نداریم.

1252
00:59:44,918 --> 00:59:46,712
بهتره بری

1253
00:59:46,712 --> 00:59:47,421
من نمیتونم ببازم

1254
00:59:58,891 --> 01:00:00,726
تو حتی نمیتونی به من دست بزنی

1255
01:00:00,726 --> 01:00:01,894
چه رسد به مبارزه.

1256
01:00:15,282 --> 01:00:15,949
حرکت هوشمندانه!

1257
01:00:15,949 --> 01:00:16,658
محکم بغلش کن

1258
01:00:16,658 --> 01:00:17,826
اسپیدی مضر است.

1259
01:00:19,119 --> 01:00:20,204
تسلیم شدن؟

1260
01:00:32,674 --> 01:00:34,134
صبر کن تو هستی...

1261
01:00:35,052 --> 01:00:35,969
بالاخره فهمیدی

1262
01:00:36,261 --> 01:00:38,013
من سریع نیستم

1263
01:00:38,013 --> 01:00:39,765
من فقط به جریان الکتریکی تبدیل می شوم،

1264
01:00:39,765 --> 01:00:41,975
سفر فوری به هر مکانی

1265
01:00:41,975 --> 01:00:43,185
در آب،

1266
01:00:43,185 --> 01:00:45,646
من شکست ناپذیرم!

1267
01:01:00,410 --> 01:01:02,162
قدرت انجماد چشمگیر.

1268
01:01:05,374 --> 01:01:06,625
آرام بمان.

1269
01:01:06,625 --> 01:01:08,752
بیش از حد تلاش کنید و بدن شما فرو می ریزد!

1270
01:01:08,752 --> 01:01:09,962
یخ رسانای الکتریسیته نیست.

1271
01:01:09,962 --> 01:01:11,713
بیایید ببینیم چه چیز دیگری دارید.

1272
01:01:13,006 --> 01:01:13,799
دریاچه ها و دریاها…

1273
01:01:13,799 --> 01:01:14,591
ابر و آسمان…

1274
01:01:14,591 --> 01:01:15,342
به این طلسم الهی در دست من.

1275
01:01:15,342 --> 01:01:16,218
قرار است باد بلند شود و باران ببارد.

1276
01:01:16,218 --> 01:01:18,220
Swift و Uplift!

1277
01:01:29,273 --> 01:01:30,107
پدر!

1278
01:01:37,823 --> 01:01:38,657
لعنت بهش

1279
01:01:38,657 --> 01:01:39,741
طلسم احضار باران.

1280
01:01:39,741 --> 01:01:40,701
همین الان تمومش کن!

1281
01:01:54,590 --> 01:01:55,215
خیلی دیر.

1282
01:02:11,148 --> 01:02:12,691
تو محکوم به فنا شدی

1283
01:02:32,044 --> 01:02:34,379
استاد!

1284
01:02:34,379 --> 01:02:35,839
استاد، حالت خوبه؟

1285
01:02:35,839 --> 01:02:37,174
قرار نبود جانت را بگیرم

1286
01:02:37,174 --> 01:02:38,675
لازم نبود یک بازو را قربانی کنی.

1287
01:02:38,675 --> 01:02:40,219
همه شاگردان، گوش کنید،

1288
01:02:40,219 --> 01:02:42,387
شیاطین را به قصر برگردانید

1289
01:02:42,387 --> 01:02:43,972
بله!

1290
01:02:45,140 --> 01:02:45,849
بس کن

1291
01:02:45,849 --> 01:02:46,683
آنها را زمین بگذارید.

1292
01:02:46,683 --> 01:02:48,060
همه، آنها را زمین بگذارید!

1293
01:02:48,060 --> 01:02:51,313
می توانم بپرسم که آیا شما عضو فرقه چان هستید؟

1294
01:02:51,313 --> 01:02:52,147
این درست است.

1295
01:02:52,147 --> 01:02:53,440
آه

1296
01:02:59,696 --> 01:03:01,406
اینها همه جاودانه های کاخ یو خو هستند.

1297
01:03:01,406 --> 01:03:03,408
شما نباید بی احترامی کنید.

1298
01:03:03,408 --> 01:03:04,743
ورود به قصر یو خو

1299
01:03:04,743 --> 01:03:06,954
و دریافت
آموزه های راه صالح

1300
01:03:06,954 --> 01:03:08,872
ممکن است چیز بدی نباشد

1301
01:03:08,872 --> 01:03:11,416
همگی، اسلحه هایتان را رها کنید!

1302
01:03:20,008 --> 01:03:20,968
پدر!

1303
01:03:21,218 --> 01:03:22,135
شیائوبائو؟

1304
01:03:22,135 --> 01:03:23,220
چطور برگشتی؟

1305
01:03:29,226 --> 01:03:30,185
شیائوبائو،

1306
01:03:30,185 --> 01:03:31,353
ایستادن!

1307
01:03:39,319 --> 01:03:40,445
شیائوبائو!

1308
01:03:46,285 --> 01:03:47,494
دیو!

1309
01:03:47,494 --> 01:03:49,288
چه جراتی داری!

1310
01:03:49,997 --> 01:03:51,623
نه!

1311
01:04:06,263 --> 01:04:07,389
پدر!

1312
01:04:11,226 --> 01:04:11,810
نژا،

1313
01:04:11,810 --> 01:04:13,145
اکنون رودخانه را یخ کن!

1314
01:04:26,116 --> 01:04:27,784
شما نمی توانید فرار کنید!

1315
01:04:47,554 --> 01:04:48,597
پدر!

1316
01:04:48,597 --> 01:04:49,973
برو!

1317
01:04:49,973 --> 01:04:51,850
حالا برو!

1318
01:04:51,850 --> 01:04:53,852
فرار کن

1319
01:04:53,852 --> 01:04:55,646
پدر...

1320
01:05:02,277 --> 01:05:03,904
هیچ راه فراری نیست

1321
01:05:06,031 --> 01:05:07,032
کنار برو

1322
01:05:07,032 --> 01:05:08,450
او فقط سعی می کند پدرش را نجات دهد.

1323
01:05:08,450 --> 01:05:09,826
لازم نبود اینقدر بی رحم باشی

1324
01:05:14,289 --> 01:05:14,998
Hmph

1325
01:05:19,795 --> 01:05:21,213
Panax notoginseng،

1326
01:05:21,880 --> 01:05:23,173
گرده گربه،

1327
01:05:23,632 --> 01:05:25,008
مونجیت،

1328
01:05:25,592 --> 01:05:26,635
بورنئول،

1329
01:05:27,094 --> 01:05:28,220
خون اژدها

1330
01:05:28,220 --> 01:05:29,012
یک سبد دیگر

1331
01:05:29,012 --> 01:05:29,930
گلرنگ،

1332
01:05:30,472 --> 01:05:31,598
گلپر،

1333
01:05:32,140 --> 01:05:33,684
پودر شبه جینسینگ،

1334
01:05:33,976 --> 01:05:34,977
چوب ساپان،

1335
01:05:35,435 --> 01:05:37,020
مهره سمی

1336
01:05:37,312 --> 01:05:37,980
ارباب من،

1337
01:05:38,188 --> 01:05:40,482
ما اکنون همه چیز را در لیست داریم،

1338
01:05:40,482 --> 01:05:43,110
همراه با صد سبد محصولات دریایی.

1339
01:05:43,110 --> 01:05:45,529
ما اتفاقاً با کمبود مواد غذایی مواجه هستیم.

1340
01:05:48,240 --> 01:05:49,408
استاد شن، یک لحظه لطفا.

1341
01:05:50,742 --> 01:05:52,035
ما یک غذا آماده کرده ایم.

1342
01:05:52,578 --> 01:05:54,538
آیا ما را با حضور خود تجلیل می کنید؟

1343
01:06:00,085 --> 01:06:01,211
تو...

1344
01:06:01,879 --> 01:06:03,505
به لطف مهربانی لرد لی،

1345
01:06:03,505 --> 01:06:05,883
من را به عنوان یک خدمتکار پذیرفته اند.

1346
01:06:06,133 --> 01:06:07,342
او ممکن است یک شیطان باشد،

1347
01:06:07,342 --> 01:06:08,844
اما او قلب خوبی دارد.

1348
01:06:08,844 --> 01:06:10,554
تا زمانی که او رفتار می کند،

1349
01:06:10,554 --> 01:06:12,306
دلیلی وجود ندارد که او آینده ای نداشته باشد.

1350
01:06:13,765 --> 01:06:15,184
نمی دانم آیا این ظروف مطابق سلیقه شما هستند؟

1351
01:06:15,517 --> 01:06:16,268
نه...

1352
01:06:17,227 --> 01:06:17,895
بد نیست.

1353
01:06:18,437 --> 01:06:19,563
سپس مقداری دیگر داشته باشید.

1354
01:06:19,563 --> 01:06:20,981
این مشروب را نیز امتحان کنید.

1355
01:06:21,315 --> 01:06:22,482
من خیلی وقت پیش ترک کردم

1356
01:06:22,482 --> 01:06:26,236
تزکیه کنندگان باید امیال را سرکوب کنند.

1357
01:06:26,236 --> 01:06:27,571
به قول معروف،

1358
01:06:27,571 --> 01:06:29,781
برای کامل شدن روح باید امیال را قطع کرد.

1359
01:06:29,781 --> 01:06:31,200
ضرب المثل دیگری می گوید

1360
01:06:31,200 --> 01:06:33,952
برای صیقل دادن فضیلت باید مهربانی کرد.

1361
01:06:35,162 --> 01:06:36,538
صحبت کردن کمکی نمی کند

1362
01:06:36,538 --> 01:06:39,458
من قبلاً... به نقطه بی بازگشتی رسیده ام.

1363
01:06:39,458 --> 01:06:42,085
شما نمی توانید برای همیشه پنهان شوید.

1364
01:06:42,085 --> 01:06:44,338
حقیقت روزی آشکار خواهد شد.

1365
01:06:45,172 --> 01:06:46,507
اگر به آسیب رساندن به زندگی ادامه دهید

1366
01:06:46,507 --> 01:06:47,925
اشتباهات بیشتر،

1367
01:06:47,925 --> 01:06:49,635
حتی اگر بتوانید همه را فریب دهید،

1368
01:06:49,635 --> 01:06:51,720
شما نمی توانید خود را گول بزنید

1369
01:06:51,929 --> 01:06:55,516
و شما نخواهید داشت
در کشت خود بیشتر پیشرفت کنید،

1370
01:06:55,516 --> 01:06:56,850
جوهر که

1371
01:06:56,850 --> 01:06:58,227
در حال انجام کارهای خیر است

1372
01:06:58,227 --> 01:06:59,061
و پیمودن راه حق.

1373
01:06:59,061 --> 01:06:59,645
بس است!

1374
01:06:59,645 --> 01:07:01,188
چه مزخرفی!

1375
01:07:01,188 --> 01:07:02,189
تو هیچی نمیدونی

1376
01:07:02,189 --> 01:07:03,774
در مورد کشت

1377
01:07:12,074 --> 01:07:13,200
آقا!

1378
01:07:13,784 --> 01:07:15,452
یک نفر اینجاست تا استاد شن را ببیند.

1379
01:07:24,169 --> 01:07:25,462
برادر

1380
01:07:26,171 --> 01:07:27,464
چه کسی این کار را با شما کرد؟

1381
01:07:27,464 --> 01:07:29,299
برخی تائوئیست ها

1382
01:07:29,299 --> 01:07:32,386
حمله کردند.

1383
01:07:33,637 --> 01:07:34,805
پدر...

1384
01:07:35,305 --> 01:07:37,140
یکی از بازوهایش را داشت

1385
01:07:38,141 --> 01:07:39,893
قطع کردن

1386
01:07:39,893 --> 01:07:41,186
چه کسی آن را انجام داد؟

1387
01:07:41,562 --> 01:07:44,815
نام او ...

1388
01:07:45,440 --> 01:07:47,025
نه...

1389
01:07:47,025 --> 01:07:49,778
ژا

1390
01:08:05,377 --> 01:08:07,546
بابت قبولی در سطح 2 تبریک می گویم.

1391
01:08:07,838 --> 01:08:09,506
لطفا به برادر وولیانگ اطلاع دهید.

1392
01:08:09,506 --> 01:08:11,800
استاد در قرص های تصفیه کننده انزوا است

1393
01:08:11,800 --> 01:08:13,302
و هنوز ظهور نکرده است.

1394
01:08:13,302 --> 01:08:14,970
قبل از سطح 3،

1395
01:08:14,970 --> 01:08:16,971
چرا چند روز استراحت نمی کنی؟

1396
01:08:16,971 --> 01:08:18,807
فقط دو روز فرصت داریم

1397
01:08:18,807 --> 01:08:19,850
نیازی نیست.

1398
01:08:19,850 --> 01:08:21,059
من خیلی خوبم

1399
01:08:21,059 --> 01:08:22,102
بیایید تست را ادامه دهیم.

1400
01:08:22,102 --> 01:08:23,060
خب،

1401
01:08:23,060 --> 01:08:24,354
همانطور که شما می خواهید

1402
01:08:24,354 --> 01:08:25,564
آزمون نهایی

1403
01:08:25,564 --> 01:08:27,733
شیطان ملکه کوه جمجمه است،

1404
01:08:27,733 --> 01:08:29,443
شی جی.

1405
01:08:31,612 --> 01:08:33,529
یکی داره درخواست میکنه
یک جلسه فوری با استاد تائی.

1406
01:08:33,529 --> 01:08:34,281
ها؟

1407
01:08:34,281 --> 01:08:35,908
لطفا به ما کمک کنید!

1408
01:08:35,908 --> 01:08:37,701
گذرگاه چنتانگ است.

1409
01:08:37,701 --> 01:08:39,661
اتفاقی افتاد!

1410
01:09:02,850 --> 01:09:03,435
بابا

1411
01:09:05,520 --> 01:09:06,395
مامان

1412
01:09:09,483 --> 01:09:10,024
بابا

1413
01:09:12,236 --> 01:09:12,778
مامان

1414
01:09:15,906 --> 01:09:16,823
بابا؟

1415
01:09:17,950 --> 01:09:19,326
مامان؟

1416
01:09:28,627 --> 01:09:30,420
بابا!

1417
01:09:31,337 --> 01:09:33,715
مامان!

1418
01:09:54,987 --> 01:09:56,405
آرام باش

1419
01:09:56,405 --> 01:09:57,114
بیایید به جستجو ادامه دهیم.

1420
01:09:57,114 --> 01:09:58,031
به جستجو ادامه دهید.

1421
01:10:00,909 --> 01:10:03,620
یک گزارش فوری دریافت کردم
به محض پایان انزوا

1422
01:10:03,620 --> 01:10:06,623
چه کسی می توانست داشته باشد
مرتکب چنین جنایت هولناکی شده است؟

1423
01:10:06,623 --> 01:10:07,624
استاد،

1424
01:10:07,624 --> 01:10:08,959
به گفته شیلدوس،

1425
01:10:08,959 --> 01:10:11,044
آنها توسط یک نیروی عظیم مورد اصابت قرار گرفتند

1426
01:10:11,044 --> 01:10:12,379
و هوشیاری خود را از دست داد.

1427
01:10:12,379 --> 01:10:13,422
وقتی بیدار شدند،

1428
01:10:13,422 --> 01:10:15,382
مردم گذرگاه چنتانگ
قبلا ذبح شده بود

1429
01:10:15,924 --> 01:10:17,509
ما هنوز اکسیر را بدست نیاوردیم.

1430
01:10:17,509 --> 01:10:19,678
چرا آنها این کار را می کنند؟

1431
01:10:19,678 --> 01:10:20,345
برادر،

1432
01:10:20,888 --> 01:10:22,139
هیچ سرنخی؟

1433
01:10:22,139 --> 01:10:23,223
نه، نه.

1434
01:10:23,223 --> 01:10:24,016
فقط داشتم فکر میکردم

1435
01:10:24,016 --> 01:10:26,310
این همه گدازه از کجا آمده است؟

1436
01:10:26,977 --> 01:10:28,103
دقیقا.

1437
01:10:28,103 --> 01:10:30,272
هیچ آتشفشانی وجود ندارد
برای صدها مایل در اطراف

1438
01:10:30,272 --> 01:10:32,274
این واقعاً عجیب است.

1439
01:10:33,275 --> 01:10:34,067
همه، سریع بیایید!

1440
01:10:36,403 --> 01:10:38,280
این چه دیو است؟

1441
01:10:38,739 --> 01:10:40,324
این است...

1442
01:10:41,575 --> 01:10:42,618
توسط پنجه اژدها به جا مانده است.

1443
01:10:43,827 --> 01:10:44,870
غیر ممکن!

1444
01:10:45,454 --> 01:10:48,373
اژدهاها همه در دریای شرقی هستند،

1445
01:10:48,373 --> 01:10:50,375
محافظت از مهر سرکوب

1446
01:10:50,375 --> 01:10:53,003
حتی یک نفر هم نمی توانست ترک کند.

1447
01:10:53,003 --> 01:10:53,754
استاد،

1448
01:10:53,754 --> 01:10:55,255
اگر درست یادم باشد،

1449
01:10:55,255 --> 01:10:57,341
ملکه آئو ران دریای غربی

1450
01:10:57,341 --> 01:10:59,092
مهارت خاصی دارد

1451
01:10:59,092 --> 01:11:00,135
به نام آسمان...

1452
01:11:00,969 --> 01:11:02,304
پنجه شکافنده آسمان.

1453
01:11:02,304 --> 01:11:04,348
آیا می گویید او از پنجه شکافنده آسمان استفاده کرده است

1454
01:11:04,348 --> 01:11:05,849
برای عبور از گذرگاه چنتانگ؟

1455
01:11:05,849 --> 01:11:07,643
این گدازه را توضیح می دهد.

1456
01:11:07,643 --> 01:11:10,562
باید بوده باشد
از برزخ از راه دور منتقل می شود.

1457
01:11:10,562 --> 01:11:12,356
اما او تحت نظر است
پادشاه اژدها دریای شرقی

1458
01:11:12,356 --> 01:11:14,316
غیرممکن است که عبور کند.

1459
01:11:14,316 --> 01:11:16,652
سپس تنها یک احتمال باقی می ماند.

1460
01:11:17,236 --> 01:11:19,613
چیزی که بیشتر از همه نگرانش بودم

1461
01:11:19,613 --> 01:11:21,490
اتفاق افتاد

1462
01:11:21,490 --> 01:11:23,659
پادشاه دریای شرق به ما خیانت کرده است؟

1463
01:11:24,451 --> 01:11:26,453
این یک اتهام بسیار جدی است.

1464
01:11:26,453 --> 01:11:28,956
ممکن است اشتباه کنیم؟

1465
01:11:29,373 --> 01:11:31,083
خیر

1466
01:11:31,083 --> 01:11:32,960
آنها هستند!

1467
01:11:35,671 --> 01:11:36,797
چیکار میکنی؟

1468
01:11:44,847 --> 01:11:45,514
تکانشگر نباشید.

1469
01:11:46,265 --> 01:11:47,933
آیا به سمت قصر اژدها می روید؟

1470
01:11:47,933 --> 01:11:49,142
این جهت کوه جمجمه است.

1471
01:11:50,602 --> 01:11:53,689
اژدهاها غیرنظامیان بی گناه را سلاخی کردند،

1472
01:11:53,689 --> 01:11:56,400
ارتکاب این جنایت نابخشودنی

1473
01:11:56,400 --> 01:11:59,152
نیازی به مشورت با هموطنان جاویدان طلایی نیست.

1474
01:11:59,152 --> 01:12:01,321
اول میزنم بعد توضیح میدم

1475
01:12:01,321 --> 01:12:02,489
کرانا،

1476
01:12:02,489 --> 01:12:03,532
با من به قصر برگشت

1477
01:12:03,532 --> 01:12:06,451
همه شکارچیان شیطان را احضار کنید.

1478
01:12:06,451 --> 01:12:07,244
راجر

1479
01:12:07,244 --> 01:12:08,662
برادر،

1480
01:12:08,662 --> 01:12:10,914
پدر و مادر نژا توسط شیاطین کشته شدند.

1481
01:12:10,914 --> 01:12:14,168
ما نمی توانیم اجازه دهیم برای بچه اتفاقی بیفتد.

1482
01:12:14,168 --> 01:12:16,336
حالا برای او با دیرو برو.

1483
01:12:16,336 --> 01:12:17,921
بله.

1484
01:12:21,425 --> 01:12:23,093
میدونم الان دلت شکسته

1485
01:12:23,343 --> 01:12:24,428
اما میشه لطفا

1486
01:12:24,595 --> 01:12:25,387
یک لحظه آرام شوی؟

1487
01:12:28,891 --> 01:12:29,433
می تونی

1488
01:12:29,766 --> 01:12:30,934
اول من را به قصر اژدها ببرید؟

1489
01:12:31,643 --> 01:12:32,895
من با پدر و استادم مقابله خواهم کرد

1490
01:12:33,228 --> 01:12:33,812
تا به ته این موضوع برسیم.

1491
01:12:34,354 --> 01:12:37,065
آیا این پدر و مادرم را برمی گرداند؟

1492
01:12:50,037 --> 01:12:52,164
آینه آینه روی دیوار،

1493
01:12:52,164 --> 01:12:55,042
چه کسی در فاصله ده مایلی و بیشتر زیباترین است؟

1494
01:12:55,042 --> 01:12:55,918
این تو هستی،

1495
01:12:55,918 --> 01:12:56,668
خانم من

1496
01:12:57,920 --> 01:13:00,547
و در صد مایلی عادل ترین کیست؟

1497
01:13:00,547 --> 01:13:02,049
این تو هستی بانوی من

1498
01:13:02,049 --> 01:13:03,133
هزار مایل چطور؟

1499
01:13:03,133 --> 01:13:04,009
این شما هستید.

1500
01:13:04,009 --> 01:13:04,760
و ده هزار مایل؟

1501
01:13:04,760 --> 01:13:05,302
این شما هستید.

1502
01:13:05,302 --> 01:13:05,886
و در کل دنیا؟

1503
01:13:05,886 --> 01:13:07,763
هنوز تو

1504
01:13:08,305 --> 01:13:09,389
به نظر شما من احمق هستم؟

1505
01:13:09,389 --> 01:13:10,265
حداقل بهتر دروغ بگو

1506
01:13:10,265 --> 01:13:11,433
نه، نه.

1507
01:13:11,433 --> 01:13:13,810
فقط سعی میکردم ناراحتت نکنم

1508
01:13:13,810 --> 01:13:15,312
میدونی چیه؟

1509
01:13:15,312 --> 01:13:17,314
گفتن حقیقت من را عصبانی نمی کند.

1510
01:13:17,314 --> 01:13:18,982
جدی؟

1511
01:13:18,982 --> 01:13:22,236
من، بانوی شی جی، واقعاً زیبایی خیره کننده ای هستم،

1512
01:13:22,236 --> 01:13:24,363
اما من می دانم که همیشه کسی بهتر وجود دارد.

1513
01:13:24,947 --> 01:13:25,739
برو بعد بپرس

1514
01:13:25,739 --> 01:13:27,241
آیا من از همه آنها عادل تر هستم؟

1515
01:13:27,241 --> 01:13:27,741
خیر

1516
01:13:28,700 --> 01:13:30,202
به اندازه کافی منصفانه

1517
01:13:30,202 --> 01:13:32,955
آیا من در ده هزار مایلی منصف ترین هستم؟

1518
01:13:32,955 --> 01:13:33,580
خیر

1519
01:13:33,747 --> 01:13:34,873
هزار مایل چطور؟

1520
01:13:34,873 --> 01:13:35,374
خیر

1521
01:13:35,457 --> 01:13:35,999
صد مایل چطور؟

1522
01:13:35,999 --> 01:13:36,625
خیر

1523
01:13:36,625 --> 01:13:37,751
ده مایل؟

1524
01:13:37,751 --> 01:13:38,502
نه

1525
01:13:38,502 --> 01:13:41,880
آیا من در این کوه زیباترین هستم؟

1526
01:13:41,880 --> 01:13:43,590
نه

1527
01:13:43,590 --> 01:13:44,299
شما را خراب کنید!

1528
01:13:44,299 --> 01:13:46,510
هیچ زن دیگری در این کوه وجود ندارد.

1529
01:13:46,510 --> 01:13:47,928
من هم زن هستم

1530
01:13:49,429 --> 01:13:51,139
قول دادی عصبانی نمیشی

1531
01:13:52,850 --> 01:13:54,142
تو از من خوشگل تري؟

1532
01:13:54,142 --> 01:13:54,893
کمک کنید

1533
01:13:54,893 --> 01:13:56,770
چه جهنمی!

1534
01:13:59,773 --> 01:14:02,276
دیوونه خودتو نشون بده

1535
01:14:02,276 --> 01:14:03,694
به کی میگی دیو؟

1536
01:14:03,694 --> 01:14:04,862
این لیدی شی جی است.

1537
01:14:17,583 --> 01:14:18,417
بچه لعنتی

1538
01:14:18,417 --> 01:14:19,418
آیا ما حتی ملاقات کرده ایم؟

1539
01:14:19,418 --> 01:14:20,961
چه کار لعنتی؟

1540
01:14:23,130 --> 01:14:24,173
لو خواهی شد

1541
01:14:24,173 --> 01:14:25,048
اجازه بده

1542
01:14:25,048 --> 01:14:26,008
از آن دوری کنید.

1543
01:14:49,823 --> 01:14:53,243
فکر میکنی میتونی منو شکست بدی؟

1544
01:15:14,723 --> 01:15:19,311
تمام کوه تن من است.

1545
01:15:19,311 --> 01:15:21,772
ببینم چطوری میتونی منو نابود کنی

1546
01:15:31,490 --> 01:15:32,491
اگر از نیروی بیشتری استفاده کنید،

1547
01:15:32,491 --> 01:15:34,159
بدن شما فرو می ریزد!

1548
01:15:34,159 --> 01:15:35,661
گفتم،

1549
01:15:35,661 --> 01:15:39,748
از آن دور بمان!

1550
01:15:49,049 --> 01:15:50,300
از قبل شروع شده!

1551
01:15:51,218 --> 01:15:51,969
مزخرف

1552
01:16:00,102 --> 01:16:01,854
من خیلی بهم ریخته

1553
01:16:03,605 --> 01:16:05,023
خوشبختانه مقداری باقی مانده است.

1554
01:16:05,023 --> 01:16:07,401
من زنده خواهم ماند تا یک روز دیگر بجنگم.

1555
01:16:07,401 --> 01:16:08,318
بچه لعنتی

1556
01:16:08,318 --> 01:16:09,820
فقط تو صبر کن

1557
01:16:11,697 --> 01:16:13,198
تله آتش نه اژدها!

1558
01:16:22,457 --> 01:16:23,959
راه گریزی نیست!

1559
01:16:25,836 --> 01:16:26,628
اوه من!

1560
01:16:26,628 --> 01:16:28,130
بچه بی پروا

1561
01:16:29,089 --> 01:16:30,507
بدنت تقریبا رفته

1562
01:16:30,507 --> 01:16:32,009
آیا در تلاش برای خودکشی هستید؟

1563
01:16:32,342 --> 01:16:34,261
آن آتش زودتر چیست؟

1564
01:16:34,261 --> 01:16:35,596
نژا نیست

1565
01:16:35,596 --> 01:16:37,222
یک جادوگر یخبندان؟

1566
01:16:37,222 --> 01:16:38,849
کی... کی اینو گفته؟

1567
01:16:38,849 --> 01:16:40,184
فراست، شعله، همه چیز را به او یاد دادم.

1568
01:16:40,184 --> 01:16:41,393
قدرت های او هستند

1569
01:16:41,393 --> 01:16:42,519
ترکیبی از یخ و آتش

1570
01:16:42,519 --> 01:16:44,354
آیا این امکان پذیر است؟

1571
01:16:44,354 --> 01:16:45,230
مروارید روح است
برخوردار از استعدادهای بی نظیر

1572
01:16:45,230 --> 01:16:46,315
نمی توان او را با معیارهای معمولی قضاوت کرد.

1573
01:16:46,815 --> 01:16:48,233
کدام یک از ما معلم هستیم؟

1574
01:16:48,233 --> 01:16:49,276
فکر می کنی بهتر از من می دانی؟

1575
01:16:49,276 --> 01:16:50,277
من جرات نمی کنم

1576
01:16:50,277 --> 01:16:51,695
با این حال،

1577
01:16:51,695 --> 01:16:53,739
حضور قوی را حس کردم

1578
01:16:53,739 --> 01:16:55,908
انرژی شیطانی زودتر

1579
01:16:55,908 --> 01:16:57,326
در مورد آن ...

1580
01:16:57,326 --> 01:16:58,827
شی جی باید آن را منتشر کرده باشد.

1581
01:16:58,827 --> 01:17:00,454
چاق داری میگی؟

1582
01:17:00,454 --> 01:17:01,538
من نکردم...

1583
01:17:01,538 --> 01:17:03,248
تو بودی؟ فقط به من بگو، این بود؟

1584
01:17:03,248 --> 01:17:03,832
بگو!

1585
01:17:03,832 --> 01:17:05,250
بله، من بودم.

1586
01:17:05,250 --> 01:17:06,210
تکان خوردن را متوقف کنید.

1587
01:17:06,210 --> 01:17:07,461
من در حال پر کردن!

1588
01:17:08,712 --> 01:17:09,755
ببینید؟ من به شما گفتم.

1589
01:17:13,842 --> 01:17:14,635
نژا،

1590
01:17:14,635 --> 01:17:16,428
شما سه سطح را پشت سر گذاشته اید

1591
01:17:16,762 --> 01:17:17,429
امروز،

1592
01:17:17,429 --> 01:17:20,057
من شخصا بازیگر می گیرم

1593
01:17:20,057 --> 01:17:21,558
طلسم معراج برای شما

1594
01:17:29,983 --> 01:17:32,027
من همه اینها را پشت سر گذاشته ام.

1595
01:17:32,027 --> 01:17:33,695
احتمالا خیلی عصبی بودم

1596
01:17:33,695 --> 01:17:35,822
طلسم معراج طولانی تر از آن چیزی است که من به یاد دارم.

1597
01:17:45,958 --> 01:17:48,043
از این به بعد،

1598
01:17:48,043 --> 01:17:51,338
شما یک جاودانه از فرقه چان هستید.

1599
01:18:12,651 --> 01:18:15,863
این خزانه گنج یو خو

1600
01:18:15,863 --> 01:18:18,073
انواع اقلام جادویی کمیاب را در خود جای داده است.

1601
01:18:18,073 --> 01:18:19,157
اکسیر رپارو.

1602
01:18:20,617 --> 01:18:22,202
شما فقط می توانید یکی را انتخاب کنید.

1603
01:18:22,202 --> 01:18:23,662
آیا به زمان بیشتری نیاز ندارید؟

1604
01:18:23,662 --> 01:18:25,122
اکسیر رپارو.

1605
01:19:26,892 --> 01:19:29,186
قصر یو خو پیام رسان فرستاده است

1606
01:19:29,186 --> 01:19:32,773
تا دوازده نفر را از کارهایی که اژدها انجام دادند آگاه کند.

1607
01:19:32,773 --> 01:19:34,441
اما به دلیل فاصله زیاد

1608
01:19:34,441 --> 01:19:37,945
برادرانم و
خواهران نمی توانند زودتر به اینجا برسند.

1609
01:19:37,945 --> 01:19:38,904
این بار،

1610
01:19:38,904 --> 01:19:41,281
من خودم شکار را هدایت خواهم کرد

1611
01:19:41,281 --> 01:19:43,700
روی اژدهاها

1612
01:19:43,700 --> 01:19:44,868
نژا،

1613
01:19:44,868 --> 01:19:47,788
کنار من می جنگی؟

1614
01:19:47,788 --> 01:19:50,374
اجازه دهید ابتدا به گذرگاه چنتانگ برگردم.

1615
01:19:50,374 --> 01:19:53,126
سپس ما به دنبال انتقام از پادشاه اژدها خواهیم بود.

1616
01:19:53,126 --> 01:19:54,419
باشه

1617
01:19:54,419 --> 01:19:56,380
با مهارت های رزمی فوق العاده خود،

1618
01:19:56,380 --> 01:20:00,676
شما کمک بزرگی خواهید بود
تخریب کاخ اژدها

1619
01:20:18,694 --> 01:20:19,820
من پس داده ام

1620
01:20:21,572 --> 01:20:22,739
همه چیزهایی که به تو مدیون بودم

1621
01:20:23,824 --> 01:20:24,950
صبر کن

1622
01:20:24,950 --> 01:20:26,285
وقتی بدنم را برگردانم،

1623
01:20:26,285 --> 01:20:27,369
من با شما به قصر اژدها خواهم رفت، باشه؟

1624
01:20:27,369 --> 01:20:29,288
تو خوب میدونی که قراره چیکار کنم

1625
01:20:30,497 --> 01:20:33,083
حضور شما در آنجا فقط کار را سخت تر می کند.

1626
01:20:35,002 --> 01:20:37,546
دفعه بعد که ملاقات می کنیم،

1627
01:20:38,088 --> 01:20:40,382
ما به جای دوست دشمن هستیم

1628
01:20:42,092 --> 01:20:42,801
اوه...

1629
01:20:42,801 --> 01:20:43,969
کارما هست.

1630
01:20:48,265 --> 01:20:49,391
نه، نمی توانی ترک کنی!

1631
01:20:50,142 --> 01:20:52,144
روحت پراکنده خواهد شد
قبل از اینکه به قصر اژدها برسید.

1632
01:20:56,982 --> 01:20:58,734
تله آتش نه اژدها!

1633
01:21:06,200 --> 01:21:07,701
آروم باش

1634
01:21:07,701 --> 01:21:08,452
الان رفتن

1635
01:21:08,452 --> 01:21:10,287
چیزی را تغییر نخواهد داد

1636
01:21:11,038 --> 01:21:12,247
مرا تنها بگذار

1637
01:21:12,247 --> 01:21:13,373
اجازه بده بیرون!

1638
01:21:13,373 --> 01:21:13,957
نه!

1639
01:21:13,957 --> 01:21:15,000
به نژا قول دادم

1640
01:21:15,000 --> 01:21:16,710
من تو را هر چه باشد نجات خواهم داد

1641
01:21:27,137 --> 01:21:29,473
پاه! پاه!

1642
01:21:29,473 --> 01:21:31,517
خفه کننده!

1643
01:22:24,403 --> 01:22:26,446
چه کسی آنجاست؟

1644
01:22:26,446 --> 01:22:29,491
من جاودانه وولیانگ از فرقه چان هستم.

1645
01:22:29,491 --> 01:22:30,576
آئو گوانگ،

1646
01:22:30,576 --> 01:22:31,910
آیا به گناه خود اعتراف می کنی؟

1647
01:22:33,787 --> 01:22:35,038
بنابراین،

1648
01:22:35,038 --> 01:22:36,665
شما متوجه شده اید؟

1649
01:22:36,665 --> 01:22:37,541
است

1650
01:22:37,541 --> 01:22:39,334
آئو بینگ هنوز زنده است؟

1651
01:22:39,334 --> 01:22:40,711
هر مجازاتی که به من بدهی می پذیرم،

1652
01:22:40,711 --> 01:22:42,671
اما لطفا به پسرم رحم کن

1653
01:22:42,671 --> 01:22:44,256
مزخرف!

1654
01:22:44,256 --> 01:22:47,843
دادگاه بهشت دستور داد
قبیله خود را برای سرکوب هیولاهای دریایی.

1655
01:22:47,843 --> 01:22:49,678
در عوض با آنها تبانی کردی

1656
01:22:49,678 --> 01:22:52,097
و گذرگاه چنتانگ را سلاخی کرد.

1657
01:22:52,097 --> 01:22:53,348
چی؟

1658
01:22:53,348 --> 01:22:56,226
اژدهاها دارند
مرتکب جنایت نابخشودنی شد

1659
01:22:56,226 --> 01:22:56,894
امروز،

1660
01:22:56,894 --> 01:22:59,771
عدالت اجرا شود

1661
01:23:16,914 --> 01:23:18,582
زمین و آسمان را فرا گرفته است.

1662
01:23:18,582 --> 01:23:20,250
قدرت را با قدرت بی حد و حصر آزاد کنید.

1663
01:23:20,250 --> 01:23:22,085
بگذارید تیانیوان بلند شود و بلند شود.

1664
01:23:22,085 --> 01:23:24,588
بر همه آنها حکومت کن.

1665
01:23:24,588 --> 01:23:26,006
دیگ را باز کن

1666
01:23:56,203 --> 01:23:57,996
خود را نشان دهید!

1667
01:24:01,166 --> 01:24:04,253
با گذرگاه چنتانگ چه کرده اید؟

1668
01:24:04,253 --> 01:24:05,754
برادر بزرگ به ما نگفت

1669
01:24:05,754 --> 01:24:08,006
به دستور استاد شن عمل کنم؟

1670
01:24:08,340 --> 01:24:10,425
شن گونگبائو؟!

1671
01:24:20,102 --> 01:24:22,187
صحبت از اورژانس،

1672
01:24:22,187 --> 01:24:24,940
باید روی حال تمرکز کنید

1673
01:24:27,025 --> 01:24:27,860
پادشاه من،

1674
01:24:27,860 --> 01:24:28,819
ما نمی توانیم اینجا بنشینیم و منتظر بمیریم!

1675
01:24:28,819 --> 01:24:30,320
اگر به جنگ بروم،

1676
01:24:30,320 --> 01:24:31,697
مهر سرکوب خواهد شد...

1677
01:24:31,697 --> 01:24:32,698
آن را به ما بسپار

1678
01:24:32,698 --> 01:24:33,657
پیوستن به تمام قدرت های ما،

1679
01:24:33,657 --> 01:24:35,617
ما می توانیم آن را برای مدت کافی نگه داریم.

1680
01:24:36,326 --> 01:24:37,703
خوب

1681
01:24:52,050 --> 01:24:54,386
به اندازه کافی سیر شدم!

1682
01:25:04,313 --> 01:25:05,355
ای دیو بدبخت!

1683
01:25:16,325 --> 01:25:20,370
این یک بار در هزاره است
شانس انتقام

1684
01:25:20,370 --> 01:25:22,664
از برزخ خارج شو!

1685
01:25:22,664 --> 01:25:24,625
کاخ اژدها را نابود کنید!

1686
01:26:57,259 --> 01:26:58,927
تیغ روح!

1687
01:27:19,406 --> 01:27:20,240
احمق پیر!

1688
01:27:20,240 --> 01:27:21,074
شمشیر من را بچش!

1689
01:27:36,548 --> 01:27:38,091
آزاد کردن انرژی شیطانی به این صورت ...

1690
01:27:38,091 --> 01:27:40,219
آیا از افشای هویت خود نمی ترسید؟

1691
01:27:40,385 --> 01:27:42,346
بهت گفتم،

1692
01:27:42,346 --> 01:27:45,057
اگر جرات کردی به پاس چنتانگ آسیب برسانی،

1693
01:27:45,057 --> 01:27:48,852
قصرت را تکه تکه خواهم کرد!

1694
01:27:53,273 --> 01:27:54,107
به من بگو!

1695
01:27:54,107 --> 01:27:55,943
آیا آئو بینگ مرده است؟

1696
01:29:00,924 --> 01:29:03,093
حرکت کن از سر راه من!

1697
01:29:38,712 --> 01:29:39,796
برخیز!

1698
01:30:50,409 --> 01:30:52,411
آرزوی مرگ داری؟

1699
01:30:52,411 --> 01:30:55,706
بیایید ببینیم بدن شما چقدر می تواند آن را تحمل کند.

1700
01:30:55,706 --> 01:30:57,583
برایم مهم نیست زنده باشم یا بمیرم.

1701
01:30:57,583 --> 01:30:59,877
تا زمانی که مرده ای!

1702
01:31:17,895 --> 01:31:19,730
الان وقتشه!

1703
01:31:38,081 --> 01:31:40,167
ببین چیکار کردی!

1704
01:31:40,167 --> 01:31:43,629
آیا واقعاً نابودی برای همه همان چیزی است که شما می خواهید؟

1705
01:31:46,256 --> 01:31:47,549
زنجیر.

1706
01:31:54,181 --> 01:31:57,476
حتی پادشاه اژدها دریای شرقی
نمی تواند با قدرت شما مطابقت داشته باشد

1707
01:31:57,476 --> 01:31:59,937
بالاخره حق با من بود

1708
01:31:59,937 --> 01:32:03,899
شما دقیقا همان چیزی هستید که فرقه چان به آن نیاز دارد.

1709
01:32:03,899 --> 01:32:07,069
پدر و مادر شما زندگی خود را صرف مبارزه با شر کردند.

1710
01:32:07,069 --> 01:32:08,070
از این به بعد،

1711
01:32:08,070 --> 01:32:11,073
شما باید میراث آنها را ادامه دهید

1712
01:32:11,073 --> 01:32:14,743
و تمام شیاطین را از بین ببرید.

1713
01:32:15,327 --> 01:32:17,955
بگذار انتقام از دست دادنت را بگیرم

1714
01:32:18,413 --> 01:32:20,290
با تبدیل این حرامزاده ها به قرص.

1715
01:32:20,707 --> 01:32:22,084
مرا اسکورت کن!

1716
01:32:22,084 --> 01:32:22,960
بله استاد!

1717
01:33:10,424 --> 01:33:11,258
نژا!

1718
01:33:11,758 --> 01:33:12,342
نژا!

1719
01:33:12,968 --> 01:33:13,802
نژا!

1720
01:33:14,052 --> 01:33:14,761
نژا!

1721
01:33:15,554 --> 01:33:16,680
نژا!

1722
01:33:16,930 --> 01:33:17,598
نژا!

1723
01:33:18,140 --> 01:33:18,891
بابا!

1724
01:33:19,099 --> 01:33:20,100
نژا!

1725
01:33:20,184 --> 01:33:20,934
مامان!

1726
01:33:21,268 --> 01:33:21,935
نژا!

1727
01:33:23,103 --> 01:33:24,313
نژا!

1728
01:33:28,859 --> 01:33:30,777
پسرم حالت خوبه؟

1729
01:33:30,777 --> 01:33:32,321
بدن شما...

1730
01:33:32,321 --> 01:33:35,741
من... من...

1731
01:33:35,741 --> 01:33:36,950
آنها از قبل می دانند

1732
01:33:36,950 --> 01:33:38,493
درباره شما و آئو بینگ

1733
01:33:39,828 --> 01:33:42,080
من... من...

1734
01:33:42,080 --> 01:33:44,416
فکر کردم...

1735
01:33:44,416 --> 01:33:49,463
دیگر هرگز تو را نخواهم دید

1736
01:33:57,179 --> 01:33:58,764
استاد هنوز در حال طلسم است.

1737
01:33:58,764 --> 01:34:01,850
ما باید تا جایی که می توانیم زمان بخریم.

1738
01:34:01,850 --> 01:34:02,518
نژا،

1739
01:34:02,518 --> 01:34:04,478
پدرم نبود
که گذرگاه چنتانگ را سلاخی کرد.

1740
01:34:05,938 --> 01:34:07,314
مقصر واقعی

1741
01:34:07,314 --> 01:34:09,399
اوست، وولیانگ جاودانه!

1742
01:34:28,502 --> 01:34:29,169
شیلدوس!

1743
01:35:17,551 --> 01:35:19,052
اژدها.

1744
01:35:19,052 --> 01:35:20,387
برادر،

1745
01:35:20,804 --> 01:35:23,640
مدتی است

1746
01:35:23,640 --> 01:35:25,350
چرا اینجایی؟

1747
01:35:26,476 --> 01:35:27,269
شن گونگبائو،

1748
01:35:27,269 --> 01:35:28,770
شما با اژدها تبانی می کنید

1749
01:35:28,770 --> 01:35:30,022
چه کاره ای؟

1750
01:35:30,022 --> 01:35:32,524
من باید بپرسم ... از شما می پرسم.

1751
01:35:32,524 --> 01:35:33,901
تو پدرم را اسیر کردی

1752
01:35:33,901 --> 01:35:35,569
چه کاره ای؟

1753
01:35:36,195 --> 01:35:38,614
کی گفته پدرت رو اسیر کردم؟

1754
01:35:38,614 --> 01:35:40,741
فقط شما از وضعیت خانواده من اطلاع دارید.

1755
01:35:40,741 --> 01:35:42,743
اگر دستور ندادی،

1756
01:35:42,743 --> 01:35:46,455
چرا نژا و
شکارچیان شیطان پدرم را شکار می کنند؟

1757
01:35:46,455 --> 01:35:48,874
و تیر برادر کوچکم زخمی شد...

1758
01:35:48,874 --> 01:35:50,834
بدیهی است

1759
01:35:50,834 --> 01:35:54,004
ناشی از شاگرد شما، دیرو!

1760
01:35:58,383 --> 01:36:02,221
استعدادی هست که خودم به خدمت گرفتم.

1761
01:36:02,221 --> 01:36:05,516
هیچ چیز از کنارت نمی لغزد

1762
01:36:06,767 --> 01:36:10,103
پس از همه، من انجام داده ام
کار کثیف تو برای چندین سال

1763
01:36:10,103 --> 01:36:11,855
من همچنین می توانم هدف شما را در اینجا حدس بزنم

1764
01:36:11,855 --> 01:36:14,233
برپایی نمایش در گذرگاه چنتانگ.

1765
01:36:14,233 --> 01:36:17,861
شما سعی می کنید قاب بندی کنید…
اژدهاها را قاب کنید، اینطور نیست؟

1766
01:36:17,861 --> 01:36:21,907
اینجوری جبران میکنی
من، برادر و مربی شما؟

1767
01:36:21,907 --> 01:36:25,327
شما همیشه از من برای منافع خود استفاده کرده اید.

1768
01:36:25,327 --> 01:36:26,662
بین من و تو،

1769
01:36:26,662 --> 01:36:28,330
فقط کینه وجود دارد نه شکرگزاری

1770
01:36:30,082 --> 01:36:32,876
آیا می توانم شما را به یک معامله علاقه مند کنم؟

1771
01:36:32,876 --> 01:36:34,127
استاد جاودانه.

1772
01:36:34,962 --> 01:36:37,840
به عنوان ناظر کاخ یو خو،

1773
01:36:37,840 --> 01:36:42,219
شما باید طلسم را بدانید
زنجیره های تثبیت کننده دریا را باز کنید.

1774
01:36:42,219 --> 01:36:43,846
من انجام می دهم.

1775
01:36:43,846 --> 01:36:45,305
پس چی؟

1776
01:36:45,305 --> 01:36:47,099
شما ... می خواهید شورش کنید؟

1777
01:36:47,099 --> 01:36:49,893
هزار سال پیش، چهار از
ما با هم با ملکوت آسمانی جنگیدیم.

1778
01:36:49,893 --> 01:36:51,395
کی به ما خیانت کرده و

1779
01:36:51,395 --> 01:36:52,729
ما را به عالم برزخ انداخت؟

1780
01:36:52,729 --> 01:36:55,399
اکنون وولیانگ آئو گوانگ را هدف قرار داده است.

1781
01:36:55,399 --> 01:36:56,984
این دقیقا همان چیزی است که ما می خواهیم

1782
01:36:57,526 --> 01:37:01,363
من مدتهاست که نام Immortal Wuliang را شنیده ام
جذب استعدادها بدون تعصب

1783
01:37:01,363 --> 01:37:04,867
من به آن اعتماد دارم که شما خوب می دانید که ما چه کاری می توانیم انجام دهیم.

1784
01:37:04,867 --> 01:37:07,494
اگر می توانید ما را از برزخ آزاد کنید

1785
01:37:07,494 --> 01:37:09,413
و به ما کمک کن تا به جاودانگی برسیم،

1786
01:37:09,413 --> 01:37:12,040
ما حاضریم خدمات فروتنانه خود را ارائه دهیم.

1787
01:37:12,040 --> 01:37:15,711
به علاوه راز از
مروارید روح و گوی شیطان.

1788
01:37:15,711 --> 01:37:17,212
مروارید روح و گوی شیطان؟

1789
01:37:17,212 --> 01:37:18,130
رقت انگیز!

1790
01:37:18,130 --> 01:37:21,466
چه کسی... روحیه شما برای مبارزه کجاست؟

1791
01:37:21,466 --> 01:37:23,635
ما جوان و نادان بودیم!

1792
01:37:25,721 --> 01:37:28,098
هزار سال حبس

1793
01:37:28,765 --> 01:37:31,268
قوانین را به ما یاد داده است

1794
01:37:31,685 --> 01:37:33,770
و حاکمان

1795
01:37:34,980 --> 01:37:36,315
هوشمند.

1796
01:37:36,315 --> 01:37:38,358
اما تو خیلی غیرقابل پیش بینی هستی

1797
01:37:38,358 --> 01:37:40,152
چگونه می توانم به شما اعتماد کنم؟

1798
01:37:40,152 --> 01:37:43,030
مگر اینکه به من اجازه بدهی روی تو بگذارم...

1799
01:37:43,030 --> 01:37:44,406
ما حاضریم.

1800
01:37:54,625 --> 01:37:56,293
سه اژدها با کمال میل موافقت کردند

1801
01:37:56,293 --> 01:37:58,754
تا به وولیانگ اجازه دهد آنها را نفرین کند.

1802
01:37:58,754 --> 01:38:00,464
اگر جرات کنند در آینده نافرمانی کنند،

1803
01:38:00,464 --> 01:38:03,509
وولیانگ می تواند در هر زمانی جان آنها را بگیرد.

1804
01:38:04,384 --> 01:38:06,762
سپس وولیانگ به وعده خود عمل کرد،

1805
01:38:06,762 --> 01:38:09,431
آزاد کردن آنها از زنجیره های تثبیت کننده دریا.

1806
01:38:10,599 --> 01:38:12,601
هرگاه نیروی قدرتمندی کشف شد،

1807
01:38:12,601 --> 01:38:13,852
او قتل عام را سازماندهی می کند،

1808
01:38:13,852 --> 01:38:14,811
دیگران را قاب می کند،

1809
01:38:14,811 --> 01:38:16,271
و برای گرفتن آنها نیرو می فرستد.

1810
01:38:17,147 --> 01:38:18,607
به گفته شن گونگبائو،

1811
01:38:18,607 --> 01:38:21,818
او کارهای زیادی از این قبیل را برای وولیانگ انجام داده بود

1812
01:38:21,818 --> 01:38:24,363
در ازای فرصتی برای پیوستن به فرقه چان.

1813
01:38:25,239 --> 01:38:28,200
این بار وولیانگ آمد تا گذرگاه چنتانگ را ویران کند

1814
01:38:28,200 --> 01:38:30,619
و اژدهایان دریای شرقی را قاب کنید.

1815
01:38:30,619 --> 01:38:32,246
یک چیز به چیز دیگری منجر شد،

1816
01:38:32,246 --> 01:38:34,122
او در نهایت سه پادشاه اژدها را به خدمت گرفت.

1817
01:38:34,122 --> 01:38:35,415
و از آنها،

1818
01:38:35,415 --> 01:38:38,001
او راز را یاد گرفت
گوی شیطان و مروارید روح.

1819
01:38:39,628 --> 01:38:40,629
پس از آن،

1820
01:38:40,629 --> 01:38:44,216
آنها به عمد دو بازمانده بی خبر را ترک کردند

1821
01:38:44,216 --> 01:38:47,219
تا به قصر یو خو بگویم چه اتفاقی افتاده است.

1822
01:39:09,074 --> 01:39:11,076
با دیدن هیچ امیدی برای شکستن،

1823
01:39:11,076 --> 01:39:12,870
شن گونگبائو طرحی را ارائه کرد.

1824
01:39:12,870 --> 01:39:15,372
او از یاکشا خواست که ما را متحجر کند،

1825
01:39:15,372 --> 01:39:17,875
سپس ما را در فاضلاب پنهان کنید.

1826
01:39:17,875 --> 01:39:21,336
بعداً منتظر شد
زمان مناسب برای احیای ما

1827
01:39:21,336 --> 01:39:22,796
و شما؟

1828
01:39:22,796 --> 01:39:24,631
خانواده های من رفته اند.

1829
01:39:25,132 --> 01:39:26,717
من چیزی برای نگه داشتن ندارم.

1830
01:39:30,554 --> 01:39:31,889
اونجا!

1831
01:39:47,863 --> 01:39:49,740
شیاطین دستگیر شده توسط شکارچیان شیطان

1832
01:39:49,740 --> 01:39:51,783
آنطور که خارجی ها فکر می کنند، نیستند،

1833
01:39:51,783 --> 01:39:55,370
در کاخ یو خو اصلاح می شود.

1834
01:39:55,370 --> 01:39:58,874
در عوض، آنها به داخل پرتاب می شوند
دیگ تیانیوان اثر ولیانگ،

1835
01:39:58,874 --> 01:40:00,417
تبدیل به قرص های جاودانگی

1836
01:40:00,417 --> 01:40:02,628
برای تقویت قدرت فرقه چان.

1837
01:40:03,003 --> 01:40:04,004
برادر،

1838
01:40:04,004 --> 01:40:06,715
چطور تونستی مرتکب چنین جنایاتی بشی؟

1839
01:40:06,715 --> 01:40:07,424
چگونه...

1840
01:40:07,424 --> 01:40:08,717
چگونه قرار است با ارباب ما روبرو شوید

1841
01:40:08,717 --> 01:40:10,844
و آموزه هایی که دریافت کردیم؟

1842
01:40:10,844 --> 01:40:14,014
حالا که می دانید وولیانگ چه کرد،

1843
01:40:14,014 --> 01:40:15,933
شما باید قبل از اینکه خیلی دیر شود متوقف شوید.

1844
01:40:15,933 --> 01:40:17,476
او را به قصر برگردانید

1845
01:40:17,476 --> 01:40:19,603
تا با عذاب پروردگار متعال مواجه شود.

1846
01:40:26,401 --> 01:40:29,655
شکارچیان شیطان بودند
شخصا توسط استاد Wuliang آموزش دیده است.

1847
01:40:29,655 --> 01:40:32,574
آیا فکر می کنید چند
کلمات ما را علیه او برمی گردانند؟

1848
01:40:33,784 --> 01:40:35,035
بنابراین،

1849
01:40:35,035 --> 01:40:37,287
در مورد اژدها اشتباه کردم.

1850
01:40:41,208 --> 01:40:42,709
بگذار بروند!

1851
01:41:00,561 --> 01:41:01,353
بگذار کمک کنم

1852
01:41:26,503 --> 01:41:27,963
به ما خیانت کردی؟

1853
01:41:27,963 --> 01:41:29,673
ما این را از شما یاد گرفتیم، برادر بزرگ.

1854
01:41:29,673 --> 01:41:32,092
در آن زمان، برای محافظت از نوع خود،

1855
01:41:32,092 --> 01:41:33,677
چاره ای نداشتم!

1856
01:41:33,677 --> 01:41:36,597
خوب، برای اینکه از خودم محافظت کنم،

1857
01:41:37,139 --> 01:41:38,974
من هم همینطور.

1858
01:41:39,808 --> 01:41:41,101
پادشاه من، منتظر ما باش!

1859
01:41:41,101 --> 01:41:42,269
ما را پشت سر نگذارید!

1860
01:41:42,269 --> 01:41:43,687
پادشاه من، ما را با خود ببر!

1861
01:41:43,687 --> 01:41:45,397
پادشاه من! پادشاه من!

1862
01:41:50,485 --> 01:41:52,196
همه شما فروخته شده اید!

1863
01:42:01,538 --> 01:42:03,123
اژدها پادشاه دریای جنوب.

1864
01:42:07,127 --> 01:42:08,545
اژدها پادشاه دریای شمال.

1865
01:42:12,883 --> 01:42:14,259
ملکه دریای غربی

1866
01:42:25,270 --> 01:42:26,855
برادرزاده،

1867
01:42:26,855 --> 01:42:28,565
وقت بازی با عمویت است

1868
01:42:39,326 --> 01:42:40,035
نیزه ام را بگیر!

1869
01:42:47,334 --> 01:42:49,169
تبر مرا بردار!

1870
01:42:51,338 --> 01:42:52,422
چرخ من را بگیر!

1871
01:43:25,747 --> 01:43:26,999
چرخ من را صد بار بگیر!

1872
01:43:26,999 --> 01:43:27,791
دویست!

1873
01:43:27,791 --> 01:43:28,709
سیصد!

1874
01:43:35,257 --> 01:43:36,550
بسه، ها؟

1875
01:43:36,550 --> 01:43:37,718
مزخرفات!

1876
01:43:37,718 --> 01:43:38,635
آنقدرها هم نبودند.

1877
01:43:39,428 --> 01:43:40,304
بدن شما هنوز ناپایدار است.

1878
01:43:40,304 --> 01:43:41,138
خودت را خسته نکن

1879
01:43:41,138 --> 01:43:42,598
برای اشتباهاتم،

1880
01:43:42,598 --> 01:43:45,767
من برای آزادی اژدهاها جانم را می دهم.

1881
01:43:46,894 --> 01:43:49,062
جوان و شرور.

1882
01:43:50,355 --> 01:43:52,566
بذار با تو خوش بگذرونم کوچولو

1883
01:44:24,014 --> 01:44:24,848
قلدری به کودک،

1884
01:44:24,848 --> 01:44:26,141
بی شرم و پست!

1885
01:44:35,901 --> 01:44:37,069
سلام!

1886
01:44:37,069 --> 01:44:38,237
چطور جرات کردی برادر اربابتو بزنی!

1887
01:44:38,237 --> 01:44:39,321
قلدری به عمو،

1888
01:44:39,321 --> 01:44:40,239
یک بند انگشت بخور!

1889
01:45:19,278 --> 01:45:20,112
این کار نمی کند.

1890
01:45:20,112 --> 01:45:20,612
این یک آشفتگی است.

1891
01:45:21,405 --> 01:45:22,489
سپس بیایید آن را حتی بزرگتر کنیم.

1892
01:45:22,489 --> 01:45:23,740
مقداری بخار چطور؟

1893
01:45:24,658 --> 01:45:25,325
مطمئنا

1894
01:45:28,829 --> 01:45:29,705
آنها را پایین بیاور!

1895
01:45:37,171 --> 01:45:39,047
مراقب دزدی کردن باشید!

1896
01:45:46,096 --> 01:45:47,931
شما آنجا هستید.

1897
01:45:49,808 --> 01:45:51,351
مراقب باشید، من هستم!

1898
01:45:51,351 --> 01:45:52,269
برادر؟

1899
01:45:52,269 --> 01:45:53,896
عذرخواهی من

1900
01:45:53,896 --> 01:45:54,813
نژا!

1901
01:45:57,441 --> 01:45:58,358
آه!

1902
01:46:00,777 --> 01:46:01,820
سورپرایز!

1903
01:46:01,820 --> 01:46:02,738
روده بر شدن از خنده!

1904
01:46:02,905 --> 01:46:04,031
طلسم تحول؟

1905
01:46:10,787 --> 01:46:11,830
آیا شما دیوانه هستید؟

1906
01:46:11,830 --> 01:46:13,207
شما نمی توانید من را گول بزنید.

1907
01:46:15,292 --> 01:46:16,001
هوم

1908
01:46:16,835 --> 01:46:17,544
تو چی هستی...

1909
01:46:17,836 --> 01:46:18,378
کد.

1910
01:46:18,378 --> 01:46:19,713
او در کنار دریا صدف می فروشد.

1911
01:46:20,047 --> 01:46:21,006
چی؟

1912
01:46:21,006 --> 01:46:22,132
شما کد را نمی دانید

1913
01:46:22,132 --> 01:46:23,008
متقلب!

1914
01:46:24,593 --> 01:46:26,261
پس شما واقعاً یک شیاد هستید!

1915
01:46:31,433 --> 01:46:32,935
باور نکردنی!

1916
01:46:39,149 --> 01:46:40,317
درست خدمت می کند.

1917
01:46:41,401 --> 01:46:42,319
هوم

1918
01:46:42,319 --> 01:46:43,111
کد.

1919
01:46:43,111 --> 01:46:49,201
اوه... او در چاه بزرگ زنگ می فروشد؟

1920
01:46:49,201 --> 01:46:49,910
اشتباه!

1921
01:46:50,827 --> 01:46:52,412
این "او صدف های دریایی را کنار ساحل می فروشد

1922
01:46:52,412 --> 01:46:54,289
و صدف هایی که او می فروشد قطعا بو می دهند."

1923
01:46:54,289 --> 01:46:55,999
من آن واقعی هستم!

1924
01:46:55,999 --> 01:46:58,418
چطور این کد را نمی دانم؟

1925
01:46:58,418 --> 01:46:59,920
تازه درستش کردیم!

1926
01:47:01,797 --> 01:47:03,465
آیا می توانید آن را آسان تر کنید؟

1927
01:47:03,465 --> 01:47:05,551
خیلی سخته!

1928
01:47:07,344 --> 01:47:08,971
ای احمق!

1929
01:47:08,971 --> 01:47:09,638
به من نزدیک نشو!

1930
01:47:09,638 --> 01:47:10,472
متقلب!

1931
01:47:10,472 --> 01:47:11,849
من آئو شون واقعی هستم!

1932
01:47:11,849 --> 01:47:13,350
مزخرف شما رمز را نمی دانید!

1933
01:47:13,350 --> 01:47:14,685
نه شما!

1934
01:47:15,644 --> 01:47:16,186
این درست است.

1935
01:47:16,770 --> 01:47:18,146
یعنی من هم شیادم؟

1936
01:47:19,481 --> 01:47:21,149
خدای من

1937
01:47:21,358 --> 01:47:22,484
تای چی در هماهنگی الهی جریان دارد،

1938
01:47:22,484 --> 01:47:23,443
پنج عنصر کاملاً هماهنگ هستند.

1939
01:47:23,443 --> 01:47:25,153
آتش واقعی سمادی طلا را شعله ور می کند.

1940
01:47:25,153 --> 01:47:26,613
یک قرص کامل، قدرت آن آشکار می شود.

1941
01:47:26,613 --> 01:47:29,241
Swift و Uplift!

1942
01:47:56,768 --> 01:47:58,228
چرا اینقدر می ترسی؟

1943
01:47:58,228 --> 01:48:02,232
ما قبلاً در گدازه حمام می کردیم که انگار چیزی نیست.

1944
01:48:02,232 --> 01:48:03,984
داغ! داغ!

1945
01:48:06,528 --> 01:48:07,196
اوه نه!

1946
01:48:07,196 --> 01:48:09,323
این آتش واقعی سمادی است.

1947
01:48:11,283 --> 01:48:12,701
به چه چیزی نگاه می کنی؟

1948
01:48:12,701 --> 01:48:15,454
اگر کسی باید این را بخورد، من هستم!

1949
01:48:18,498 --> 01:48:20,167
یام

1950
01:48:24,463 --> 01:48:25,797
پدرم را رها کن!

1951
01:48:26,632 --> 01:48:27,216
هیا!

1952
01:48:27,216 --> 01:48:27,966
یخ کن!

1953
01:48:39,269 --> 01:48:41,146
چه مروارید روحی!

1954
01:48:41,146 --> 01:48:44,483
مطابقت کامل با گوی شیطان.

1955
01:48:45,692 --> 01:48:46,610
آئو بینگ!

1956
01:48:48,946 --> 01:48:49,863
هیا!

1957
01:48:50,113 --> 01:48:50,656
یخ کن!

1958
01:49:02,501 --> 01:49:03,043
آه!

1959
01:49:03,043 --> 01:49:04,503
نفرین نافذ قلب.

1960
01:49:04,837 --> 01:49:08,674
از آنجایی که من از قبل هویت واقعی شما را می دانستم،

1961
01:49:08,674 --> 01:49:12,177
چگونه می توانم یک برنامه پشتیبان نداشته باشم؟

1962
01:49:14,179 --> 01:49:15,013
این غیر ممکن است!

1963
01:49:15,013 --> 01:49:16,306
آن نفرین بسیار پیچیده است.

1964
01:49:16,306 --> 01:49:18,475
کی بازیگرش کردی؟

1965
01:49:19,268 --> 01:49:20,310
اوه...

1966
01:49:20,310 --> 01:49:22,896
به همین دلیل طلسم معراج طولانی شد.

1967
01:49:22,896 --> 01:49:24,940
در چیزی لغزیدی

1968
01:49:55,846 --> 01:49:57,472
ای گوز پیر!

1969
01:50:01,602 --> 01:50:03,562
حتی گوی شیطان

1970
01:50:03,562 --> 01:50:08,400
قادر به شکستن نخواهد بود
نفرین نافذ قلب خیلی سریع.

1971
01:50:08,400 --> 01:50:13,113
هزار سنبله دارند
در اعصاب و رگهای شما نفوذ کرده است.

1972
01:50:13,113 --> 01:50:14,781
تحمیل هر حرکتی

1973
01:50:14,781 --> 01:50:16,658
فقط در بدن شما نتیجه خواهد داد

1974
01:50:16,658 --> 01:50:18,785
از هم پاره شدن

1975
01:50:19,828 --> 01:50:23,957
جای تعجب نیست که نمی توانستم هاله زنده ای را حس کنم.

1976
01:50:24,416 --> 01:50:27,127
تو متحجر بودی

1977
01:50:27,127 --> 01:50:28,504
اما زنده.

1978
01:50:28,504 --> 01:50:30,422
فقط نژا رو اذیت کرد.

1979
01:50:32,466 --> 01:50:33,884
مروارید روح

1980
01:50:35,260 --> 01:50:36,970
و گوی شیطان

1981
01:50:37,554 --> 01:50:39,973
گنجینه های گرانبهایی هستند

1982
01:50:39,973 --> 01:50:43,894
میتونم باهات خوب رفتار کنم

1983
01:50:46,813 --> 01:50:49,358
اما الان فقط برای قرص

1984
01:51:04,915 --> 01:51:05,582
آئو بینگ!

1985
01:51:06,291 --> 01:51:06,959
پدر!

1986
01:51:06,959 --> 01:51:07,709
تو...

1987
01:51:07,709 --> 01:51:09,044
تو هنوز زنده ای

1988
01:51:09,044 --> 01:51:10,045
اونگ!

1989
01:51:10,462 --> 01:51:12,214
این نفرین نافذ قلب است که توسط وولیانگ ساخته شده است.

1990
01:51:12,214 --> 01:51:14,508
و او بود که ذبح کرد
گذرگاه چنتانگ که آن را روی اژدها قاب می‌کند.

1991
01:51:18,011 --> 01:51:18,762
پدر،

1992
01:51:18,762 --> 01:51:20,097
نژا فریب خورد.

1993
01:51:20,097 --> 01:51:21,056
او را سرزنش نکنید.

1994
01:51:21,056 --> 01:51:22,432
هر کاری میخوای بکنی با من بکن

1995
01:51:22,432 --> 01:51:23,767
پدر و مادرم را از این موضوع رها کن

1996
01:51:29,565 --> 01:51:31,859
کشتن تو چیزی را عوض نمی کند

1997
01:51:46,582 --> 01:51:49,126
همه ما محکوم به مردن اینجا هستیم.

1998
01:51:49,126 --> 01:51:51,795
اگر کسی هنوز کینه توز است،

1999
01:51:52,921 --> 01:51:53,797
مهمان من باش

2000
01:52:02,723 --> 01:52:03,974
برادر،

2001
01:52:03,974 --> 01:52:06,143
فرقه چان شهرت نجیب دارد،

2002
01:52:06,143 --> 01:52:10,189
چگونه می توانید مرتکب چنین کلاهبردار وحشتناکی شوید؟

2003
01:52:10,189 --> 01:52:11,398
بیشتر از این اشتباه نکنید!

2004
01:52:11,398 --> 01:52:13,192
چرا برنمیگردی و نزد استاد اعتراف نمیکنی؟

2005
01:52:13,567 --> 01:52:15,319
من از طرف شما طلب رحمت خواهم کرد.

2006
01:52:15,319 --> 01:52:16,570
تو...

2007
01:52:16,570 --> 01:52:19,198
احمق بی تفاوت!

2008
01:52:19,198 --> 01:52:22,367
آیا جاودانه ها باید
مکان در جهان امن است

2009
01:52:22,367 --> 01:52:25,162
یا شما سست های ناسپاس نصف شده اید

2010
01:52:25,162 --> 01:52:27,539
کوشا مانند شیاطین،

2011
01:52:27,539 --> 01:52:30,375
هدر نمی دادم
این مقدار زمان و تلاش!

2012
01:52:30,375 --> 01:52:32,544
حتی اگر منجر به عذاب خودم شود

2013
01:52:32,544 --> 01:52:34,213
و بدنامی،

2014
01:52:34,213 --> 01:52:37,883
من این کار را برای تسلط ابدی فرقه چان انجام دادم.

2015
01:52:37,883 --> 01:52:38,926
وجدان...

2016
01:52:39,510 --> 01:52:40,260
وجدان...

2017
01:52:40,594 --> 01:52:41,553
وجدان...

2018
01:52:45,182 --> 01:52:47,518
وجدانم راحت است.

2019
01:52:50,687 --> 01:52:52,189
یکی دیگر انجام شده است.

2020
01:52:52,189 --> 01:52:53,815
من نمیتونم بیشتر بخورم

2021
01:52:53,815 --> 01:52:54,858
باید مقداری را امتحان کنید.

2022
01:52:54,858 --> 01:52:55,943
با تشکر

2023
01:52:55,943 --> 01:52:58,403
وقتی باله های من تمام شد، باید مقداری را هم امتحان کنید.

2024
01:52:58,403 --> 01:52:59,988
پنجه ها نیز آماده هستند.

2025
01:52:59,988 --> 01:53:01,532
ما باید مبادله کنیم و به اشتراک بگذاریم.

2026
01:53:02,074 --> 01:53:03,158
چه خبر است؟

2027
01:53:04,201 --> 01:53:06,620
بدن من...

2028
01:53:08,664 --> 01:53:09,873
او یک قرص شده است!

2029
01:53:09,873 --> 01:53:11,416
من هنوز خیلی جوانم

2030
01:53:11,416 --> 01:53:12,835
من نمی خواهم بمیرم.

2031
01:53:12,835 --> 01:53:14,503
نه بذار بیرون

2032
01:53:14,503 --> 01:53:16,213
کمک کنید

2033
01:53:16,255 --> 01:53:17,798
آرام بمان!

2034
01:53:17,798 --> 01:53:19,800
تمام انرژی خود را متمرکز کنید!

2035
01:53:19,800 --> 01:53:22,386
تا جایی که می توانید نگه دارید.

2036
01:53:29,560 --> 01:53:30,769
پسر!

2037
01:53:30,769 --> 01:53:32,229
قدرت تو از من بیشتر است

2038
01:53:32,229 --> 01:53:33,814
شما می توانید عبور کنید.

2039
01:53:33,814 --> 01:53:36,108
اگر می توانید تحمل کنید تا
نفرین دلخراش محو می شود،

2040
01:53:36,108 --> 01:53:37,901
شما فرصتی برای فرار خواهید داشت.

2041
01:53:37,901 --> 01:53:40,320
سوراخ کننده قلب
نفرین حداقل شش ساعت طول می کشد.

2042
01:53:40,821 --> 01:53:41,446
می ترسم...

2043
01:53:42,114 --> 01:53:43,740
من نمی توانم آنقدر دوام بیاورم.

2044
01:53:49,746 --> 01:53:50,247
خانم من

2045
01:53:50,247 --> 01:53:50,789
مامان،

2046
01:53:50,789 --> 01:53:51,874
بیدار شو مامان

2047
01:53:51,874 --> 01:53:54,877
نژا، نژا؟

2048
01:53:55,919 --> 01:53:56,753
نژا.

2049
01:53:56,753 --> 01:53:58,380
من اینجام مامان

2050
01:53:58,380 --> 01:54:00,007
شما بچه ها نباید تسلیم شوید.

2051
01:54:00,007 --> 01:54:01,383
نگران ما نباش

2052
01:54:01,383 --> 01:54:02,593
سعی کن

2053
01:54:02,593 --> 01:54:04,219
تمرکز کن

2054
01:54:04,219 --> 01:54:05,596
من خوبم مامان

2055
01:54:05,596 --> 01:54:07,264
من آتش را حس نمی کنم

2056
01:54:07,264 --> 01:54:09,349
هیچی تو رو نمیکشه بچه

2057
01:54:09,349 --> 01:54:11,935
اگر درست گفته باشم،

2058
01:54:11,935 --> 01:54:14,521
شعله های گوی شیطان
و آتش واقعی صمدی

2059
01:54:14,521 --> 01:54:15,898
منشا یکسانی دارند

2060
01:54:16,398 --> 01:54:19,735
سپس دیگ تیانیوان نمی تواند به شما آسیب برساند.

2061
01:54:19,735 --> 01:54:20,611
درست است.

2062
01:54:20,611 --> 01:54:22,362
اشتباه من

2063
01:54:25,866 --> 01:54:27,201
اذیت نکن

2064
01:54:27,201 --> 01:54:29,661
این فقط آواتار من است.

2065
01:54:31,288 --> 01:54:33,081
همانطور که من شک داشتم، گوی شیطان

2066
01:54:33,081 --> 01:54:34,666
تخریب ناپذیر است

2067
01:54:34,666 --> 01:54:39,880
جای تعجب نیست که خداوند متعال داشته است
تا تو را با خشم بهشت نابود کند.

2068
01:54:43,967 --> 01:54:46,178
نژا،

2069
01:54:46,178 --> 01:54:49,431
میبینم پسر خوبی هستی

2070
01:54:49,431 --> 01:54:51,892
چطور به شما فرصتی برای اثبات آن می دهم؟

2071
01:54:51,892 --> 01:54:53,519
قرص فراموشی.

2072
01:54:53,977 --> 01:54:55,687
قورتش بده

2073
01:54:55,687 --> 01:54:58,106
و پدر و مادرت را آزاد خواهم کرد

2074
01:54:58,106 --> 01:54:59,274
شما چه می گویید؟

2075
01:54:59,483 --> 01:55:01,985
شاید بی رحم باشم،

2076
01:55:01,985 --> 01:55:04,696
اما من همیشه به قولم عمل می کنم

2077
01:55:04,696 --> 01:55:08,450
وگرنه تمام آن نخبگان شیاطین

2078
01:55:08,450 --> 01:55:10,327
به من سوگند وفاداری نمی خورد

2079
01:55:10,327 --> 01:55:12,704
تا زمانی که آن را قورت دهید،

2080
01:55:12,704 --> 01:55:15,082
به بهشت سوگند،

2081
01:55:15,082 --> 01:55:17,000
من به پدر و مادرت صدمه نمی زنم

2082
01:55:31,890 --> 01:55:33,350
چیکار میکنی؟

2083
01:55:33,350 --> 01:55:36,478
استفاده از جان والدینش برای تهدید یک بچه؟

2084
01:55:36,478 --> 01:55:38,355
و تو خودت را خدا می نامی؟

2085
01:55:38,355 --> 01:55:40,065
تو حتی لیاقت انسان بودن را هم نداری

2086
01:55:42,317 --> 01:55:43,402
نژا،

2087
01:55:43,402 --> 01:55:44,528
ما را رها کن

2088
01:55:44,528 --> 01:55:46,780
باید زندگی کنی

2089
01:55:46,780 --> 01:55:48,699
نگه دارید تا نفرین دلخراش شکسته شود

2090
01:55:48,699 --> 01:55:50,909
یا دو برادرت تو را پیدا کنند.

2091
01:55:50,909 --> 01:55:54,371
شما واقعا فکر می کنید من نمی توانم گوی شیطان را بکشم؟

2092
01:55:54,371 --> 01:55:56,707
فقط مسئله زمان است.

2093
01:55:56,707 --> 01:55:58,125
وقتی مردی،

2094
01:55:58,125 --> 01:56:01,837
من صد راه دارم که او را نابود کنم.

2095
01:56:06,300 --> 01:56:10,721
من فقط نمی خواهم برای هیچ بمیرم.

2096
01:56:10,721 --> 01:56:14,308
چرا به من اجازه نمی دهید؟

2097
01:56:14,308 --> 01:56:17,519
چرا نمیخوای؟

2098
01:56:17,519 --> 01:56:20,606
اگر زندگی خود را با زندگی ما عوض کنید،

2099
01:56:20,606 --> 01:56:24,693
به نظر شما ما می توانیم در آرامش زندگی کنیم؟

2100
01:56:26,236 --> 01:56:27,696
نژا.

2101
01:56:27,696 --> 01:56:30,574
نه مامان

2102
01:56:30,574 --> 01:56:31,992
به دردت میخوره

2103
01:56:31,992 --> 01:56:33,243
اشکالی ندارد.

2104
01:56:33,243 --> 01:56:36,163
این پایان است.

2105
01:56:36,163 --> 01:56:39,458
فقط میخوام برای آخرین بار بغلت کنم

2106
01:56:39,458 --> 01:56:42,085
مامان

2107
01:56:42,085 --> 01:56:46,256
حدس می زنم نخواهم دید بزرگ شدنت.

2108
01:56:46,256 --> 01:56:49,051
از این به بعد،

2109
01:56:49,051 --> 01:56:51,720
باید مسیر خودت را طی کنی

2110
01:57:59,872 --> 01:58:03,125
من ... من بی فایده هستم.

2111
01:58:03,125 --> 01:58:05,794
بی فایده

2112
01:58:05,794 --> 01:58:08,714
من دیو به دنیا آمدم،

2113
01:58:08,714 --> 01:58:12,426
و همیشه باعث درد شما شده اند.

2114
01:58:12,426 --> 01:58:13,802
خیلی دلم میخواست

2115
01:58:13,802 --> 01:58:16,597
تا باعث افتخار شما شود

2116
01:58:22,394 --> 01:58:25,856
این همه تقصیر من است.

2117
01:58:25,856 --> 01:58:27,357
متاسفم

2118
01:58:27,357 --> 01:58:30,027
مامان

2119
01:58:30,027 --> 01:58:33,238
متاسفم

2120
01:58:33,238 --> 01:58:36,867
هر روزی که با تو گذراندم

2121
01:58:36,867 --> 01:58:40,495
خیلی خوشحال شدم.

2122
01:58:40,495 --> 01:58:44,208
من هرگز اهمیت ندادم

2123
01:58:44,208 --> 01:58:45,918
چه جاودانه بودی

2124
01:58:45,918 --> 01:58:48,462
یا یک دیو

2125
01:58:48,462 --> 01:58:50,964
تنها چیزی که می دانم این است

2126
01:58:50,964 --> 01:58:55,761
تو پسر من هستی

2127
01:58:55,761 --> 01:58:57,513
مامان

2128
01:58:57,513 --> 01:58:59,806
همیشه خواهد بود

2129
01:58:59,806 --> 01:59:01,141
عشق...

2130
01:59:41,306 --> 01:59:42,891
نژا آرام باش

2131
01:59:42,891 --> 01:59:43,809
بس کن

2132
01:59:43,809 --> 01:59:45,519
بدنت تکه تکه خواهد شد!

2133
02:00:28,478 --> 02:00:31,815
آتش واقعی صمدی جبران کرده است

2134
02:00:31,815 --> 02:00:34,026
نیاز آتش برای بازسازی بدن

2135
02:00:34,026 --> 02:00:36,111
فرم بدنی نژا

2136
02:00:37,362 --> 02:00:39,990
اکنون کامل است!

2137
02:00:54,671 --> 02:00:55,964
بابا،

2138
02:00:56,715 --> 02:00:57,841
مراقب مامان باش

2139
02:01:10,562 --> 02:01:12,981
کمکم کن دیگ را بشکنم

2140
02:01:45,514 --> 02:01:46,223
اوه نه!

2141
02:01:46,223 --> 02:01:48,517
در حال جذب هستند
انرژی دیگ تیانیوان!

2142
02:01:49,726 --> 02:01:52,354
روتا ماکسیما!

2143
02:02:17,212 --> 02:02:19,173
شکارچیان شیطان، به دستور من،

2144
02:02:19,173 --> 02:02:20,465
راهپیمایی

2145
02:03:15,521 --> 02:03:16,480
پدر،

2146
02:03:16,480 --> 02:03:18,065
باید پس انداز کنید
انرژی شما برای محافظت از خود

2147
02:03:18,065 --> 02:03:19,441
ما عقب نشینی کرده ایم

2148
02:03:19,441 --> 02:03:21,109
برای مدت بسیار طولانی

2149
02:03:21,109 --> 02:03:22,528
فکر می کردیم اگر همه چیز را بدهیم،

2150
02:03:22,528 --> 02:03:24,947
سپس وولیانگ به ما اجازه زندگی می‌دهد.

2151
02:03:24,947 --> 02:03:27,866
اما در نهایت آنها همچنان ما را مرده می خواهند.

2152
02:03:27,866 --> 02:03:30,452
اگر این چیزی است که آنها می خواهند،

2153
02:03:30,452 --> 02:03:33,747
سپس ما تا سر حد مرگ با آنها مبارزه خواهیم کرد!

2154
02:03:33,747 --> 02:03:36,041
بله، بیایید بجنگیم!

2155
02:03:36,041 --> 02:03:39,461
مبارزه کن مبارزه کن مبارزه کن

2156
02:03:49,638 --> 02:03:52,015
ما نمی توانیم آنها را رها کنیم!

2157
02:04:38,687 --> 02:04:40,147
تسلیم نشو!

2158
02:04:40,147 --> 02:04:42,191
در آنجا بمان!

2159
02:05:06,298 --> 02:05:08,675
درست کن…

2160
02:05:08,675 --> 02:05:11,970
شکستن

2161
02:06:01,979 --> 02:06:03,063
دیگ!

2162
02:06:03,063 --> 02:06:04,481
دیگ من!

2163
02:06:04,481 --> 02:06:07,818
پایه و اساس فرقه چان وجود دارد!

2164
02:07:02,748 --> 02:07:06,293
این همه حرامزاده را بکش!

2165
02:07:11,256 --> 02:07:13,217
حمله کن!

2166
02:07:47,584 --> 02:07:51,004
ای خائنان ناسپاس

2167
02:07:51,004 --> 02:07:52,422
درست و غلط را نمی توان تشخیص داد!

2168
02:08:05,143 --> 02:08:07,521
امواج خروشان اژدها!

2169
02:08:17,447 --> 02:08:20,450
پس آن دو مینیون او هم هیولا هستند.

2170
02:08:20,450 --> 02:08:22,244
شیاطین، جاودانه ها...

2171
02:08:22,244 --> 02:08:24,788
همه اینها بخشی از حقه شماست!

2172
02:08:25,622 --> 02:08:27,457
ای پست حقیر

2173
02:08:27,457 --> 02:08:30,043
چطور جرات میکنی با من مخالفت کنی

2174
02:08:53,150 --> 02:08:56,737
شاهد قدرت واقعی من باشید!

2175
02:10:50,976 --> 02:10:52,769
دو تا بهت میدم

2176
02:10:52,769 --> 02:10:54,730
آخرین فرصت چون برای استعدادها ارزش قائل هستم.

2177
02:10:54,730 --> 02:10:56,315
اکنون تسلیم شوید

2178
02:10:56,315 --> 02:10:58,233
و من به تو جاودانگی عطا خواهم کرد

2179
02:10:58,233 --> 02:11:00,652
جهنم با جاودانگی!

2180
02:11:00,652 --> 02:11:02,863
من همش دیو هستم

2181
02:11:02,863 --> 02:11:04,114
پس چی؟

2182
02:11:07,451 --> 02:11:09,536
شما ادعا می کنید که چراغ هدایت هستید،

2183
02:11:09,536 --> 02:11:11,163
اما تنها کاری که انجام می دهید این است که افراد ضعیف را قلدری کنید،

2184
02:11:11,163 --> 02:11:13,415
و هرج و مرج را به جهان بیاورند.

2185
02:11:13,415 --> 02:11:16,126
شما شیطان واقعی هستید!

2186
02:11:24,218 --> 02:11:25,677
احمق های نادان،

2187
02:11:25,677 --> 02:11:27,596
جاودانه ها بر جهان حکومت می کنند

2188
02:11:27,596 --> 02:11:30,641
کنار آمدن با قدرتمندان تنها راه نجات است.

2189
02:11:30,641 --> 02:11:32,768
یا قبول کن یا

2190
02:11:32,768 --> 02:11:35,229
جایی برای دویدن نخواهی داشت

2191
02:11:35,229 --> 02:11:37,022
اگر جایی برای رفتن نیست،

2192
02:11:37,022 --> 02:11:39,191
من خودم یکی را باز می کنم!

2193
02:11:42,444 --> 02:11:45,113
در صورت عدم پذیرش،

2194
02:11:45,113 --> 02:11:48,909
واژگون خواهم شد!

2195
02:11:59,002 --> 02:11:59,586
استاد!

2196
02:12:01,463 --> 02:12:03,715
صورت من…

2197
02:12:03,715 --> 02:12:04,591
شما…

2198
02:12:04,591 --> 02:12:08,178
شما احمق ها طلسم بی سن من را شکستید!

2199
02:12:08,470 --> 02:12:10,597
گوز پیر.

2200
02:12:22,484 --> 02:12:25,529
با… بازگشت به قصر.

2201
02:12:37,416 --> 02:12:39,168
منتظر من باش!

2202
02:13:21,835 --> 02:13:23,545
پدرم قصد دارد اژدهاها را رهبری کند

2203
02:13:23,545 --> 02:13:25,297
در اعماق اقیانوس برای پنهان شدن

2204
02:13:25,297 --> 02:13:26,840
اکنون که هویت شما فاش شده است،

2205
02:13:26,840 --> 02:13:28,383
چرا با ما نمی آیی؟

2206
02:13:28,926 --> 02:13:29,760
خیر

2207
02:13:30,636 --> 02:13:32,095
من تمام عمرم را پنهان کرده ام،

2208
02:13:32,721 --> 02:13:33,430
پنهان کردن خودم

2209
02:13:34,139 --> 02:13:36,433
تا اینکه جایی برای فرار نبود

2210
02:13:36,433 --> 02:13:39,228
حالا بالاخره می دانم چگونه با دنیا روبرو شوم.

2211
02:13:39,228 --> 02:13:41,230
وولیانگ یکی از قدرتمندترین جاودانه هاست

2212
02:13:41,230 --> 02:13:43,565
و مورد اعتماد پروردگار متعال است.

2213
02:13:43,565 --> 02:13:45,317
او ممکن است به این راحتی سقوط نکند.

2214
02:13:45,317 --> 02:13:47,528
به علاوه، جاودانه ها و شیاطین مسیرهای مختلفی را طی می کنند،

2215
02:13:47,528 --> 02:13:49,613
مثل آب و آتش

2216
02:13:49,613 --> 02:13:51,365
جاودانه ها، شیاطین...

2217
02:13:51,365 --> 02:13:54,993
اینها فقط بهانه هستند
کنترل کسانی که متفاوت هستند

2218
02:13:55,953 --> 02:13:57,538
پس چی؟

2219
02:13:57,538 --> 02:14:00,666
فکر می کنید می توانید آن را تغییر دهید؟

2220
02:14:04,503 --> 02:14:06,088
من می خواهم امتحان کنم.

2221
02:14:08,465 --> 02:14:10,634
شاید من خیلی پیرم

2222
02:14:10,634 --> 02:14:14,054
برای مبارزه با جهان

2223
02:14:14,054 --> 02:14:14,972
آئو بینگ.

2224
02:14:50,716 --> 02:14:52,134
من می دانم که

2225
02:14:52,134 --> 02:14:53,927
وقتی تصمیمت را گرفتی،

2226
02:14:53,927 --> 02:14:56,013
شما همیشه دنبال می کنید

2227
02:14:56,889 --> 02:14:58,140
پسرم،

2228
02:14:58,140 --> 02:14:59,725
در گذشته،

2229
02:14:59,725 --> 02:15:01,810
من بار زیادی بر دوش شما گذاشته ام،

2230
02:15:01,810 --> 02:15:02,895
هرگز حتی

2231
02:15:02,895 --> 02:15:05,063
به آنچه فکر می کنی اهمیت می داد

2232
02:15:05,063 --> 02:15:06,773
من عذرخواهی می کنم.

2233
02:15:07,399 --> 02:15:12,112
من فقط می خواستم از خودم استفاده کنم
تجربه کنید تا زندگی خوبی به شما بدهد.

2234
02:15:12,112 --> 02:15:13,739
اما اکنون می بینم،

2235
02:15:13,739 --> 02:15:15,032
تجربه نسل قدیم

2236
02:15:15,032 --> 02:15:16,575
گذشته است،

2237
02:15:16,575 --> 02:15:18,785
و ممکن است برای شما مناسب نباشد.

2238
02:15:20,162 --> 02:15:23,332
شما باید مسیر خود را طی کنید.

2239
02:15:23,874 --> 02:15:25,834
از این به بعد،

2240
02:15:25,834 --> 02:15:28,587
دنبال قلبت باش

2241
02:15:59,493 --> 02:16:01,328
میدونستم برمیگردی

2242
02:16:01,328 --> 02:16:02,704
چرا؟

2243
02:16:03,539 --> 02:16:05,290
چون ما هر دو خیلی جوانیم.

2244
02:16:08,752 --> 02:16:11,588
برای ترسیدن خیلی جوان است.

2245
02:18:04,117 --> 02:18:05,160
استاد،

2246
02:18:05,160 --> 02:18:06,452
صورت تو…

2247
02:18:06,452 --> 02:18:08,120
خوب است.

2248
02:18:08,120 --> 02:18:10,332
کرانا قبلاً از آن مراقبت کرده بود.

2249
02:18:10,624 --> 02:18:11,750
دیگ از بین می رود

2250
02:18:11,750 --> 02:18:13,752
و فرقه چان یک برد مطمئن نیست.

2251
02:18:13,752 --> 02:18:16,504
و ما مرتکب جنایتی نابخشودنی شده ایم.

2252
02:18:16,504 --> 02:18:20,717
ما باید قبل عمل کنیم
استاد از گوشه نشینی بیرون می آید.

2253
02:18:20,717 --> 02:18:21,343
بیا،

2254
02:18:21,343 --> 02:18:23,094
بریم ببینیمش

2255
02:18:23,344 --> 02:18:26,098
آیا سلول نگهدارنده به اندازه کافی پنهان است؟

2256
02:18:26,098 --> 02:18:27,724
هیچ کس دیگری به اینجا نخواهد آمد.

2257
02:18:27,724 --> 02:18:29,601
سلول نیز از سحر و جادو محافظت می شود.

2258
02:18:29,601 --> 02:18:30,561
و دروازه فقط می تواند باز شود

2259
02:18:30,561 --> 02:18:32,813
توسط شما و تنها نگهبان

2260
02:18:32,813 --> 02:18:34,022
هوم

2261
02:18:40,779 --> 02:18:42,155
شل شدن

2262
02:18:42,155 --> 02:18:43,615
چرت زدن

2263
02:18:48,537 --> 02:18:49,788
چه خبر است؟

2264
02:18:49,788 --> 02:18:50,873
این دروازه

2265
02:18:50,873 --> 02:18:51,915
با تشخیص چهره کار می کند

2266
02:18:51,915 --> 02:18:53,916
از آنجایی که ظاهر شما تغییر کرده است،

2267
02:18:53,916 --> 02:18:56,210
باید دوباره ثبت نام کنید

2268
02:18:56,210 --> 02:18:57,379
برو جلو.

2269
02:19:24,698 --> 02:19:26,950
مسخره ام می کنی؟

2270
02:19:26,950 --> 02:19:28,785
لعنت می کنم که ده سال بخوابی.

2271
02:19:36,126 --> 02:19:37,377
تو رنج کشیده ای،

2272
02:19:37,377 --> 02:19:39,254
برادر من

2273
02:19:40,797 --> 02:19:43,049
این تو هستی که رنج کشیدی برادر.

2274
02:19:43,049 --> 02:19:46,219
کی اینکارو باهات کرده؟

2275
02:19:46,219 --> 02:19:47,304
Hmph

2276
02:19:47,304 --> 02:19:52,059
میدونی چرا اون موقع تو رو استخدام کردم؟

2277
02:19:52,059 --> 02:19:55,562
من به یک دیو نیاز داشتم.

2278
02:19:55,562 --> 02:19:57,856
وقتی جنگ خدایی فرا می رسد،

2279
02:19:57,856 --> 02:20:01,735
من یک کار مهم را به شما می سپارم.

2280
02:20:01,735 --> 02:20:02,653
متوهم.

2281
02:20:05,364 --> 02:20:07,824
پدر!

2282
02:20:07,824 --> 02:20:09,159
نگران نباشید.

2283
02:20:09,159 --> 02:20:11,286
او هنوز نفس می کشد.

2284
02:20:11,286 --> 02:20:14,623
بگذار نفرینت کنم

2285
02:20:14,623 --> 02:20:17,417
و پدرت زندگی راحتی خواهد داشت

2286
02:20:17,417 --> 02:20:20,337
در کاخ یو خو

2287
02:20:22,798 --> 02:20:24,758
دو مهمان شما آمده اند.

2288
02:20:24,758 --> 02:20:26,718
در مورد آن فکر کنید.

2289
02:20:34,309 --> 02:20:35,561
هوم؟

2290
02:20:36,436 --> 02:20:39,106
دارو کار می کند.

2291
02:20:39,106 --> 02:20:40,148
حالا باید چیکار کنیم؟

2292
02:20:40,148 --> 02:20:42,109
چه کسی دیگری می تواند دروازه را باز کند؟

2293
02:20:48,115 --> 02:20:49,449
ده سال…

2294
02:20:56,957 --> 02:20:59,084
جینژای غار ابری، کوه وولنگ،

2295
02:20:59,084 --> 02:21:01,503
موزا غار جرثقیل سفید، کوه جیوگونگ،

2296
02:21:01,503 --> 02:21:02,963
گزارش دادن به وظیفه

2297
02:21:08,635 --> 02:21:09,636
استاد،

2298
02:21:09,636 --> 02:21:10,762
کمی بیشتر تحمل کن

2299
02:21:15,642 --> 02:21:17,853
فکر کنم کافیه

2300
02:21:23,734 --> 02:21:24,985
به نظر می رسد

2301
02:21:24,985 --> 02:21:26,445
چشم چپ هنوز به اندازه کافی متورم نشده است.

2302
02:21:26,778 --> 02:21:28,071
مقداری بیشتر به گونه راست نیز اضافه کنید.

2303
02:21:30,741 --> 02:21:31,700
صبر کن

2304
02:21:32,201 --> 02:21:33,911
فقط به من می خندیدی؟

2305
02:21:33,911 --> 02:21:34,912
ما جرات نمی کنیم

2306
02:21:34,912 --> 02:21:35,787
استاد، تو رنج می کشی

2307
02:21:35,787 --> 02:21:37,915
دلمان به درد می آید که تو را اینگونه ببینیم.

2308
02:21:37,915 --> 02:21:38,540
واقعا؟

2309
02:21:38,540 --> 02:21:39,541
ما به طور جدی قسم می خوریم

2310
02:21:39,541 --> 02:21:40,709
به آسمان و زمین

2311
02:21:45,589 --> 02:21:47,591
باشه، باشه

2312
02:21:58,477 --> 02:21:59,728
شاید داشته باشم...

2313
02:21:59,728 --> 02:22:00,812
خیلی سخت کتک خورد

2314
02:22:00,812 --> 02:22:01,688
چی؟

2315
02:22:01,688 --> 02:22:02,523
نگران نباشید.

2316
02:22:02,523 --> 02:22:04,024
بپوشش، وقتی خوب شد برمیگردیم.

2317
02:22:05,067 --> 02:22:07,110
استاد، شما برای بزرگی در نظر گرفته شده اید.

2318
02:22:07,110 --> 02:22:08,904
همه اینها برای آینده فرقه چان است.

2319
02:22:08,904 --> 02:22:09,613
بیایید چند بار دیگر تلاش کنیم،

2320
02:22:09,613 --> 02:22:10,906
بالاخره درستش می کنیم

2321
02:22:10,906 --> 02:22:11,448
او را بگیر!

2322
02:22:11,448 --> 02:22:12,157
اجازه نده برود!

2323
02:22:12,157 --> 02:22:12,783
سریع!

2324
02:22:12,783 --> 02:22:13,575
دارو را اعمال کنید!

2325
02:22:13,575 --> 02:22:14,826
انجامش بده

2326
02:22:14,826 --> 02:22:16,870
ولم کن!